Operation Manual

 9LJ\i]]RQDIHOFVDSyGyWiUJ\DNWyO0LQGLJHOLVPHUW
V]HPYpGĘWKDV]QiOMRQ6RKDQHKDMROMRQD
YiJyIHOV]HUHOpVYpGĘHJ\VpJHI|Op.|YHNV]HPpW
stb. kerülhetnek a szembe és vakságot illetve súlyos
sérüléseket okozhatnak.
 Tartsa az illetéktelen személyeket biztonságos
WiYROViJEDQ$J\HUPHNHNiOODWRNQp]HOĘGĘNpV
VHJtWĘNPDUDGMDQDNDPpWHUHVEL]WRQViJL]yQiQ
NtYOÈOOtWVDOHDJpSHWD]RQQDOKDYDODNLN|]HOtW
0LHOĘWWPHJIRUGXOQDDJpSSHOPLQGLJHOOHQĘUL]]H
KRJ\QHPWDUWy]NRGLNHYDODNLDEL]WRQViJL]yQiQ
belül.
 $YpGĘUpV]pVDYiJyIHOV]HUHOpVN|]pLGĘQNpQW
JDOO\DNYDJ\IĦFVRPyNV]RUXOKDWQDN7LV]WtWiVQiO
PLQGLJiOOtWVDOHDPRWRUW
 9LJ\i]]RQKRJ\QHpUMHQDNLSXIRJyGREKR]$IRUUy
NLSXIRJyGREV~O\RVpJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDW
KÉSSEL KAPCSOLATOS
%,=7216È*,(/ėË5È62.
 $JpSKDV]QiODWDHOĘWWPHJIHOHOĘHQV]HUHOMHIHOD
V]NVpJHVYpGĘUpV]W
 A késsel együtt mindig használja a J-rúd fogantyút és
HJ\PHJIHOHOĘHQEHiOOtWRWWKHYHGHUW
 -REEUyOEDOUDYiJMRQ
 $NpVQDJ\VHEHVVpJJHONLO|NĘGKHWD]DQ\DJEyO
DPHO\HWQHPWXGHOYiJQLDNLO|NĘGĘNpVSHGLJ
levághatja karját vagy lábát. Mindig uralja a gépet.
 $YiJyIHMHWQHKDV]QiOMDJ\RUVtWyHV]N|]NpQWD
késhez.
 Miután elengedte a gázkart vagy kikapcsolta a
PRWRUWDNpVWRYiEEIRURJ$ODVVXOyPR]JiV~NpV
HOU|StWKHWWiUJ\DNDWYDJ\V~O\RVDQPHJYiJKDWMDgQW
KDYpOHWOHQOKR]]ipU$NpVW~J\iOOtWVDOHKRJ\D
ODVVXOyNpVEDOROGDOiKR]HJ\PiUOHYiJRWWDQ\DJRW
tart.
 A meghajlott, elgörbült, repedt, törött vagy bármilyen
HJ\pEPyGRQVpUOWNpVWVHOHMWH]]HNLpVFVHUpOMHOH
 &VDND]HOĘtUWNpVWKDV]QiOMDHOOHQĘUL]]HDPHJIHOHOĘ
IHOV]HUHOpVWpVDEL]WRVU|J]tWpVW
 $NpVHNpOHVHN$NpVNH]HOpVHNRUyYDWRVDQMiUMRQHO
pVYLVHOMHQNHV]W\ĦW
REZGÉSEK
Keringési rendellenességekre vagy abnormális
IHOSIIHGpVUHKDMODPRVHJ\pQHNQpOEHQ]LQ]HPĦ
Np]LV]HUV]iPRNWDUWyVKDV]QiODWDHVHWpQDUH]JpV
hatása ér- vagy idegsérülést okozhat az ujjakban,
NH]HNEHQpVt]OHWHNEHQ+LGHJLGĘEHQYDOyWDUWyV
használat különben egészséges egyéneknél is
pUVpUOpVHNHWRNR]KDW=VLEEDGWViJIiMGDORP
HOJ\HQJOpVDEĘUV]tQpQHNYDJ\WH[W~UiMiQDN
megváltozása, az ujjakban, a kezekben vagy
t]OHWHNEHQD]pU]pNHOpVHOYHV]WpVHYDJ\HKKH]
KDVRQOyWQHWHNHVHWpQV]QWHVVHEHDJpSKDV]QiODWiW
és forduljon orvoshoz.
5H]JpVFVLOODStWyUHQGV]HUD]LO\HQSUREOpPiN
PHJHOĘ]pVpWQHPJDUDQWiOMD6]HUV]iPJpSHNHW
IRO\DPDWRVDQpVUHQGV]HUHVHQKDV]QiOyHJ\pQHNQHN
iOODQGyDQ¿J\HOHPPHONHOONtVpUQLN¿]LNDLiOODSRWXNDW
és a szerszám állapotát.
KARBANTARTÁSI BIZTONSÁG
 *\Ę]ĘGM|QPHJDUUyOKRJ\DJpS|VV]HV]HUHOpVH
KHO\HVHQDNp]LN|Q\YEHQEHPXWDWRWWPyGRQW|UWpQW
 Tartsa a gépet üzembiztos állapotban.
 $JpSHWD]DMiQORWWHOMiUiVRNQDNPHJIHOHOĘHQWDUWVD
karban.
