Operation Manual

.RQFHY\åtQDFtVWUXQ\SURWODþWHYêVWXSQtPLRWYRU\
SRVWUDQiFKSRX]GUD

=QRYXQDPRQWXMWHFtYNXDNU\WQDVWUXQRYRXKODYX
7ODþWHGRNXGNU\WQH]DSDGQHQDPtVWR
9é0ċ1$6758129e+/$9<
 2WiþHQtPSURWLSUDãQpKRNU\WX]DURYQHMWHRWYRU
YSURWLSUDãQpPNU\WXVRWYRUHPYERNXSĜHYRGRYN\
 'R]DURYQDQêFKRWYRUĤYORåWHPDOêãURXERYiN7DN
VHKĜtGHOQHEXGHSĜLGHPRQWiåLDPRQWiåLVWUXQRYp
KODY\RWiþHW
 'UåWHãURXERYiNYSĜtVOXãQpPPtVWČDRGPRQWXMWH
VWUXQRYRXKODYXRWiþHQtPYHVPČUXKRGLQRYêFK
UXþLþHNSĜLSRKOHGX]GRODVWURMH
 2WiþHQtPSURWLVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
QDãURXEXMWHQiKUDGQtVWUXQRYRXKODYXQDKĜtGHO
3HYQČXWiKQČWH
 2GVWUDĖWHãURXERYiN
1$67$9(1Ë92/12%ċä1é&+27Èý(.
a 9$529È1Ë 3ĜLVHĜL]RYiQtYROQREČåQêFK
RWiþHNQHGRYROWHRVWDWQtPDE\VHSĜLEOLåRYDOL
%ČKHPQiVOHGXMtFtKRSRVWXSXEXGHVWUXQRYi
KODYDNRWRXþQHERMLQêYROLWHOQêQiVWDYHF
URWRYDW3RXåtYHMWHRFKUDQQpY\EDYHQtD
GRGUåXMWHYãHFKQ\EH]SHþQRVWQt]iVDG\3R
SURYHGHQpPVHĜt]HQtVHVWUXQRYiKODYDNRWRXþ
DQLSĜtSDGQpYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtQHVPtSĜL
YROQREČåQêFKRWiþNiFKSRK\ERYDWWRþLW
.DUEXUiWRUE\OSHþOLYČVHĜt]HQMLåYHYêUREČ6HĜt]HQt
YROQREČåQêFKRWiþHNPĤåHEêWQXWQpSRNXG]MLVWtWH
åHGRFKi]tNQČNWHUpPX]QiVOHGXMtFtFKMHYĤ
 3RXYROQČQtSiþN\SO\QXPRWRUQHSĜHMGHGRYROQREČKX
 6WUXQRYiKODYDNRWRXþQHERSĜtSDGQpYROLWHOQp
SĜtVOXãHQVWYtVHSĜLYROQREČKXSRK\EXMtWRþt
3ĜLVHĜL]RYiQtPČMWHVWURMSRGHSĜHQêDE\VHĜH]DFt
QiVWDYHFQHRStUDOR]HPDQLþHKRVHQHGRWêNDO3ĜL
VHĜL]RYiQtVWURMH]DFKRGXMHMSĜLGUåXMWHUXNRXäiGQRX
þiVWtWČODVHQHSĜLEOLåXMWHNVHNDFtPXQiVWDYFLDWOXPLþL
1DVWDYHQtYROQREČåQêFKRWiþHN
1HFKHMWHPRWRUEČåHWQDYROQREČåQpRWiþN\1DVWDYWH
RWiþN\]DEČKXPRWRUXWDNDE\VHVWUXQRYiKODYDNR-
WRXþQHERYROLWHOQêQiVWDYHFQHSRK\ERYDO\DQLQHWRþLO\
YROQREČåQpRWiþN\MVRXSĜtOLãY\VRNpDOHSĜLWRPVH
PRWRUQH]DVWDYLOYROQREČåQpRWiþN\MVRXSĜtOLãQt]Np
 -HVWOLåHPRWRUY\QHFKiYiQHER]KDVtQiRWRþWHãURXEHP
YROQREČåQêFKRWiþHNYHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
 3RNXGVHVWUXQRYiKODYDNRWRXþQHERYROLWHOQê
QiVWDYHFSĜLYROQREČKXSRK\EXMtRWRþWHãURXEHP
YROQREČåQêFKRWiþHNSURWLVPČUXKRGLQRYêFK
UXþLþHNDE\VHRWiþN\PRWRUXVQtåLO\
3RNDåGpPQRYpPQDVWDYHQt]NRQWUROXMWHYROQREČåQp
RWiþN\]QRYX
3RWĜHEXMHWHOLGDOãtSRPRFQHERVLQHMVWHMLVWL
åHVHĜt]HQtSURYHGHWHVSUiYQČREUDĢWHVHQD
DXWRUL]RYDQêVHUYLVQHERNRQWDNWXMWHRGGČOHQt
]iND]QLFNpSRGSRU\
