Operation Manual

• 2EþDVQRVHPHGãþLWQLNLQUH]DOQLSULNOMXþHN
]DWDNQHMRYHMHDOLWUDYD9HGQRXJDVQLWHPRWRU
SUHGHQ]DþQHWHVþLãþHQMHP
• 1HGRWLNDMWHVHGXãLOQLND9URþGXãLOQLNODKNR
SRY]URþLKXGHRSHNOLQH
VARNA UPORABA REZIL
• 3UHGXSRUDERVWURMDSUDYLOQRQDPHVWLWHXVWUH]HQ
ãþLWQLN
• .RXSRUDEOMDWHUH]LORYHGQRXSRUDEOMDMWH-URþDMLQ
SUDYLOQRQDVWDYOMHQRSUWQLN
• .RVLWHRGVYRMHGHVQHSURWLOHYLVWUDQL
• 5H]LORVHODKNRPRþQRRGELMHRGPDWHULDODNLJD
QHRGUHåH]DUDGLþHVDUODKNRRGUHåHURNRDOLQRJR
9HGQRRKUDQLWHQDG]RUQDGVWURMHP
• .RVLOQHJODYHQHXSRUDEOMDMWHNRWSULWUGLOQHQDSUDYH
za rezilo.
• .RVSURVWLWHJXPE]DSOLQDOLL]NORSLWHPRWRUVHUH]LOR
ãHQHNDMþDVDYUWL5H]LORRE]DXVWDYOMDQMXODKNR
L]YUåHSUHGPHWHDOLYDVPRþQRSRUHåHþHVHJD
GRWDNQHWH5H]LOR]DXVWDYLWHWDNRGDVHGRWDNQHWH
OHYHVWUDQL]DXVWDYOMDMRþHJDVHUH]LODVSUDYNDU
RGUH]DQLPPDWHULDORP
• 2GVWUDQLWHUH]LODNLVRXSRJQMHQDXNULYOMHQD
UD]SRNDQDUD]ELWDDOLNDNRGUXJDþHSRãNRGRYDQD
WHUMLK]DPHQMDMWH
• 8SRUDEOMDMWHVDPRXVWUH]QRUH]LORLQ]DJRWRYLWHGD
MHSUDYLOQRQDPHãþHQRLQWHVQRSULWUMHQR
• 5H]LODVRRVWUD5DYQDMWHSUHYLGQRLQSULWHP
uporabljajte rokavice.
VIBRACIJE
,]SRVWDYOMDQMHGROJRWUDMQLPYLEUDFLMDPSULXSRUDEL
EHQFLQVNLKURþQLKRURGLMODKNRSRY]URþLSRãNRGEH
NUYQLKåLODOLåLYFHYYSUVWLKURNDKLQVNOHSLKSULOMXGHK
NLLPDMRSRJRVWHRWHNOLQHLQWHåDYHVNUYQLPREWRNRP
'ROJRWUDMQDXSRUDEDYKODGQHPYUHPHQXODKNRWXGL
SUL]GUDYLKOMXGHKSRY]URþLSRãNRGEHNUYQLKåLOýH
VHSRMDYLMRVLPSWRPLRWUSORVWEROHþLQDSRPDQMNDQMH
PRþLVSUHPHPEDEDUYHNRåHDOLWNLYDR]L]JXED
REþXWNDYSUVWLKURNDKDOLVNOHSLKRURGMHSUHQHKDMWH
XSRUDEOMDWLLQSRLãþLWH]GUDYQLãNRSRPRþ
6LVWHPSURWLWUHVHQMXQH]DJRWDYOMDL]RJLED]JRUDM
QDãWHWLPWHåDYDP8SRUDEQLNLNLSRJRVWRDOLUHGQR
XSRUDEOMDMRPRþQDRURGMDPRUDMRSR]RUQRVSUHPOMDWL
VYRMH¿]LþQRVWDQMHLQVWDQMHRURGMD
9$5126735,9='5ä(9$/1,+
'(/,+
• =DJRWRYLWHGDMHVWURMSUDYLOQRVHVWDYOMHQNRWMH
SULND]DQRYWHPSULURþQLNX
• Stroj mora dobro delovati.
