Operation Manual

'$5%$32=Ʈ&,-$
a %5Ʈ',1Ɩ-8069LHQPƝUOLHWRMLHWDFX
DL]VDUJXV1HNDGQHOLHFLHWLHVSƗU
JULH]ƝMHOHPHQWDP$NPHƼLYDLJUXåLYDU
DWVLVWLHVYDLWLNWLHVYLHVWLDFƯVXQVHMƗ
L]UDLVRWDNOXPXYDLFLWXVQRSLHWQXV
LHYDLQRMXPXV
a %5Ʈ',1Ɩ-8069LHQPƝUYDONƗMLHWSOHFX
X]NDELNDGL]PDQWRMDW]ƗOHVDVPHQL
,HNƗUWDVGDUEƯEDVODLNƗ
• 9DONƗMLHWDFXXQDXVXDL]VDUJOƯG]HNƺXVXQDWELOVWRãX
DSƧƝUEX
• 6WƗYLHWNƗSDUƗGƯWV
• 7XULHWVOƝGåDURNWXULDUODERURNXXQ-YHLGDURNWXUL
DUNUHLVRURNX
• 7XULHWLHNƗUWX]HPMRVWDVOƯPHƼD
• *ULH]LHWWLNDLQRNUHLVƗVX]ODERSXVLODLQRGURãLQƗWX
NDGDƺLƼDVWLHNVYLHVWDVSURPYLU]LHQƗQRMXPV
1HOLHFRWLHVSƗULVDJODEƗMLHWWULPHUDDXNOXWXYX
XQSDUDOƝOL]HPHLQHYLVLHJUHPGƝWXJULHåDPDMƗ
PDWHULƗOƗ
• 9LHQPƝUOLHWRMLHWSDUHL]RDSUƯNRMXPX
• $SUƯNRMXPDPYLHQPƝULUMƗEnjWODELQRUHJXOƝWDP
• ,]SLOGLHWYLVXVGURãƯEDVSDVƗNXPXV
• 2UJDQL]ƝMLHWGDUEXSƗUGRPƗWL
=Ɩ/(6$60(16,=0$172â$1$
=ƗOHVDVPHQVWLHNL]PDQWRWVYLVDVJDUƗVYDLELH]ƗV
]ƗOHVQRJULHãDQDL=ƗOHVDVPHQLQHGUƯNVWL]PDQWRW
NRNDVDNQƝP
$VPHQLPVDVNDURWLHVDUREMHNWXLUMƗJULHåDVDU
PDNVLPƗORMDXGX
9LHQPƝUOLHWRMLHWDVXVDVPHƼXV
,]YDLULHWLHVQRDNPHƼLHP
=ƗOHLUMƗSƺDXMDUVYƗUVWƯãDQDLOƯG]ƯJXVƗQLVNXNXVWƯEX
QRODEƗVSXVHVX]NUHLVRQRSƺDXMRW]ƗOLXQQRNUHLVƗV
X]ODERDWJULHåRWLHVVƗNXPDVWƗYRNOƯ6HNRMLHWODL
DVPHQVVWUƗGƗDUNUHLVRPDOXVWDUSSONVWXQ
-DDVPHQVLUQROLHNWVSDNUHLVLSƺDXMRW]ƗOL]ƗOH
X]NUƗVLHVULQGƗXQWREnjVYLHJOƗNVDYƗNW
&HQWLHWLHVVWUƗGƗWULWPLVNL6WƗYLHWVWDELOLDUL]SOHVWƗP
NƗMƗP3ƝFDWJULHãDQƗVVƗNXPDVWƗYRNOƯSDYLU]LHWLHV
QHGDXG]X]SULHNãXXQDWNDOLHƼHPLHWVWDELOXVWƗYRNOL
ƹDXMLHWODLDWEDOVWDEƺRGLƼDYLHJOLDWVSLHåDVSUHW]HPL
7DVWLHNL]PDQWRWVODLSDVDUJƗWXDVPHQLQRVDVNDUHV
DU]HPL
/DLVDPD]LQƗWXPDWHULƗODVDWƯãDQƗVULVNXDSDVPHQL
LHYƝURMLHWWƗOƗNPLQƝWRVQRUƗGƯMXPXV
• 9LHQPƝUGDUELQLHWPRWRUXDUSLOQƯEƗDWYƝUWX
GURVHƺYƗUVWX
• $WSDNDƺHMRãƗVNXVWƯEDVODLNƗL]YDLULHWLHVDL]VNDUW
QRJULH]WRPDWHULƗOX
3LUPVQRJULH]WƗPDWHULƗODVDYƗNãDQDVDSVWƗGLQLHW
PRWRUXDWYLHQRMLHWLHNƗUWXQRVLNVQDVXQQRYLHWRMLHW
X]]HPHV
,HWHLFDPVQHGDUELQƗWG]LQƝMXLOJƗNSDUPLQnjWLDUSLOQX
GURVHOL
9LHQPƝUDWODLGLHWGURVHOHVVOƝG]LXQƺDXMLHWG]LQƝMDP
DWJULH]WLHVWXNãJDLWDVƗWUXPƗNDGQHJULHåDW
75,0(5$*$/9$6,=0$172â$1$
1HGDUELQLHWG]LQƝMXDUOLHOƗNXƗWUXPXQHNƗ
QHSLHFLHãDPV*ULHãDQDVDXNODJULH]ƯVHIHNWƯYLNDG
G]LQƝMVGDUERVLHVDUPD]ƗNLHPDSJULH]LHQDPQHYLV
DUSLOQXGURVHOL3LHPD]ƗNLHPƗWUXPLHPLUPD]ƗNV
G]LQƝMDWURNVQLVXQYLEUƗFLMD*ULHãDQDVDXNODNDOSRV
LOJƗNXQLUPD]ƗNLHVSƝMDPVNDWƗSLHOLSVSLHVSROHV
1HJULH]LHWDSNƗUWFLHWƗPOLHWƗPSLHPƝUDPDNPHQLP
JUDQWLMXQåRJXSRVWDPHQWLHPMRYDUDWVDERMƗWWULPHUD
JDOYXDSWƯWDSWLHPDXNOXYDLL]VLVWVDYƗYLU]LHQƗUDGRW
QRSLHWQXEƯVWDPƯEX
$XNODVJDOVQHJULHå-njVLHJnjVLHWYLVODEƗNRYHLNWVSƝMX
XQPLQLPƗOXDXNODVQRGLOXPXQHVWXPMRWDXNOX
JULHãDQDVDSJDEDOƗ7ƗOƗNSDUƗGƯWVSDUHL]DLVXQ
QHSDUHL]DLVSDƼƝPLHQV
$XNODYLHJOLJULH]ƯV]ƗOLXQVnjQDVQRVLHQƗPåRJLHP
NRNLHPXQ]LHGXGREƝPWDþXWƗYDUJULH]WDUƯPDLJƗNX
NRNXPL]XYDLNUnjPXVXQåRJXV
$SJULHãDQDLYDLDXJVQHVWƯUƯãDQDLL]PDQWRMLHWPD]ƗN
SDUSLOQXGURVHOLODLSDLOG]LQƗWXDXNODVNDOSRãDQDV
ODLNXXQVDPD]LQƗWXJDOYDVQRGLOXPXƯSDãL
• 0D]DVQRVORG]HVJULHãDQDVJDGƯMXPƗ
