Operation Manual

Mise en place du produit
• Lorsdelasélectiondel’emplacement,veillezàbienévitertoutelumièredirectedusoleil,toutevibration,
toutetempératuretropélevéeoutropbasseettoutehumidité.Encasdemiseenplaceavecd’autres
équipements,veillezbienàuneventilationsufsante.Maintenezunedistancesufsanteparrapportaux
sourcesdechaleur.Nedirigezaucunspotpuissantniaucunesourcelumineusesurl’appareil.Celapeut
provoquerunesurchauffe(risqued’incendie!).
• L’évacuationdelachaleurduproduitnedoitpasêtreentravée.Neplacezpasleproduitsurdessurfaces
molles,commeparex.lestapisouleslits.Ilconvientdenepasentraverlacirculationd’airavecdesobjets
commedesjournaux,desnappes,desrideauxetc.Celaperturbel’évacuationdelachaleurduproduitet
peutconduireàunesurchauffe(risqued’incendie!).
• Utilisezleproduituniquementsurunesurfacestable,quin’estpassensibleàlachaleur.
• Pourinstallerleproduit,ilconvientdeveilleràunebonneassiseetàunsolstable.Unechuteduproduit
peutentraînerlerisquedeblessuressurdespersonnes.
• Aucunobjetcomportantdeschampsélectriquesoumagnétiquesforts,commeparex.destransformateurs,
desmoteurs,destéléphonessansl,desappareilsradioetc.nedoitsetrouveràproximitédirectedu
produit,étantdonnéqu’ilpeutperturberleproduit.Veuillezmaintenirsipossibleunegrandedistancepar
rapportàdetelsappareils.
• Nepercezaucuntrououbienn’installezpasdevissupplémentairessurleboîtierdel’appareil,celapeut
entraînerl’apparitiondetensionsdangereuses.
• Veillezàcequelecâbledeconnexionnesoitpasécraséoubienendommagépardesbordstranchants.
Posezlescâblestoujoursdetellemanièrequ’ilsnefassenttrébucherpersonne,oubienquepersonnene
puisseyresteraccrocher.Ilexisteunrisquedeblessures!
• Lescâblesdoiventêtresufsammentlongs.Evitezdelessollicitermécaniquemententirantdessus.Cela
peutentraînerdesdégâtssurlescâblesousurl’appareil.Ilexistelerisqued’unchocélectriquedangereux.
• Compte-tenudeladiversitédespeinturesetvernisutiliséssurlesmeubles,ilconvientdenepasexclureque
lespiedsdel’appareilpuissentlaisserdesrésidusvisiblessurlesmeubles,enraisond’uneréactionchimique.
Ilconvientdoncdenepasinstallerleproduitsurdessurfacesdemeublesprécieux,sansprotectionadaptée.
Connexions
(23) Prise USB, Type B
L’alimentationélectriques’effectueparlebiaisdelapriseUSB.Sileproduitestconnectéàunlecteurpar
connexionUSB,ilestpossibled’obtenirenmêmetempsunerestitutionaudio(parex.Tabledemixage-PC).
Réorganisez en conséquence, la sortie audio sur votre lecteur (voir documentation
logicielle de votre système d’exploitation ou votre logiciel audio).
(20) Prise d’entrée MIC / LINE IN 1
Laprised’entréecombinéeMIC/LINE IN 1permetlaconnexion:
- d’unmicrophoneavecconnexionXLR
- lecteuravecconnexionviauneprisejack6,35mm
Connectez maintenant un câble symétrique et un microphone. Dès que le produit est
mis sous tension, ne connectez en aucun le signal de haut niveau avec la prise d’entrée
MIC/LINE IN 1, sinon vous pourriez endommager le produit.
(21) Prises d’entrée LINE IN 2 / 3
LesprisesCinchserventàlaconnexiond’unesourcedesignalstéréo(blanc=canalgauche,
rouge=canaldroit).
(18) Prises de sortie 2TK
LesprisesCinchserventàlaconnexiond’unmagnétophoneouàunenregistreuràbandemagnétiqueaudio
(blanc=canalgauche,rouge=canaldroit).
(19) Prise d’entrée 2TK
LesprisesCinchserventàlaconnexiond’unesourcedesignalstéréo(blanc=canalgauche,
rouge=canaldroit).
(1) Prise de sortie MAIN OUT
Cetteprisejack3,5mmestdestinéeàlaconnexiond’unhaut-parleuroud’unamplicateur.
(3) Prise de sortie MON.
LaprisedesortieMONsertàlaconnexiond’uncasqueàprisejack3,5mm.
Exempledeconnexion:
MIC/LINE 1
IN
LINE 2/3
IN
2TK
IN OUT
MAIN
OUT
MON. PWR
L
R
L
R
MAIN
2TK
GAIN
LINE/USB 2TK/BT
PAIR
MX 3BT
Bluetooth
+500
12KHz 80Hz 12KHz 80Hz
LEVEL LEVEL
MONITOR
CLIP
PEAK
HIGH LOW PAN HIGH LOW BAL
+15
-15
-0-
+15
-15
-0-
L
R
L
R
+15
-
0
+10
-
0
+6
-
0
+10
-
0
CH1 CH2/3
MAIN MIX
L R
TO
MONITOR
TO
MAIN
LINE IN
USB PLAY
Description des éléments de commande
(22) Interrupteur marche/arrêt PWR
L’interrupteurmarche/arrêtPWRvouspermetd’allumeroud’éteindrelatabledemixage.
