Operation Manual

35$&291Ë32672-
a 9$529È1Ë9åG\SRXåtYHMWHRFKUDQX]UDNX
1LNG\VHQHQDKêEHMWHQDGĜH]DFtQiVWDYHF
.DPtQN\QHER]E\WN\URVWOLQE\VHPRKO\
RGUD]LWDYOpWQRXWGRRþtDGRWYiĜHRVOHSLW
YiVQHERYiP]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt
a 9$529È1Ë3ĜLSUiFLVWUDYQtPNRWRXþHP
YåG\SRXåtYHMWHUDPHQQtQRVQêSRSUXK
3ĜLSURYR]RYiQtVWURMH
 3RXåtYHMWHRFKUDQXRþtRFKUDQXVOXFKXDSUDFXMWH
YHYKRGQpPRGČYX
 6WĤMWHMDNMHXYHGHQRQDREUi]NX
 'UåWHUXNRMHĢVHVStQDþHPYSUDYpUXFHDUXNRMHĢYH
WYDUX-YOHYpUXFH
 6WURMXGUåXMWHSRG~URYQtSDVX
 6HþHQtSURYiGČMWH]YDãHKRSRKOHGX]OHYDGRSUDYD
DE\VHRGĜH]N\RGKD]RYDO\VPČUHPRGYiV
$QLåE\VWHVHPXVHOLRKêEDWXGUåXMWHY\åtQDFt
VWUXQXNRXVHNVRXEČåQČVH]HPtDNRXVHNQDGQt
DGEHMWHQDWRDE\VHKODYDQH]DKOFRYDODVHþHQêP
PDWHULiOHP
 9åG\SRXåtYHMWHVSUiYQpY\EDYHQt
 9åG\SRXåtYHMWHVSUiYQČVHĜt]HQpY\EDYHQt
 'RGUåXMWHYãHFKQ\EH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt
 'REĜHSUiFLRUJDQL]XMWH
328äË9È1Ë75$91Ë+2.2728ý(
1DYãHFKQ\W\S\Y\VRNpQHERKUXEpWUiY\SRXåtYHMWH
WUDYQtNRWRXþ7UDYQtNRWRXþQHO]HSRXåtWQDGĜHYQDWp
NPtQN\
3ĜLQDVD]HQtNRWRXþHSUDFXMWHYåG\QDSOQêSO\Q
3RXåtYHMWHYåG\VSUiYQČQDEURXãHQpNRWRXþH
9\KêEHMWHVHNDPHQĤP
.RVWHWUiYXNêYDYêPSRK\EHP]HVWUDQ\QDVWUDQX
NG\SRK\E]SUDYDGROHYDMHY\VHNiYDFtDSRK\E]OHYD
GRSUDYD]SČWQê1HFKWHNRWRXþSUDFRYDWVYRXOHYRX
VWUDQRX~VHNHPPH]LDKRGLQRX
1DNORQtWHOLSĜLY\åtQiQtNRWRXþGROHYDSRNOiGiVH
WUiYDGRĜiGNĤFRåXVQDGĖXMHMHMtVEtUiQt
6QDåWHVHSUDFRYDWU\WPLFN\6WĤMWHSHYQČ
VUR]NURþHQêPDQRKDPD3RVWXSXMWHYSĜHGSR
]DNRQþHQt]SČWQpKRSRK\EXDRSČWVHSHYQČSRVWDYWH
2SČUQêWDOtĜQHFKWHGROHKQRXW]OHKNDN]HPL7HQ
FKUiQtWUDYQtNRWRXþSĜHGGRW\NHPVSĤGRX
6QLåWHQHEH]SHþtQDPRWiQtPDWHULiOXNROHPNRWRXþH
GRGUåRYiQtPWČFKWRSRN\QĤ

 3UDFXMWHYåG\QDSOQêSO\Q
 9\KêEHMWHVHSUiYČSRVHNDQpPXPDWHULiOXSĜL
]SČWQpPSRK\EX
3ĜHG]DKiMHQtPRGNOt]HQtSRVHNDQpKRPDWHULiOXYåG\
Y\SQČWHPRWRURGSRMWHQRVQpSRSUXK\DSRORåWHVWURM
QD]HP
'RSRUXþXMHPHQHSRXåtYDWPRWRUQDSOQêSO\QGpOHQHå
PLQXWX
3RNXG]URYQDQHVHNiWHYåG\XYROQČWHVSRXãĢSO\QX
DE\PRWRUEČåHOQDYROQREČK
328ä,7Ë6758129e+/$9<
1HQHFKiYHMWHPRWRUEČåHWQDY\ããtRWiþN\QHåMHWR
QXWQp6HNDFtVWUXQDEXGHVHNDW~þLQQČNG\åPRWRU
QHSREČåtQDSOQêSO\Q1DYtFMHPRWRUSĜLQLåãtFK
RWiþNiFKPpQČKOXþQêDQLåãtMVRXLYLEUDFH9\åtQDFt
VWUXQDY\GUåtGpOHDMHPpQČSUDYGČSRGREQpåHVH
ÄSĜLSHþH³NFtYFH
3ĜLVHNiQtNROHPWYUGêFKSĜHGPČWĤMDNRMVRXNDPHQ\
ãWČUNDVORXSN\SORWXNWHUpPRKRXVWUXQRYRXKODYX
SRãNRGLW]DSOpVWVHGRVWUXQ\QHERVHRGPUãWLW
DSĜHGVWDYRYDWYiåQpQHEH]SHþtXGUåXMWHVWUXQX
YGRVWDWHþQpY]GiOHQRVWL
6HNiNRQHFVWUXQ\2SWLPiOQtKRYêNRQXDPLQLPiOQtKR
RSRWĜHEHQtVWUXQ\GRViKQHWHWtPåHVWUXQRXQHEXGHWH
]DVDKRYDWGRVHNDQpKRPDWHULiOXSĜtOLãKOXERNR1D
QtåHXYHGHQpPREUi]NXMHYLGČWVSUiYQêLãSDWQê
]SĤVRE
6WUXQDVQDGQRY\åQHWUiYXDSOHYHONROHP]GtSORWĤ
VWURPĤD]iKRQĤDOHPĤåHWDNpQDUXãLWPČNNRXNĤUX
VWURPĤQHERNHĜĤDQHFKDWVWRS\QDSORWHFK
.]DVWĜLKRYiQtQHERRGVWUDĖRYiQtSRURVWX
QHQHFKiYHMWHPRWRUEČåHWQDSOQêSO\QSURGORXåtWH
WtPåLYRWQRVWVWUXQ\DVQtåtWHRSRWĜHEHQtKODY\DWR
]HMPpQD
 3ĜLVHNiQtPpQČQiURþQêFKSORFK
