Operation Manual

1$8'2-,02%Nj'$6
a Ʋ63Ơ-,0$69LVDGDXåVLGơNLWHDNLǐDSVDXJRV
SULHPRQHV1LHNDGDQHVLOHQNLWHYLUãSMRYLPR
ƳWDLVR$NPHQ\VLUãLXNãOơVJDOLDWãRNWLEnjWL
VYLHGåLDPLƳDNLVDUYHLGąLUVXNHOWLDNOXPąDU
NLWDLSULPWDLVXåHLVWL
a Ʋ63Ơ-,0$6.DLQDXGRMDWHåROơVSMRYLPR
SHLOƳYLVDGDGơYơNLWHSHþLǐODLN\PRGLUåą
.DLQDXGRMDWHƳUHQJLQƳ
 'ơYơNLWHDNLǐDSVDXJRVSULHPRQHVDSVDXJLQơV
DXVLQHVLUWLQNDPXVGUDEXåLXV
 6WRYơNLWHNDLSSDURG\WD
 /DLN\NLWHJDLGXNRUDQNHQąGHãLQHUDQNDR-IRUPRV
UDQNHQą±NDLUHUDQND
 ƲUHQJLQƳODLN\NLWHåHPLDXMXRVPHQV
 3MDXNLWHWLNLãNDLUơVƳGHãLQĊNDGãLXNãOơVEnjWǐ
VYLHGåLDPRVWRO\QQXRMnjVǐ6WRYơNLWHQHSHUVLVYơUĊ
åROLDSMRYĊODLN\NLWHDUWLåHPơVLUO\JLDJUHþLDLMDLEHWR
MLQHWXULEnjWLJLOLDLSMDXQDPRMHPHGåLDJRMH
 9LVDGDQDXGRNLWHUHLNLDPąƳUDQJą
 ƲUDQJDYLVDGDWXULEnjWLJHUDLVXUHJXOLXRWD
 /DLN\NLWơVYLVǐDWVDUJXPRSULHPRQLǐ
 7LQNDPDLRUJDQL]XRNLWHGDUEą
ä2/Ơ63-29,023(,/,2
1$8'2-,0$6
3MDXQDQWYLVǐUnjãLǐDXNãWąDUVWDPELąåROĊ
QDXGRMDPDVåROơVSMRYLPRSHLOLVäROơVSMRYLPRSHLOLǐ
QHJDOLPDQDXGRWLSMDXQDQWVXPHGơMXVLDVãDNQLV
1DXGRGDPLSHLOƳYDULNOƳYLVDGDƳMXQNLWHGLUEWLSLOQX
SDMơJXPX
9LVDGDQDXGRNLWHJHUDLLãJDOąVWDVJHOHåWHV
9HQNLWHDNPHQǐ
äROơSMDXQDPDãY\VþLRMDQWƳãRQXVNXUVXNLPDVLVLã
GHãLQơVƳNDLUĊ\UDYDO\PRMXGHV\VRLãNDLUơVƳGHãLQĊ
±JUƳåLPRMXGHV\V'LUENLWHNDLUHJHOHåWơVSXVHWDUS
RVLURVYDODQGRV
-HLåROơVYDO\PRPHWXJHOHåWơãLHNWLHNSDNUHLSLDPD
NDLUơQSXVơQåROơVXJXODƳSUDGDOJĊLUWDLSDOHQJYLQD
åROơVVXJUơELPą
6WHQNLWơVGLUEWLULWPLQJDL6WRYơNLWHVWDELOLDLSơGDVãLHN
WLHNSDVXNĊLãRUơQäHQNLWHƳSULHNƳSRJUƳåLPRMXGHVLRLU
YơODWVLVWRNLWHVWDELOLDL
/HLVNLWHDWUDPLQLDPJDXEWXLOHQJYDLEUDXNWLSHUåHPơV
SDYLUãLǐ-LVDSVDXJRSHLOƳQXRåHPơV
6XPDåLQNLWHSDãDOLQLǐGDLNWǐVWULJLPRDSOLQNSHLOƳ
SDYRMǐODLN\GDPLHVLãLǐWDLV\NOLǐ
 9LVDGDGLUENLWHYDULNOƳSDOHLGĊYLVXJUHLþLX
 9HQNLWHXåNDELQWLQXSMDXWąåROĊJUƳåWDPXRMXMXGHVLX
1RUơGDPLVXULQNWLQXSMDXWąåROĊVXVWDEG\NLWHYDULNOƳ
DWVHNLWHGLUåąLUSDGơNLWHƳUHQJLQƳDQWåHPơV
5HNRPHQGXRMDPDYDULNOLRQHQDXGRWLGLGåLDXVLRPLV
DSVXNRPLVLOJLDXQHLPLQXWĊ
.DLQHSMDXQDWHYLVDGDDWOHLVNLWHDNFHOHUDWRULDXVJDL
GXNąLUOHLVNLWHYDULNOLXLYHLNWLWXãþLRVLRVHLJRVJUHLþLX
ä2/,$3-29Ơ6*$/987Ơ6
1$8'2-,0$6
1HOHLVNLWHYDULNOLXLYHLNWLGLGHVQơPLVDSVXNRPLVQHL
EnjWLQD3MRYLPRO\QDVHIHNW\YLDLQXSMDXVNDLYDULNOLV
YHLNVPDåHVQơPLVQHLGLGåLDXVLRVDSVXNRPLV(VDQW
PDåHVQLDPJUHLþLXLYDULNOLVYHLNLDW\OLDXLUYLEUXRMD
PDåLDX3MRYLPRO\QDVGơYơVLVPDåLDXLUPDåLDX
WLNơWLQDNDGÄVXVLO\G\V³DQWULWơV
.DLSMDXQDWHDSOLQNNLHWXVREMHNWXVSY]DNPHQƳåY\Uą
LUWYRURVVWXOSXVQHVSDXVNLWHSULHMǐO\QRQHVJDOLWH
SDåHLVWLåROLDSMRYơVJDOYXWĊMLHJDOLƳVLSDLQLRWLƳO\Qą
DUEDEnjWLQXVYLHVWLWDLSVXNHOGDPLGLGHOƳSDYRMǐ
3MDXQDO\QRJDOLXNDV3DVLHNVLWHJHULDXVLDV
HNVSORDWDFLQHVFKDUDNWHULVWLNDVLUPDåLDXVLDLGơYơVLV
O\QDVMHLMRQHODLN\VLWHJLOLDLSMDXQDPRMHPHGåLDJRMH
7ROLDXSDURG\WRVWLQNDPDPLUQHWLQNDPDSDGơW\V
/\QDVOHQJYDLQXSMDXVåROĊLUãDNDVDSOLQNVLHQDV
WYRUDVPHGåLXVLUJơOLǐO\VYHVEHWMXRWDLSSDWJDOLPD
ƳSMDXWLVLOSQHVQĊPHGåLǐåLHYĊDUWYRUDV
$SLSMDXGDPLDUEDVNXVGDPLQDXGRNLWHPDåHVQHVQHL
GLGåLDXVLRVDSVXNDVNDGSDLOJLQWXPơWHO\QRQDXGRMLPR
ODLNąLUVXPDåLQWXPơWHJDOYXWơVQXVLGơYơMLPą\SDþ
 (VDQWOHQJYRPVSMRYLPRVąO\JRPV
 âDOLDREMHNWǐDSOLQNNXULXRVHO\QDVJDOLDSVLY\WL
SY]VWXOSHOLXVPHGåLXVDUWYRURVYLHOą
