Operation Manual

BIZTONSÁG
(/ė6=Ï
Ez a gép veszélyes lehet, helytelen vagy gondatlan
KDV]QiODWDNRPRO\YDJ\KDOiORVNLPHQHWHOĦ
VpUOpVHNKH]YH]HWKHWDYHOHGROJR]yLOOHWYH
N|UQ\H]HWHV]iPiUD5HQGNtYOIRQWRVKRJ\HOROYDVVD
pVPHJpUWVHDMHOHQKDV]QiODWLXWDVtWiVW
(]D]~WPXWDWyDV|YpQ\Q\tUyYDOYpJ]HWWPXQNiKR]
NDSFVROyGyDODSYHWĘEL]WRQViJLyYLQWp]NHGpVHNHW
ismerteti.
$]~WPXWDWyEDQpVDJpSHQWDOiOKDWyXWDVtWiVRNpV
¿J\HOPH]WHWpVHNEHWDUWiVDDJpSNH]HOĘIHOHOĘVVpJH
$ODSRVDQLVPHUMHPHJDJpSNH]HOĘV]HUYHLWpV
UHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODWiW
$JpSHWNL]iUyODJRO\DQV]HPpO\HNQHNHQJHGMHiW
KDV]QiODWUDDNLNDJpSHQpVDNp]LN|Q\YEHQWDOiOKDWy
XWDVtWiVRNDWpV¿J\HOPH]WHWpVHNHWHOROYDVViNPHJpUWLN
és betartják
Soha ne engedje, hogy gyermekek használják a gépet.
Ha munka közben elbizonytalanodik a munka
IRO\WDWiViWLOOHWĘHQNpUMHV]DNHPEHUWDQiFViW
Ne használja a gépet olyan feladatok elvégzésére,
DPHO\HNKH]~J\YpOLQHPUHQGHONH]LNHOHJHQGĘ
szakértelemmel.
+DVHJtWVpJUHYDQV]NVpJHIRUGXOMRQKLYDWDORV
V]HUYL]NpSYLVHOHWKH]YDJ\KtYMDD]J\IpOV]ROJiODWRW
RUHÁZAT ÉS FELSZERELÉS
 gOW|]N|GM|QPHJIHOHOĘHQ$JpSNH]HOpVHNRUYDJ\
karbantartási munkák végzése alkalmával mindig
YLVHOMHQYpGĘV]HPYHJHWYDJ\KDVRQOyV]HPYpGĘ
felszerelést.
 0LQGLJYLVHOMHQKDOOiVYpGĘW+RVV]~WiYRQDWDUWyV
]DMiUWDORPPDUDGDQGyKDOOiVNiURVRGiVWRNR]KDW
 +DD]]HPHOWHWpVSRUUDOMiUPLQGLJYLVHOMHQSRUYpGĘ
arcmaszkot
 Viseljen mindig vastag hosszúnadrágot, hosszú ujjú
IHOVĘWEDNDQFVRWpVNHV]W\ĦW%L]WRQViJLOiEV]iUYpGĘ
használata ajánlott Ha testét teljes egészében ruha
IHGLD]HJ\EHQDJpSiOWDOHOU|StWHWWKXOODGpNRNWyOpV
PpUJH]ĘQ|YpQ\LUpV]HNWĘOLVVHJtWPHJYpGHQLgQW
 0LQGLJYLVHOMHQYpGĘOiEEHOLW$JpSHWQHKDV]QiOMD
PH]tWOiEYDJ\V]DQGiOEDQ7DUWVDPDJiWWiYRODIRUJy
NpVWĘOYDJ\GDPLOWyO
 +DMiWYiOOI|O|WWIRJMD|VV]H$OD]DUXKDQHPĦNHW
YDJ\DOHOyJyQ\DNNHQGĘYHOSiQWRNNDOURMWRNNDOVWE
HOOiWRWWUXKDGDUDERNDWU|J]tWVHYDJ\YHJ\HOH(]HNHW
DPR]JyDONDWUpV]HNHONDSKDWMiN
ÜZEMANYAGGAL KAPCSOLATOS
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
 Az üzemanyagot a szabadban töltse.
 $]]HPDQ\DJRWV]LNUiWyOpVOiQJWyOWDUWVDWiYRO
 Az üzemanyag vagy a gép közelében ne
dohányozzon, és másokat se engedjen dohányozni.
 Kerülje az üzemanyag vagy olaj kilöttyenését. A kifolyt
üzemanyagot törölje fel
 $PRWRUEHLQGtWiVDHOĘWWPHQMHQOHJDOiEEPpWHU
WiYROViJUDD]]HPDQ\DJW|OWpVKHO\pWĘO
 $]HPDQ\DJWDUWiO\VDSNiMiQDNOHYpWHOHHOĘWWiOOtWVD
OHpVKDJ\MDOHKĦOQLDPRWRUW
 $EHQ]LQWPLQGLJ]HPDQ\DJKR]MyYiKDJ\RWW
tartályban tárolja.
MUNKATERÜLET
 $JpSEHLQGtWiVDHOĘWWYL]VJiOMDiWDWHUOHWHW
7iYROtWVRQHOPLQGHQNHPpQ\WiUJ\DWpVKXOODGpNRW
mint például kövek, üveg és huzal, amelyek a
PĦN|GWHWpVDODWWHOUHSOKHWQHNYDJ\PiVNpSSHQ
okozhatnak sérülést vagy károkat.
