Operation Manual
5XNRMHĢYHWYDUX-PXVtEêWQDVWDYHQDWDNDE\E\OD
QDGEH]SHþQRVWQtPãWtWNHPDSRG]QDþNRXQHER
ãLSNRXQDKĜtGHOL
3RORKDUXNRMHWLYHWYDUX-QDKĜtGHOL1H]DSRPHĖWH
åHUXNRMHĢMHQXWQpQDPRQWRYDWPH]LGYČãLSN\QD
KĜtGHOL
3ĜLSHYQČWHUXNRMHĢSRPRFtãURXEXVYČUDFt
SRGORåN\DNĜtGORYpPDWLFH
3URYHćWHNRQHþQpQDVWDYHQtUXNRMHWLYHWYDUX-GR
SRKRGOQpSUDFRYQtSRORK\
8WiKQČWHNĜtGORYRXPDWLFL
3ě,3(91ċ1Ë83Ë1$ý(32358+8
8PtVWČWHKRUQtXStQDþSRSUXKXQDGKĜtGHOD
XPtVWČWHGROQtXStQDþSRSUXKXSRGKĜtGHO
9\URYQHMWHRWYRU\ãURXEXSURKRUQtDGROQtXStQDþ
8StQDþVHPXVtQDVDGLWQDGãLSNXQDKĜtGHOL
9ORåWHREDãURXE\GRRWYRUĤ
8SHYQČWHXStQDþSRSUXKXXWDåHQtPãURXEĤ
SRPRFtãHVWLKUDQQpKRNOtþH
83(91ċ1Ë1261e+232358+8
3URWiKQČWHQRVQêPSRSUXKHPSUDYRXSDåLDKODYX
D]DYČVWHMHMQDOHYpUDPHQR=iYČVSRSUXKXPXVt
EêWQDYDãHPSUDYpPERNX
1RVQêSRSUXKXSUDYWHWDNDE\E\O]iYČVDVLFP
SRGSDVHP
8SHYQČWHQRVQêSRSUXKNXStQDþLSRSUXKXQD
KĜtGHOLD]GYLKQČWHVWURMGRSURYR]QtSRORK\
8SUDYWHSRORKXWDNDE\E\OVWURMSR]DYČãHQtQD
QRVQêSRSUXKYSRKRGOQpSUDFRYQtSROR]H
832=251ċ1Ë8StQDþSRSUXKXPĤåHEêWQXWQpQD
KĜtGHOLSĜHVXQRXWDE\E\OVWURMYURYQRYi]H
6HĜLćWHSRSUXKWDNDE\ĜH]QpY\EDYHQtE\OR
URYQREČåQpVSRYUFKHPWHUpQX
1HFKWHĜH]QpY\EDYHQtOHKFHVSRþtYDWQD]HPL
3RXåtYiWHOLWUDYQtNRWRXþY\YDåWHMHMDVLFP
QDGSRYUFKHPWHUpQXDE\VH]DEUiQLORNRQWDNWX
VNDPHQ\DSRG1DVWDYHQtPSRORK\XStQDþH
SRSUXKXVSUiYQČY\YDåWHVWURM
92/%$$3ě,32-(1Ëě(=$&Ë+2
=$ěË=(1Ë
a 9$529È1Ë=DåiGQêFKSRGPtQHNQHSUDFXM
WHVHVWURMHPSRNXGQHQtĜH]DFtQiVWDYHF
RSDWĜHQVFKYiOHQêPEH]SHþQRVWQtPãWtWHP
3RXåtYiQtQHVSUiYQpKRQHERYDGQpKRãWtWX
PĤåH]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt
92/%$ě(=$&Ë+2=$ěË=(1Ë
.Y\åtQDQtKUXEãtFKWUDYLQSRXåtYHMWHWUDYQtNRWRXþ
.Y\åtQiQtWUiY\SRXåtYHMWHVWUXQRYRXKODYX
3ě,3(91ċ1Ë75$91Ë+2.2728ý(
3RRWiþHMWHKĜtGHOHP~KORYpSĜHYRGRYN\DåEXGH
MHGHQ]RWYRUĤYSURWLSUDãQpPNU\WX]DURYQDQê
VRGSRYtGDMtFtPRWYRUHPY~KORYpSĜHYRGRYFH
9ORåWHPDOêãURXERYiNGRRWYRUXD]DEORNXMWH
KĜtGHO~KORYpSĜHYRGRYN\
.RWRXþDSRMLVWQRXSRGORåNXQDVDćWHQDKĜtGHO
~KORYpSĜHYRGRYN\
a 9$529È1Ë3ĜLXSHYĖRYiQtNRWRXþHMH
H[WUpPQČGĤOHåLWpDE\]YêãHQiþiVWQD
SRMLVWQpSRGORåFHVSUiYQČ]DSDGODGR
VWĜHGRYpKRRWYRUXNRWRXþH1HVSUiYQi
PRQWiåNRWRXþHPĤåH]SĤVRELWYiåQpQHER
åLYRWXQHEH]SHþQp]UDQČQtRVRE
8PtVWČWHPLVNRYLWRXSRGORåNXQDKĜtGHO~KORYp
SĜHYRGRYN\WDNDE\PLVNRYLWiVWUDQDSRGORåN\
VPČĜRYDODNHNRWRXþL
1DPRQWXMWHPDWLFLNRWRXþH'RWiKQČWHPDWLFL
NOtþHP2WiþHMWHMtSURWLVPČUXRWiþHQtKĜtGHOH
0DWLFHPiOHYRWRþLYê]iYLW