 A kézikönyvben nem ismertetett szerviz- és
karbantartási munkákat hivatalos szervizben
végeztesse el.
 0LQGHQKDV]QiODWHOĘWWHOOHQĘUL]]HQLQFVHQHNHD
gépen sérült vagy laza alkatrészek, és cserélje ki
azokat
 $JpSKDV]QiODWDHOĘWWFVHUpOMHNLDYiJyIHM
NLFVRUEXOWUHSHGWW|U|WWYDJ\EiUPLO\HQPyGRQVpUOW
alkatrészeit.
 &VDND]DMiQORWWDONDWUpV]HNHWpVNLHJpV]tWĘNHW
használja.
 +DV]QiODWHOĘWWHOOHQĘUL]]HpVMDYtWVDNLD
benzinszivárgásokat.
 .DUEDQWDUWiVLPXQNiNHOĘWWD]UHVMiUDWLIRUGXODWV]iP
EHiOOtWiViQDNNLYpWHOpYHOYHJ\HOHDJ\HUW\DSLSiW
 &VDND]HOĘtUWYiJyIHMHWKDV]QiOMDHOOHQĘUL]]HD
PHJIHOHOĘIHOV]HUHOpVWpVDEL]WRVU|J]tWpVW
 &VDNDMiQORWWYiJyGDPLORNDWKDV]QiOMRQ0iVPpUHWĦ
GDPLORNQHPFVpYpOĘGQHNOHUHQGHVHQpVV~O\RV
sérülést okozhatnak. Ne használjon más anyagot,
például huzalt, zsineget vagy kötelet. A huzalok a
vágás során letörhetnek és veszélyes lövedékként
viselkedhetnek, súlyos sérülést okozva.
 $YiJyGDPLOOHJ\HQPLQGLJPHJIHOHOĘHQKRVV]~ViJ~
 $]UHVMiUDWLIRUGXODWV]iPEHiOOtWiViWD]DOVyUpV]
DOiWiPDV]WiViYDOYpJH]]HKRJ\DYiJyIHOV]HUHOpV
semmihez ne érjen hozzá.
 hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iPEHiOOtWiVYpJ]pVHN|]EHQ
PiVRNDWWDUWVRQWiYRODJpSWĘO
 $JpSHUHGHWLNLYLWHOH]pVpQDJ\iUWyFpJHQJHGpO\H
QpONOVHPPLO\HQPyGRVtWiVWVHPV]DEDG
YpJH]QL1HPHQJHGpO\H]HWWPyGRVtWiVRNpVYDJ\
SyWDONDWUpV]HNNRPRO\VpUOpVHNKH]YDJ\KDOiORV
balesetekhez vezethetnek.
SZIKRAFOGÓ
%L]RQ\RVKHO\HNHQW|UYpQ\tUMDHOĘKRJ\PLQGHQ
EHOVĘpJpVĦPRWRUWV]LNUDIRJyKiOyYDONHOOHOOiWQL+D
LO\HQKHO\HQGROJR]LNMRJLODJgQDIHOHOĘVD]LO\HQ
alkatrészek üzemi állapotának karbantartásáért. Ennek
elmulasztása a törvény megszegését jelenti.
5HQGHVRWWKRQLKDV]QiODWFpOMiEyODNLSXIRJyGREpV
DV]LNUDIRJyQHPLJpQ\HOV]HUYL]HOpVW$]WDMiQOMXN
KRJ\yUDKDV]QiODWXWiQYLJ\HDNLSXIRJyGRERWD
márkaszervizbe szervizelésre vagy cserére.
6=È//Ë7È6e67È52/È6
 +DPiVLNKHO\UHYLV]LDJpSHWiOOtWVDOHDPRWRUW
 +DDJpSHWQDJ\REEWiYROViJRNUDYLV]LLOOHWYHV]iOOtWMD
V]HUHOMHIHODV]iOOtWiVLEL]WRVtWyV]HUNH]HWDIĦYiJy
késre.
 6]iOOtWiVHOĘWWHQJHGMHOHKĦOQLDPRWRUW
 -iUPĦEHQYDOyV]iOOtWiVYDJ\WiUROiVHOĘWWU|J]tWVHD
gépet.
 $JpSWiUROiVDYDJ\V]iOOtWiVDHOĘWWUtWVHNLD]
üzemanyagtartályt. Használja el a karburátorban
PHJPDUDGW]HPDQ\DJRWLQGtWVDEHDPRWRUWpV
MiUDVVDDGGLJPtJOHQHPiOO
 A gépet és az üzemanyagot olyan helyen tárolja,
DKROD]]HPDQ\DJJĘ]HQHPpULQWNH]KHWV]LNUiYDO
YDJ\Q\tOWOiQJJDOSpOGiXOYt]PHOHJtWĘNEĘO
YLOODQ\PRWRURNEyOHOHNWURPRVNDSFVROyNEyOpV
NiO\KiNEyO
 $JpSHW~J\WiUROMDKRJ\DGDPLOYiJyNpVQH
okozhasson sérülést.
 $JpSHWLQGtWiVLKHO\]HWEHQYDJ\DWHQJHO\QpOOyJDWYD
tárolja.
 $JpSHWLQGtWiVLKHO\]HWEHQV]iOOtWVD
 7DUWVDDNpV]OpNHWJ\HUPHNHNWĘOHO]iUYD
