Operation Manual

'$1(7(&+1,&=1(
%36
6&635
6LOQLN
3RMHPQRĞüVNRNRZDFP
3

ĝUHGQLFDF\OLQGUDPP 
6NRNWáRNDPP 
2EURW\QDELHJXMDáRZ\PREUPLQ 
=DOHFDQHPDNV\PDOQHREURW\EH]REFLąĪHQLDREUPLQ 
2EURW\ZDáND]GDZF]HJRREUPLQ 
0DNVPRFVLOQLND]JRGQD],62N: 
7áXPLN]NDWDOL]DWRUHP 1LH
8NáDG]DSáRQRZ\]UHJXODFMąREURWRZą 7DN
8NáDG]DSáRQRZ\
ĝZLHFD]DSáRQRZD
&KDPSLRQ
5=&
2GVWĊSPLĊG]\HOHNWURGDPLĞZLHF\ZPP 
8NáDG]DVLODQLDVPDURZDQLD
3RMHPQRĞü]ELRUQLNDSDOLZDFP
3

:DJD
&LĊĪDUEH]SDOLZDRVSU]ĊWXWQąFHJRLRVáRQ\NJ 
(PLVMDKDáDVXSDWU]XZDJD
=PLHU]RQ\SR]LRPPRF\DNXVW\F]QHMG%$ 
3R]LRPJáRĞQRĞFLJZDUDQWRZDQDPRFDNXVW\F]QDG%$ 
3R]LRP\KDáDVXSDWU]XZDJD
3R]LRPFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRUyZQRZDĪQ\WHPXQDNWyU\QDUDĪRQ\MHVWXĪ\WNRZQLNPDV]\Q\
PLHU]RQ\]JRGQLH]QRUPDPL(1,62RUD],62G%$
:]HVWDZLHWDUF]DWQąFDGRWUDZ\RU\JLQDOQD 
:]HVWDZLHJáRZLFDĪ\áNRZDRU\JLQDOQD 
3R]LRP\ZLEUDFMLSDWU]XZDJD
5yZQRZDĪQHSR]LRP\GUJDĔXFKZ\WyZD
KYHT
]PLHU]RQHQDXFKZ\WDFK]JRGQLH]QRUPDPL
(1,62RUD],62PV

:]HVWDZLHWDUF]DWQąFDGRWUDZ\RU\JLQDOQDOHZHSUDZH 
:]HVWDZLHJáRZLFDĪ\áNRZDRU\JLQDOQDOHZąSUDZą 
$G(PLVMĊKDáDVXGRRWRF]HQLD]PLHU]RQRMDNRPRFDNXVW\F]Qą/
WA
]JRGQLH]G\UHNW\Zą:(:(
2GQRWRZDQ\SR]LRPFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRGODXU]ąG]HQLD]RVWDá]PLHU]RQ\]RU\JLQDOQ\PRVSU]ĊWHPWQąF\P
WDNLPNWyU\JHQHUXMHQDMZ\ĪV]\SR]LRPKDáDVX5yĪQLFDSRPLĊG]\JZDUDQWRZDQ\PD]PLHU]RQ\PSR]LRPHP
FLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRZ\QLND]WHJRĪHSR]LRPJZDUDQWRZDQ\XZ]JOĊGQLDWDNĪHUR]SURV]HQLHZZ\QLNDFK
SRPLDUXRUD]UyĪQLFHSRPLĊG]\UyĪQ\PLXU]ąG]HQLDPLRWDNLPVDP\PR]QDF]HQLXPRGHORZ\P]JRGQLH]
G\UHNW\Zą:(
$G2GQRWRZDQHGDQHGRW\F]ąFHUyZQRZDĪQHJRFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJRXU]ąG]HQLDZ\ND]XMąW\SRZH
UR]SURV]HQLHVWDW\VW\F]QHRGFK\OHQLHVWDQGDUGRZHZZ\VRNRĞFLG%$
$G2GQRWRZDQHGDQHGRW\F]ąFHUyZQRZDĪQHJRSR]LRPXZLEUDFMLZ\ND]XMąW\SRZHUR]SURV]HQLHVWDW\VW\F]QH
RGFK\OHQLHVWDQGDUGRZHZZ\VRNRĞFLPV


%36
=DWZLHUG]RQHDNFHVRULD 7\S
2VSU]ĊW WQąF\RVáRQD QUDUW
2WZyUĞURGNRZ\RVWU]\QRĪ\
PP
*ZLQWZDáNDGRQDVDG]DQLDRVWU]\
0
*áRZLFDĪ\áNRZD 3Ī\áNDPP 
0HWDORZDWDUF]DWQąFDGRWUDZ\
7UDZDPP
]ĊE\

