Operation Manual

KARBANTARTÁS
a FIGYELMEZTETÉS: Karbantartási
PXQNiNHOĘWWD]UHVMiUDWLIRUGXODWV]iP
EHiOOtWiViQDNNLYpWHOpYHOYHJ\HOHD
gyertyapipát.
$Np]LN|Q\YEHQLVPHUWHWHWWNDUEDQWDUWiVLPXQNiNWyO
HOWpUĘMDYtWiVLPXQNiNDWKLYDWDORVV]HUYL]EHQ
végeztesse el.
+DDKLYDWDORVV]HUYL]HQNtYOEiUNLMDYtWiVWHV]N|]|OD
gépen, az a garancia elvesztését vonja maga után. Az
iOWDOiQRVNDUEDQWDUWiVHOYpJ]pVHD]gQIHOHOĘVVpJH
.,/$=8/75g*=Ë7ė.9$*<
$/.$75e6=(.(//(1ė5=e6(
 *\~MWyJ\HUW\DEXUNRODW
 /pJV]ĦUĘ
 Készülékház csavarjai
 Fogantyú csavarja
 9pGĘODS
KOPOTT VAGY SÉRÜLT
$/.$75e6=(.(//(1ė5=e6(
A sérült vagy kopott alkatrészek cseréje végett
forduljon hivatalos szervizképviselethez.
 %(6723NDSFVROy±(OOHQĘUL]]HD%(6723
NDSFVROyPHJIHOHOĘPĦN|GpVpW$NDSFVROyWiOOtWVD
6723iOOiVED*\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DPRWRU
OHiOOWD]XWiQLQGtWVD~MUDpVIRO\WDVVD
 h]HPDQ\DJWDUWiO\±1HKDV]QiOMDDJpSHWKDD]
üzemanyag-tartályon sérülést vagy szivárgást észlel.
 9pGĘODS±1HKDV]QiOMDWRYiEEDJpSHWKDD
YpGĘODSVpUOW
027252/$-6=,17(//(1ė5=e6(
 7HNLQWVHPHJD+$6=1È/$7FtPĦIHMH]HW
)(/7g/7e62/$--$/FtPĦUpV]pW
$*e3e6$&Ë0.e.
ÁTVIZSGÁLÁSA ÉS
0(*7,6=7Ë7È6$
 0LQGHQKDV]QiODWXWiQHOOHQĘUL]]HDWHOMHVJpSHW
nincsenek-e rajta lelazult vagy sérült alkatrészek.
 $JpSHWHQ\KHWLV]WtWyV]HUUHOPHJQHGYHVtWHWW
NHQGĘYHOWLV]WtWVDPHJ
 $JpSHWWLV]WDV]iUD]NHQGĘYHOW|U|OMHiW
MOTOROLAJ CSERÉJE
$]HOVĘ]HPyUiWN|YHWĘHQFVHUpOMHOHD]RODMDW
PDMGH]XWiQ]HPyUiQNpQWYDJ\LGpQ\HQNpQW
Nagy igénybevétel vagy magas környezeti
KĘPpUVpNOHWHVHWpQ]HPyUiQNpQWFVHUpOMHQRODMDW
0LQGHQHJ\HVLQGtWiVHOĘWWHOOHQĘUL]]HDIRUJDWW\~Ki]
olajszintjét.
OLAJCSERE ÉS
6=,17(//(1ė5=e6
),*<(/(0$KDV]QiOWRODMYHV]pO\HVKXOODGpN
$KDV]QiOWRODMDWPHJIHOHOĘHQiUWDOPDWODQtWiVD
1HGREMDNLDKi]WDUWiVLKXOODGpNNDOHJ\WW$
EL]WRQViJRViUWDOPDWODQtWiVVDO~MUDKDV]QRVtWy
WHOHSHNNHONDSFVRODWRVLQIRUPiFLyNpUWYHJ\HIHO
DNDSFVRODWRWDKLYDWDORVV]HUYL]NpSYLVHOHWWHO
vagy az ügyfélszolgálattal.
$]RODMDWiOOyGHPpJPHOHJPRWRUPHOOHWWFVHUpOMHOH
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DWDQNVDSNDPHJIHOHOĘHQ
rögzül-e.
1. 9HJ\HOHD]RODMEHW|OWĘVDSNiMiW
2. $]iEUiQOiWKDWyPyGRQHQJHGMHOHD]RODMDWHJ\
PHJIHOHOĘWDUWiO\ED
3. $]HVHWOHJHVHQNLIRO\WRODMDWW|U|OMHOHDJpSUĘO
4. Töltse fel a motort olajjal.
 +HO\H]]HYLVV]DD]RODMEHW|OWĘVDSNiMiW+~]]D
meg szorosan
$/e*6=ĥ5ė7,6=7Ë7È6$
$SLV]NRVOpJV]ĦUĘFV|NNHQWLDPRWRUWHOMHVtWPpQ\pW
és növeli az üzemanyag-fogyasztást, valamint a
NiURVDQ\DJNLERFViWiVW0LQGHQ]HPyUDXWiQ
WLV]WtWVDPHJ
1. 7LV]WtWVDPHJDIHGHOHWpVN|UQ\H]HWpWKRJ\
DIHGpOHOWiYROtWiVDNRUDSRUODV]WyNDPUiEDQH
NHUOKHVVHQV]HQQ\H]ĘGpV
2. 7iYROtWVDHODOHYHJĘV]ĦUĘIHGHOpWpVD
OHYHJĘV]ĦUĘW
a ),*<(/0(=7(7e6$V]ĦUĘWQHEHQ]LQEHQ
YDJ\PiVJ\~OpNRQ\ROGyV]HUEHQWLV]WtWVD
3. $V]ĦUĘWV]DSSDQRVYt]EHQPRVVDNLgEOtWVHNL
alaposan.
4.
+DJ\MDDV]ĦUĘWPHJV]iUDGQL
 Cserélje ki az alkatrészeket.
