Operation Manual
ZAGON STROJA
32/2ä$-=$=$*21
3UHG]DJRQRPPRWRUMDVWURMSRVWDYLWHQDUDYQRSRYUãLQR
=$*21+/$'1(*$02725-$
1. 9NORSQRL]NORSQRVWLNDORSUHPDNQLWHYSRORåDM]D
vklop.
2. 3RþDVLNUDWSULWLVQLWHQDQDSDMDOQRþUSDONR
3. 5RþLFRþRNDSUHPDNQLWHYSRORåDM2'357(*$ý2.$
2320%$6WLVQLWHLQ]DGUåLWHURþLFRSOLQDYFHORWL
VNR]LYVHSUHRVWDOHNRUDNH
4. 0RþQRSRWHJQLWH]DJDQMDOQRURþLFRWULNUDW
5. 5RþLFRGXãLOQHORSXWHSUHPDNQLWHYSRORåDM
32/29,ý122'357(*$ý2.$
0RþQRSRWHJQLWH]DJDQMDORURþLFRGDVHPRWRU
]DåHQHYHQGDUQHYHþNRWãHVWNUDW
2320%$ýHVHPRWRUYSRWHJLKQH]DåHQHY
SRORåDMX32/29,ý122'357,ý2.SUHPDNQLWH
URþLFRþRNDYSRORåDM2'357(*$ý2.$LQãHVWNUDW
SULWLVQLWHþUSDONRJRULYD=DJDQMDOQRURþLFRPRþQR
SRWHJQLWHãHGYDNUDW5RþLFRþRNDSUHPDNQLWHY
SRORåDM32/29,ý122'357,ý2.LQSRWHJQLWH
]DJDQMDOQRURþLFRGDVHPRWRU]DåHQHYHQGDUQH
YHþNRWãHVWNUDWýHVHPRWRUãHYHGQRQH]DåHQH
MHYHUMHWQR]DOLW1DGDOMXMWHVSRVWRSNRP]D=$*21
=$/,7(*$02725-$
.RVHPRWRU]DåHQHJDSXVWLWHWHþLãHVHNXQG
SRWHPSDURþLFRþRNDSRPDNQLWHYSRORåDM]D]DJRQ
6SURVWLWHJXPE]DSOLQ
2320%$ýHVHPRWRU]DXVWDYLNRMHURþLFD
þRNDYSRORåDMX]D]DJRQMRSUHPDNQLWHYSRORåDM
32/29,ý122'357,ý2.LQSRWHJQLWH]DJDQMDOQR
URþLFRGDVHPRWRU]DåHQHYHQGDUQHYHþNRW
ãHVWNUDW
3RþDNDMWHQDMYHþHQRPLQXWRGDVHPRWRURJUHMH
ZAGON TOPLEGA MOTORJA
2320%$1(SULWLVNDMWHJXPED]DSOLQGRNOHUVH
PRWRUQH]DåHQHLQQHWHþH
6OHGLWHNRUDNRPDLQYQDYRGLOLK]D]DJRQKODGQHJD
motorja.
2320%$ýHVHPRWRUQH]DåHQHãHSHWNUDW
SRWHJQLWH]DJDQMDOQRURþLFRýHVHPRWRUãHYHGQRQH
]DåHQHMHYHUMHWQR]DOLW
ZAGON ZALITEGA MOTORJA
=DOLWHPRWRUMHMHPRåQR]DJQDWLWDNRGDVHURþLFDþRND
SUHVWDYLYSRORåDM581LQ]DJDQMDOQDURþLFDSRWHJQHGD
VHL]PRWRUMDRGVWUDQLRGYHþQRJRULYR=D]DJRQERPRUGD
SRWUHEQRYHOLNRSRWHJRY]DJDQMDOQHURþLFHRGYLVQRRG
VWRSQMH]DOLWRVWLVWURMDýHVHVWURMãHYHGQRQH]DåHQHVL
RJOHMWHSRJODYMH5$=35('(/1,&$=$2'35$9/-$1-(
7(ä$9DOLVHREUQLWHQDVOXåER]DSRPRþVWUDQNDP
DELO S SKLOPKO
7DVWURMMHRSUHPOMHQVVNORSNRNLRPRJRþDQDPHVWLWHY
L]ELUQLKSULNOMXþNRY,]ELUQLSULNOMXþNLVR
2SLV 0RGHO
5H]DOQLNåLYHPHMH 072
.XOWLYDWRU 072
9HQWLODWRU 072
.RWQLQDVWDYHN 072
3DOLFD]DREUH]RYDOQLN 072
.RVLOQLFD 072
a 232=25,/23UHGRGVWUDQLWYLMRDOL
QDPHVWLWYLMRSULNOMXþNRYVWURMYHGQR
]DXVWDYLWH
2'675$1,7(935,./-8ý.$
1. 6WURM]DUDGLVWDELOQRVWLSRVWDYLWHQDUDYQRSRGODJR
2. =YUWHQMHPJXPEDYQDVSURWQLVPHULXULQHJDND]DOFD
SRSXVWLWHVSRMQLFR
3. 3ULWLVQLWHLQ]DGUåLWHJXPE]DSULWUGLWHYVSURVWLWHY
4. 0HGWHPNRWUGQRGUåLWHPRWRULQLQ]JRUQMRJUHG
SULNOMXþHNL]YOHFLWHQDUDYQRVWL]VNORSNH