• 6WURMY]GUåXMWHYVNODGXVSULSRURþHQLPLSRVWRSNL
• 9VDY]GUåHYDOQDLQVHUYLVQDGHODNLQLVRRSLVDQDY
SULURþQLNXQDML]YDMDSRREODãþHQDVHUYLVQDVOXåED
• 3UHGYVDNRXSRUDERSUHYHULWHLQ]DPHQMDMWH
SRãNRGRYDQHDOLQH]DQHVOMLYHGHOH
• 3UHGXSRUDERVWURMD]DPHQMDMWHGHOHNRVLOQHJODYH
NLVRRGNUXãHQLUD]SRNDQLUD]ELWLDOLNDNRGUXJDþH
SRãNRGRYDQL
• 8SRUDEOMDMWHVDPRSULSRURþHQRGRGDWQRRSUHPRLQ
QDGRPHVWQHGHOH
• 3UHGYVDNRXSRUDERSUHJOHMWHLQSRSUDYLWHPRUHELWQD
SXãþDQMDJRULYD
• 3UHG]DþHWNRPY]GUåHYDOQLKGHORGNORSLWHVYHþNR
UD]HQSULQDVWDYLWYDKKLWURVWLSURVWHJDWHND
• 8SRUDEOMDMWHVDPRXVWUH]QRNRVLOQRJODYRLQ
]DJRWRYLWHGDMHSUDYLOQRQDPHãþHQDLQWHVQR
SULWUMHQD
• 8SRUDEOMDMWHVDPRSULSRURþHQRQLWNRWULPHUMD'UXJH
YHOLNRVWLQLWNHVHQHSRGDOMãDMRSUDYLOQRLQODKNR
SRY]URþLMRUHVQHSRãNRGEH1HXSRUDEOMDMWHGUXJLK
PDWHULDORYNRWVRåLFDWUDNDOLYUYäLFDODKNRPHG
UH]DQMHPSRþLLQSRVWDQHQHYDUHQL]VWUHOHNNLODKNR
SRY]URþLUHVQHSRãNRGEH
• 1DVWDYLWHXVWUH]QRGROåLQRQLWNHWULPHUMD
• +LWURVWSURVWHJDWHNDQDVWDYLWHWDNRGDMHVSRGQMLGHO
SRGSUWVþLPHUVHSUHSUHþLVWLNUH]DOQHJDSULNOMXþND
VSROMXEQLPSUHGPHWRP
• 0HGQDVWDYOMDQMHPãWHYLODYUWOMDMHYSURVWHJDWHND
RGVWUDQLWHYVHRVHEHL]EOLåLQH
• %UH]SUHGKRGQHJDGRYROMHQMDSURL]YDMDOFDQH
VPHWHQLNROLVSUHPLQMDWLSUYRWQHL]YHGEHVWURMD
6SUHPHPEHEUH]SRREODVWLODLQDOLQHRULJLQDOQLGHOL
ODKNRSRY]URþLMRUHVQHSRãNRGEHDOLVPUWXSRUDEQLND
LQGUXJLK
LOVILEC ISKER
1DQHNDWHULKREPRþMLKVHYVNODGX]]DNRQRP
]DKWHYDGDVRãWHYLOQLPRWRUML]QRWUDQMLP
]JRUHYDQMHPRSUHPOMHQL]ORYLOFHPLVNHUýHGHOXMHWH
QDREPRþMXNMHUREVWDMDMRWDNLSUHGSLVLVWHSUDYQR
RGJRYRUQL]DY]GUåHYDQMHSRJRMHYGHORYDQMDWHKGHORY
1HXSRãWHYDQMHWHKSUHGSLVRYMHNUãLWHY]DNRQD
2ERELþDMQLGRPDþLXSRUDELGXãLOQLNDLQORYLOFDLVNHUQL
SRWUHEQRY]GUåHYDWL3ULSRURþDPRYDPGDSRXUDK
XSRUDEHQDSUDYHGXãLOQLN]DPHQMDWHDOLRþLVWLWHSUL
YDãHPSRREODãþHQHPVHUYLVHUMX
35(92=,16+5$1-(9$1-(
• 3UHGHQVHSUHPDNQHWHQDGUXJRREPRþMHL]NORSLWH
stroj.
• 3UHGSUHQRVRPDOLSUHYR]RPVWURMDQDNDNUãQLNROL
UD]GDOMLQDPHVWLWHWUDQVSRUWQR]DãþLWRQDQRåX]D
travo.
• 3UHGSUHYR]RPVHPRUDPRWRURKODGLWL
• 3UHGVKUDQMHYDQMHPDOLSUHYR]RP]YR]LORPVWURM
]DYDUXMWHSUHGSUHPLNDQMHP
• 3UHGVKUDQMHYDQMHPDOLSUHYR]RPVWURMDL]SUD]QLWH
UH]HUYRDU]DJRULYR'RNRQFDSRUDELWHJRULYRL]
XSOLQMDþDWDNRGD]DåHQHWHPRWRUWHUJDSXVWLWHWHþL
GRNOHUVHQH]DXVWDYL
• 6WURMLQJRULYRKUDQLWHYSURVWRUXNMHUEHQFLQVNLKODSL
QHPRUHMRSULWLYVWLN]LVNUDPLDOLRGSUWLPRJQMHPL]
JUHOFHYYRGHHOHNWULþQLKPRWRUMHYVWLNDO]DHOHNWULNR
LQSHþL
• 6WURMKUDQLWHWDNRGDUH]LOR]DRPHMLWHYQLWNHWULPHUMD
QHPRUHSRY]URþLWLSRãNRGE
• 6WURMKUDQLWHYSRORåDMX]D]DJRQDOLWDNRGDYLVLQD
gredi.
• 6WURMSUHYDåDMWHYSRORåDMX]D]DJRQ
• 6WURMVKUDQMXMWHL]YHQGRVHJDRWURN