 %L]WRVtWVDKRJ\VHPHPEHUWVHPiOODWRWYDJ\
HJ\HEHWQHPIHQ\HJHWDYiJyIHOV]HUHOpVVHOYDJ\D
V]pWV]yUyGyUpV]HNNHOYDOypULQWNH]pVYHV]pO\H
 $J\HUPHNHNHWiOODWRNDWQp]HOĘGĘNHWpVVHJtWĘNHW
DPXQNDWHUOHWWĘOOHJDOiEEPpWHUHVWiYROViJEDQ
WDUWVD$Qp]HOĘGĘNQHNpUGHPHVYpGĘV]HPYHJHW
YLVHOQLN+DPHJN|]HOtWLNgQWD]RQQDOiOOtWVDOHD
motort.
 Ne használja a gépet olyan körülmények között,
DPHO\HNQpOEDOHVHWHVHWpQQHPOHQQHOHKHWĘVpJH
VHJtWVpJHWKtYQL
 1HKDV]QiOMDDJpSHWURVV]LGĘEHQSpOGiXOVĦUĦ
N|GEHQHUĘVHQ]XKRJyHVĘEHQHUĘVV]pOEHQYDJ\
QDJ\KLGHJEHQ$URVV]LGĘEHQYpJ]HWWPXQND
IiUDV]WypVJ\DNUDQNRFNi]DWRNNDOLVMiU
 *RQGRVNRGMRQDUUyOKRJ\EL]WRQViJRVDQWXGMRQ
MiUQLpViOOQL1p]]HQN|UOpVHOOHQĘUL]]HOHKHWVpJHV
akadályok, például gyökerek, kövek, ágak és árkok
jelenlétét, arra az esetre, ha hirtelen el kellene
PR]GXOQLD-iUMRQHOQDJ\RQyYDWRVDQDPLNRUOHMWĘV
talajon dolgozik.
MUNKABIZTONSÁG
 $JpSSHOFVDNQ\tUiVWWDUOyYiJiVWNDV]iOiVWpV
söprést végezzen. Ne használja szélezéshez,
IDPHWV]pVKH]YDJ\V|YpQ\Q\tUiVKR]
 /HJ\HQpEHU6RKDQHKDV]QiOMDDJpSHWKDIiUDGW
EHWHJLGHJHVLOOHWYHDONRKROGURJYDJ\J\yJ\V]HU
KDWiVDDODWWiOO)LJ\HOMHQRGDPLWFVLQiOMy]DQ
belátással cselekedjen.
 6RKDQHLQGtWVDEHpVQHMiUDVVDDJpSHW]iUWWpUEHQ
YDJ\pSOHWEHQ$EHOpOHJ]HWWNLSXIRJyJi]KDOiORV
lehet.
 Kezén ne legyen olaj és benzin
 A motort mindig teste jobb oldalán tartsa.
 A gépet két kézzel, szilárdan fogja.
 $YiJyIHOV]HUHOpVWpVDKDQJIRJyWGHUHNiQiO
OHMMHEEpVPLQGHQWHVWUpV]pWĘOWiYROWDUWVD$IRUUy
NLSXIRJyGREV~O\RVpJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDW
 0LQGLJJ\HOMHQDPHJIHOHOĘOiEWDUWiVUDpV
HJ\HQV~O\UD$JpSSHOQHQ\~MWy]NRGMRQpVQH
használja olyan instabil felületeken állva, mint létra,
IDPHUHGHNOHMWĘpVKi]WHWĘ
 $JpSHWFVDNQDSSDOLIpQ\QpOYDJ\MyPHVWHUVpJHV
PHJYLOiJtWiViQiOKDV]QiOMD
 Csak a jelen kézikönyvben vagy a tartozékok
kézikönyveiben ismertetett munkákhoz használja.
 1HWHJ\HOHDJpSHWMiUyPRWRUUDOYDJ\DPtJD
YiJyIHOV]HUHOpVIRURJ
 0LQGHJ\LNPXQNDPĦYHOHWXWiQiOOtWVDDJpSHW
üresjáratra. A
motor komoly károsodásához vezethet,
KDW~OKRVV]~LGHLJPĦN|GLNWHUKHOpVQpONOWHOMHV
gázzal.
 $PLNRUDPRWRULOOHWYHDYiJyIHOV]HUHOpVIRURJVHP
DJpSIHOKDV]QiOyMDVHPPiVQHPWiYROtWKDWMDHO
a vágott anyagot, mivel ez súlyos sérülésekhez
YH]HWKHWÈOOtWVDOHDJpSHWpVDYiJyV]HUNH]HWHW
YHJ\HOHDJ\HUW\DSLSiWPLHOĘWWHOWiYROtWDQiD
késtengelyre tekeredett anyagot, mert különben
sérülés kockázata áll fenn.
 $KDV]QiODWVRUiQpVXWiQDV]|JYiOWyPĦPHOHJ
OHKHW+DJ\MDOHKĦOQLDPRWRUW+DLO\HQNRUPHJpULQWL
akkor égési sérülést szenvedhet.