(17) Bouton LINE / USB
LorsquevousappuyezsurleboutonLINE / USBenpositiondel’interrupteursur ,alorslesignalarrive
vial’entréeUSB.Enpositiondel’interrupteursur
lesignalarriventparlesprisesCinchLINE IN 2/3.
(16) Bouton de réglage GAIN
LeboutonderéglageGAINvouspermetd’ajusterleniveaudusignald’entréemono.
(15) Curseur HIGH / LOW
LescurseursHIGH / LOWvouspermettentd’ajusterleshauteursetlesprofondeursducanal.
(14) Curseur PAN / BAL
CecurseurPAN / BALpositionnelecanaldanslechampstéréo.
LecurseurPANdéterminelarépartitiondusignalmonosurlecanaldroitetgauchedessortiesstéréo.En
positionmédiane,lesignalestémissurlesdeuxsorties.EnpositionR,lesignalestémisuniquementsurla
droiteetenpositionL,uniquementsurlagauche.
LecurseurBAL(Balance)permetd’ajusterlabalancedesniveauxentrelesignald’entréestéréogauche
etdroite.
(13) Afchage LED PEAK
Ils’agitdel’afchageLEDdelasaturationduniveaumono(microphone).SicetteLEDs’allume,celasignie
queleniveauestsaturé.Pouréviterunesaturationouunedistorsiondusignal,ilfautéviterquelaLEDne
s’allume.Veuillezréduireenconséquenceleniveaudelasourcedusignal.
(11/12) Bouton de réglage LEVEL
LesboutonsderéglageLEVELvouspermettentd’ajusterlesdifférentsniveauxdechacundescanaux.
(10) Bouton de réglage MAIN MIX
LeboutonderéglageMAIN MIXvouspermetd’ajusterleniveaudessortiesMAIN MIX.
(9) Afchage LED CLIP
Ils’agitdelaLEDd’afchagedelasaturationdelasortieMAIN MIX.Levoyantdecontrôles’allumeencas
desaturationdusignal.Pouréviterunesaturationouunedistorsiondusignal,ilfautéviterquelaLEDne
s’allume.Veuillezréduireenconséquenceleniveaudelasourcedusignal.
8) Bouton de réglage MONITOR
LeboutonderéglageMONITORvouspermetd’ajusterleniveaudelasortiecasque.
(7) Bouton PAIR
LeboutonPAIRvouspermetdeconnecterlatabledemixageavecunlecteur,quiprendenchargeune
lectureviaBluetooth®.
(6) Bouton MAIN/2TK
Ilsertàlarépartitiondel’entrée2TKverslasortieMONITOR.
Position de l’interrupteur
Lacommandeestactivée,lesignald’entrée2TKestattribuéàlasortieMONITOR.
Position de l’interrupteur
Lacommandeestdésactivée,lesignalestattribuéàlasortieMONITORparlasortieMAIN MAX.
(4) Bouton 2TK/BT
Ils’agitdelacommanded’attributiondel’entrée2TKetdel’entréeBluetooth®.
Position de l’interrupteur
Lacommandeestactivée,lesignalestattribuéàlasortieMAIN MIXpar2TK/BT.
Position de l’interrupteur
Lacommandeestdésactivée,larépartitionestarrêtée.
(2) Afchage LED PWR
LaLEDPWRs’allumelorsquel’appareilestenfonctionnement.
(5) Afchage LED
LorsquelaLED clignote,l’appareilestenmoderechercheoustandby.
Lorsque la LED
 est allumée, le produit est connecté à un appareil Bluetooth® (voir connecter des
appareils via Bluetooth®).
Mise en service
Veuillez faire fonctionner le produit uniquement après vous être familiarisé avec les
fonctions et après avoir pris connaissance de cette notice d’utilisation. Vériez de
nouveau le bon raccordement de toutes les connexions. Ne faites pas fonctionner le
produit s’il est endommagé.
Veillez à ce que les appareils connectés ne soient pas surchargés. La restitution du son
ne doit en aucun cas être déformée. Si des sons musicaux déformés apparaissent, bien
qu’aucun son n’ait été réglé à une puissance sonore trop élevée sur l’amplicateur, il
convient d’éteindre aussitôt le produit et de vérier la connexion. S’il n’y a aucun défaut
au niveau de la connexion, adressez-vous à un spécialiste.
1. Veillezàcequetouslesappareilssoientéteints.ConnecteztouslescâblesaudioetUSBnécessaires
surlatabledemixage.Latabledemixagepeutêtrealimentéevial’adaptateurd’alimentationUSBou
bienviaunlecteuravecconnexionUSB(mini500mA).ConnectezlecâbleUSBaveclapriseUSBsur
l’adaptateurd’alimentationUSB.
2. PositionnezlescurseursHIGH / LOW / PAN / BAL(14,15)surlapositionmédianeettourneztousles
autresboutonsderéglage(8,10,11,12,16)complètementverslagauche.
3. Allumeztouslesappareilsexternes,parex.haut-parleurouamplicateur.