Operation Manual

48
4. Eléments constitutifs
A) Panneau frontal B) Panneau arrière
1. MARCHE/ARRÊT [POWER ON/OFF] 35. USB [USB]
2. VOLUME [VOLUME] 36. PÉDALE DE PROLONGATION [SUSTAIN PEDAL]
3. MÉLANGEUR [MIXER] 37. PÉDALE DU VOLUME [VOLUME PEDAL]
RYTHME [RHYTHM] - 38. SORTIE AUX [AUX OUT]
BASSE [BASS] - 39. ÉCOUTEURS [PHONES]
ACCOMP [ACCOMPAGNEMENT] - 40. 12 V CC [12 V DC]
INFÉRIEUR [LOWER] -
SUPÉRIEUR [UPPER] -
C) Affi chage LCD
4. TEMPO [TEMPO] 41. FONDU [FADE]
5. FONDU [FADE] 42. DOUBLE [DUAL]
6. ABC [ABC] 43. MARCHE [POWER]
7. FONCTION [FUNCTION] 44. ABC [ABC]
8. DÉMO [DEMO] 45. ACCORD [CHORD]
9. LEÇON [LESSON] 46. VOIX/STYLE/CHANSON/ALBUM
[VOICES/STYLE/SONG/ALBUM]
10. GAUCHE [LEFT] 47. TEMPO [TEMPO]
11. DROITE/DICTIONNAIRE DES ACCORDS
[RIGHT/CHORD DICTIONARY]
48. MESURE [MEASURE]
12. ENREGISTRER [RECORD] 49. RYTHME [BEAT]
13. MARCHE/ARRÊT [PLAY/STOP] 50. MÉMOIRE [MEMORY]
14. AFFICHAGE LCD [LCD DISPLAY] 51. DSP [DSP]
15. VOIX [VOICE] 52. TACTILE [TOUCH]
16. STYLE [STYLE] 53. PROLONGER [SUSTAIN]
17. CHANSON [SONG] 54. DICTIONNAIRE DES ACCORDS
[CHORD DICTIONARY]
18. MÉTRONOME [METRONOME] 55. ENREGISTRER [RECORD]
19. PIANO [PIANO] 56. DROITE [RIGHT]
20. CLAVIER NUMÉRIQUE [NUMERIC KEYPAD] 57. CLÉ [TREBLE CLEF]
21. DSP [DSP] 58. GAUCHE [LEFT]
22. OCTAVE [OCTAVE] 59. JOUER [PERFORM]
23. PROLONGER [SUSTAIN] 60. SUIVRE [FOLLOW]
24. TACTILE [TOUCH] 61. CLÉ BASSE [BASS CLEF]
25. TRANSPOSER [TRANSPOSE] 62. RYTHME [BEAT]
26. INFÉRIEUR [LOWER]
27. BANQUE DE MÉMOIRE [MEMORY BANK]
28. DOUBLE [DUAL]
29. STOCKER [STORE]
30. MÉMOIRE DE PANNEAU [PANEL MEMORY]
M1-M6 -
31. OTS [OTS]
32. CONTRÔLE DE L’ACCOMPAGNEMENT
[ACCOMPANIMENT CONTROL]
MARCHE/ARRÊT [START/STOP] -
SYNC [SYNC] -
INTRO/FIN [INTROD/ENDING] -
INTERMÉDE [FILL-IN A] -
INTERMÉDE [FILL-IN B] -
33. MODULATION [MODULATION]
34. MODULATION DU TON [PITCH BEND]
45
Table des matières
Introduction
46
1. Utilisation prévue
47
2. Contenu d’emballage
47
3. Consignes de sécurité
47
4. Eléments constitutifs
48
A) Panneau frontal 48
B) Panneau arrière 48
C) Écran LCD 48
5. Réglage
49
A) Alimentation électrique 49
B) Pupitre 50
6. Branchements
50
A) Prise casque 50
B) Prise SORTIE AUX 50
C) Prise prolongation 50
D) Pédale du volume 50
E) Prise USB 50
7. Fonctionnement
51
A) Interrupteur et volume 51
B) Démo 51
C) Voix et effets 51
D) Contrôle du style 52
E) Menu des fonctions 54
F) Mélangeur 54
G) DSP (Système de traitement numérique du signal) 55
H) Métronome 55
I) Pianoss 55
J) Mémoire 55
K) Réglage à touche unique 55
L) Enregistrement 55
M) Chansons 56
N) Leçon 56
O) Dictionnaire des accords 56
8. Entretien et nettoyage
57
9. Elimination des déchets
57
10. Caractéristiques techniques
58
Annexes
59
Annexe I : Liste des voix 59
Annexe II : Liste des styles 61
Annexe III : Liste des chansons 62
Annexe IV : Liste démo 63
Annexe V : Dictionnaire des accords 63
Annexe VI : Tableau des accords 63
Annexe VII : Liste des accords 64
Annexe VIII : Liste MIDI 65
Le présent instructions d‘emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la mise en
service et la manipulation de l’appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.
Conserver ce instructions d‘emploi afi n de pouvoir le consulter à tout moment!