Operation Manual
.$,36867$%'<7,Ʋ5(1*,1Ʋ
$WODLVYLQNLWHGURVHOLRJDLGXNą
ƲMXQJLPRLãMXQJLPRMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳSDGơWƳ6723
.$,33$/(,67,Ʋ5(1*,1Ʋ
35$',1Ơ3$'Ơ7,6
3ULHãSDOHLVGDPLYDULNOƳSDGơNLWHƳUHQJLQƳDQWO\JDXV
SDYLUãLDXV
â$/729$5,./,28ä9(',0$6
ƲMXQJLPRLãMXQJLPRMXQJLNOƳQXVWDW\NLWHƳSDGơWƳ21
NDUWXVOơWDLSDVSDXVNLWHSULSLOG\PRÄNULDXãĊ³
2URVNOHQGơVVYLUWƳSHUMXQNLWHƳSDGơWƳ)8//&+2.(
3$67$%$1XVSDXVNLWHLNLJDORLUODLN\NLWH
DNFHOHUDWRULDXVJDLGXNąDWOLNGDPLYLVXVOLNXVLXV
YHLNVPXV
NDUWXVVPDUNLDLSDWUDXNLWHVWDUWHULRUDQNHQơOĊ
9DULNOLRVNOHQGơVVYLUWƳSHUMXQNLWHƳSDGơWƳ+$/)
&+2.(
6PDUNLDLWUDXNLWHVWDUWHULRUDQNHQơOĊNROYDULNOLV
XåVLYHVEHWWUDXNLWHQHGDXJLDXNDLSNDUWXV
3$67$%$-HLYDULNOLVQHXåVLYHGDSDWUDXNXV
NDUWXVHVDQWSDGơþLDL+$/)&+2.(RUR
VNOHQGơVVYLUWƳSHUMXQNLWHƳSDGơWǐ)8//&+2.(
LUNDUWXVSDVSDXVNLWHSULSLOG\PRÄNULDXãĊ³'DU
NDUWXVSDWUDXNLWHVWDUWHULRUDQNHQơOĊ3HUMXQNLWH
RURVNOHQGơVVYLUWƳƳSDGơWƳ+$/)&+2.(LU
WUDXNLWHVWDUWHULRUDQNHQơOĊNROYDULNOLVXåVLYHV
EHWWUDXNLWHQHGDXJLDXNDLSNDUWXV-HLYDULNOLV
YLVWLHNQHXåVLYHGDWLNULDXVLDLMLVXåWYLQG\WDV
3HUHLNLWHSULHVN\ULDXV8ä79,1'<729$5,./,2
8ä9(',0$6
.DLYDULNOLVXåVLYHGDOHLVNLWHMDPYHLNWLVHNXQ
GåLǐWDGDSHUMXQNLWHRURVNOHQGơVVYLUWƳƳSDGơWƳ
581$WODLVYLQNLWHGURVHOLRJDLGXNą
3$67$%$-HLHVDQWSDGơþLDL581YDULNOLVXåJĊVWD
SHUMXQNLWHRURVNOHQGơVVYLUWƳƳSDGơWƳ+$/)
&+2.(LUWUDXNLWHVWDUWHULRUDQNHQơOĊNROYDULNOLV
XåVLYHVEHWWUDXNLWHQHGDXJLDXNDLSNDUWXV
/HLVNLWHYDULNOLXLPLQXWĊSDGLUEWLNDGƳãLOWǐ
â,/729$5,./,28ä9(',0$6
3$67$%$.ROYDULNOLVQHXåVLYHGơLUQHYHLNLD
1(63$86.,7(DNFHOHUDWRULDXVJDLGXNR
$WOLNLWHLUYHLNVPXVQXURG\WXVãDOWRYDULNOLR
XåYHGLPRLQVWUXNFLMRVH
3$67$%$-HLYDULNOLVQHXåVLYHGơVWDUWHULR
UDQNHQơOĊSDWUDXNLWHGDUNDUWXV-HLYDULNOLVYLV
WLHNQHXåVLYHGDWLNULDXVLDLMLVXåWYLQG\WDV
8ä79,1'<729$5,./,2
8ä9(',0$6
8åWYLQG\WXVYDULNOLXVJDOLPDXåYHVWLSHUMXQJXVRUR
VNOHQGơVVYLUWƳƳSDGơWƳ581LUWUDXNLDQWVWDUWHULR
UDQNHQơOĊNDGYDULNOLVLãVLYDO\WǐQXRSHUWHNOLQLRNXUR
NLHNLR7DPNDGXåYHVWXPơWHVWDUWHULRUDQNHQąJDOL
SULUHLNWLWUDXNWLGDXJNDUWǐ±WDLSULNODXVRQXRƳUHQJLQLR
XåWYLQG\PRODLSVQLR-HLYDULNOLVYLVWLHNQHXåVLYHGDåU
VN\ULǐ75,.'ä,Ǐâ$/,1,02/(17(/ƠDUEDNUHLSNLWơV
ƳNOLHQWǐDSWDUQDYLPRWDUQ\Eą
-81*,$026,2602926
1$8'2-,0$6
âLDPHƳUHQJLQ\MH\UDMXQJLDPRMLPRYDNXULąQDXGRMDQW
JDOLPDVXPRQWXRWLSDSLOGRPXVSULHGXV3DSLOGRPL
SULHGDL
$SUDãDV 0RGHOLV
*\YDWYRULǐSMRYLPRGDQWXNDV 072
.XOWLYDWRULXV 072
3njVWXYDV 072
3DNUDãþLǐO\JLQLPRƳUHQJLQ\V 072
*HQơWXYDVVXLOJDUDQNHQD 072
.UnjPDSMRYơ 072
a Ʋ63Ơ-,0$63ULHãQXLPGDPLDUEDPRQWXRGD
PLSULHGXVYLVDGDVXVWDEG\NLWHƳUHQJLQƳ
35,('218Ơ0,0$6
ƲUHQJLQƳSDGơNLWHDQWO\JDXVSDJULQGRNDGEnjWǐ
VWDELOXV
6XNGDPLUDQNHQơOĊSULHãODLNURGåLRURG\NOĊ
DWVNLUNLWHVWRYRGDOLV
3DVSDXVNLWHLUODLN\NLWHXå¿NVDYLPRDWODLVYLQLPR
P\JWXNą
7YLUWDLODLN\GDPLYDULNOƳLUYLUãXWLQƳVWRYąWLHVLDL
WUDXNLWHDSDWLQĊVWRYRGDOƳLã¿NVDWRULDXV