Operation Manual
,HYLHWRMLHWWULPHUDDXNODVJDOXVFDXULL]HMDVDWYHUƝP
YƗFLƼDVƗQRV
,HYLHWRMLHWDWSDNDƺVSROLXQX]OLHFLHWYƗFLƼXX]WULPHUD
JDOYDV8]VSLHGLHWOƯG]YƗFLƼãQR¿NVƝMDVYLHWƗ
75,0(5$*$/9$6120$,ƻ$
1. 1RYLHWRMLHWDWYHULG]HQRãDMƗGLVNƗSUHWDWYHUL
SƗUQHVXPNƗUEDVVƗQRVSDJULHåRWG]HQRãRGLVNX
2. ,HYLHWRMLHWQHOLHOXVNUnjYJULH]LSUHWƯPHVRãDMƗV
DWYHUƝV7DVQR¿NVƝVYƗUSVWXSUHWJULHãDQRV
NDPƝUQRƼHPDWXQX]VWƗGƗWWULPHUDJDOYX
3. 7XURWVNUnjYJULH]LSR]ƯFLMƗQRƼHPLHWWULPHUDJDOYX
SDJULHåRWSXONVWHƼUƗGƯWƗMXNXVWƯEDVYLU]LHQƗ
VNDWRWLHVQRLHNƗUWDVDSDNãDV
4. 8]OLHFLHWPDLƼDVWULPHUDJDOYXX]YƗUSVWDV
SDJULHåRWWRSUHWƝMLSXONVWHƼUƗGƯWƗMXNXVWƯEDV
YLU]LHQDP3LHYHOFLHWOƯG]WƗLUFLHãL¿NVƝWD
,]ƼHPLHWVNUnjYJULH]L
78.â*$,7$6Ɩ7580$
5(*8/Ɯâ$1$
a %5Ʈ',1Ɩ-806*ƗGƗMLHWODLFLWLDWUDVWRV
DWVWDWXVNDGWLHNYHLNWDWXNãJDLWDVƗWUXPD
QRUHJXOƝãDQD7ULPHUDJDOYDDVPHQVYDLFLWV
SDSLOGXSLHGHUXPVJULH]ƯVLHVãƯVSURFHGnjUDV
ODLNƗ9DONƗMLHWDL]VDUJDSUƯNRMXPXXQLHYƝURMLHW
GURãƯEDVSDVƗNXPXV3ƝFUHJXOƝMXPX
YHLNãDQDVWULPHUDJDOYDLDVPHQLPYDLSDSLOGX
SLHGHUXPDPQHYDMDG]ƝWXNXVWƝWLHVJULH]WLHV
WXNãJDLWDVƗWUXPƗ
.DUEXUDWRUVUnjSQƯFƗLUUnjSƯJLQRUHJXOƝWV7XNãJDLWDV
ƗWUXPDUHJXOƝãDQDYDUƝWXEnjWQHSLHFLHãDPDMD
LHYƝURMDWNƗGXQRWƗOƗNQRUƗGƯWDMLHPDSVWƗNƺLHP
• $WODLåRWGURVHOLPRWRUVQHGDUERMDVWXNãJDLWƗ
• 7ULPHUDJDOYDDVPHQVYDLSDSLOGXSLHGHUXPV
NXVWDVJULHåDVWXNãJDLWƗ
9HLFLHWUHJXOƝMXPXVNDGLHNƗUWDLUDWEDOVWƯWDODLJULHãDQDV
SLHGHUXPVDWUDVWRVSURPQR]HPHVXQQHEnjWXVDVNDUƝ
DUQHYLHQXSULHNãPHWX7XULHWLHNƗUWXDUURNXNDPƝUWƗ
GDUERMDVXQYHLFLHWUHJXOƝMXPXV7XULHWYLVXƷHUPHQL
DWVWDWXVQRJULH]ƝMHOHPHQWDXQWURNãƼXVOƗSƝWƗMD
/DLQRUHJXOƝWXWXNãJDLWDVƗWUXPX
ƹDXMLHWG]LQƝMDPGDUERWLHVWXNãJDLWƗ1RUHJXOƝMLHW
ƗWUXPXOƯG]G]LQƝMVGDUERMDVEH]WULPHUDJDOYDV
DVPHQVYDLSDSLOGXSLHGHUXPDNXVWƯEDVYDLURWƗFLMDV
SƗUƗNƗWUDWXNãJDLWDYDLDL]ƷHUãDQƗVSƗUƗNOƝQD
WXNãJDLWD
• -DG]LQƝMVDSVWƗMDVYDLQRVOƗSVWJULH]LHW
WXNãJDLWDVDSJULH]LHQXVNDLWDUHJXOƝãDQDVVNUnjYL
SXONVWHƼUƗGƯWƗMXNXVWƯEDVYLU]LHQƗODLSDOLHOLQƗWX
G]LQƝMDDSJULH]LHQXV
• 3DJULH]LHWWXNãJDLWDVƗWUXPDVNUnjYLSUHWƝML
SXONVWHƼUƗGƯWƗMXNXVWƯEDVYLU]LHQDPODLVDPD]LQƗWX
G]LQƝMDƗWUXPXMDWULPHUDJDOYDDVPHQVYDLSDSLOGX
SLHGHUXPVNXVWDVYDLURWƝWXNãJDLWƗ
$WNƗUWRWLSƗUEDXGLHWWXNãJDLWDVƗWUXPXSƝFNDWUDV
UHJXOƝãDQDV
-DQHSLHFLHãDPDSDSLOGXSDOƯG]ƯEDYDLQHHVDW
SƗUOLHFLQƗWVSDUãƯVSURFHGnjUDVL]SLOGLVD]LQLHWLHVDU
SLOQYDURWXVHUYLVDFHQWUXYDL]YDQLHWNOLHQWXDWEDOVWD
GLHQHVWDP