Operation Manual

50
5. Réglage
B) Pupitre
Installez le pupitre comme sur l’illustration ci-dessous.
6. Branchements
A) Prise casque
Branchez un jeu d’écouteurs (Stéréo 6,3 mm) dans la prise ÉCOUTEURS et les haut-parleurs seront automatiquement
éteints.
Evitez l’écoute au casque à fort volume pendant de longues périodes de temps; en plus d’une fatigue •
auditive, vous pourriez endommager votre audition.
Afi n d’éviter d’endommager les haut-parleurs, réglez le volume des périphériques au minimum avant •
de les brancher sur le clavier. Le non respect de ces précautions pourrait entraîner des dommages au
matériel ainsi qu’un risque de décharge électrique.
Réglez le volume de tous les appareils à leur minimum puis augmentez graduellement le volume en •
jouant de l’instrument jusqu’à atteindre le niveau sonore désiré.
B) Prise SORTIE AUX
La prise SORTIE AUXILIAIRE génère le signal de sortie du clavier vers un amplifi cateur externe.
Utilisez un câble audio stéréo de 6,3 mm pour relier la prise SORTIE AUX sur le panneau arrière, puis branchez l‘autre
extrémité du câble dans le réceptacle ENTRÉE LIGNE ou ENT. AUX. de l’amplifi cateur.
C) Pédale de prolongation
Une pédale optionnelle peut être branchée à la prise PROLONGATION pour commander la prolongation.
La pédale fonctionne comme la pédale forte d’un piano. Appuyez pour prolonger, relâchez pour un son normal.
D) Pédale du volume
Il est possible de brancher une commande optionnelle de volume dans la prise VOLUME pour ajuster le niveau sonore.
E) Prise USB
Pour éviter tout dégât, éteignez ce clavier et tous les appareils qui y sont reliés avant de brancher ou •
de débrancher un instrument avec d’autres appareils qui lui sont reliés. Activez l’ordinateur depuis le
mode Veille/Suspendu/Stanby avant de brancher le câble USB.
Respectez les précautions en reliant l’instrument à un ordinateur par câble USB, faute de quoi •
l’instrument et/ou l’ordinateur pourrait se bloquer, ce qui pourrait causer une altération ou une perte
de données. Si l’instrument ou l’ordinateur se bloque, éteignez les deux appareils, puis rallumez-les
après quelques secondes.
La prise USB relie le clavier à l’ordinateur ou à un autre hôte USB compatible avec une interface audio USB.
Reliez un câble USB standard à la prise USB du panneau arrière de l’instrument à la prise USB de votre ordinateur (le 1.
câble USB est vendu séparément).
Pour les appareils avec câble USB, lorsque le pilote est installé et que l’initialisation est terminée, vous pouvez choisir le 2.
périphérique audio USB dans le menu des périphériques du logiciel pour transférer les données MIDI.
43
Appendix VII: Chord List
Chord Name / [Abbreviation] Normal Voicing Chord (C) Display
Major [M] 1-3-5 C C
Sixth [6] 1-(3)-5-6 C6 C6
Major seventh[M7] 1-3-(5)-7 CM7 CM7
Major seventh add sharp Eleventh [M7(#11)] 1-(2)-3-#4-5-7
or 1-2-3-#4-(5)-7
CM7(#11) CM7(#11)
Major add ninth [M(9)] 1-2-3-5 C M(9) C M(9)
Major seventh ninth [M7(9)] 1-2-3-(5)-7 C M7(9) C M7(9)
Sixth ninth [6 (9)] 1-2-3-(5)-6 C 6(9) C 6(9)
Augmented [aug] 1-3-#5 C aug C aug
Minor [m] 1-b3-5 Cm Cm
Minor sixth [m6] 1-b3-5-6 Cm6 Cm6
Minor seventh [m7] 1-b3-(5)-b7 Cm7 Cm7
Minor seventh fl atted fi fth [m7b5] 1-b3-b5-b7 Cm7b5 Cm7b5
Minor add ninth [m(9)] 1-2-b3-5 Cm(9) Cm(9)
Minor seventh ninth [m7(9)] 1-2-b3-(5)-b7 Cm7(9) Cm7(9)
Minor seventh add eleventh [m7(11)] 1-2-b3-4-5-(b7) Cm7(11) Cm7(11)
Minor major seventh [mM7] 1-b3-(5)-7 CmM7 CmM7
Minor major seventh ninth [mM7(9)] 1-2-b3-(5)-7 CmM7(9) CmM7(9)
Diminished [dim] 1-b3-b5 Cdim Cdim
Diminished seventh [dim7] 1-b3-b5-6 Cdim7 Cdim7
Seventh [7] 1-3-(5)-b7 C7 C7
Seventh suspended fourth [7sus4] 1-4-5-b7 C7sus4 C7sus4
Seventh fl atted fi fth [7b5] 1-3-b5-b7 C7b5 C7b5
Seventh ninth [7(9)] 1-2-3-(5)-b7 C 7(9) C 7(9)
Seventh add sharp eleventh [7(#11)] 1-(2)-3-#4-5-b7 or
1-2-3-#4-(5)-b7
C 7(#11) C 7(#11)
Seventh add thirteenth [7 (13)] 1-3-(5)-6-b7 C7(13) C7(13)
Seventh fl atted Ninth [7(b9)] 1-b2-3-(5)-b7 C7(b9) C7(b9)
Seventh add fl atted thirteen [7(b13 )] 1-3-5-b6-b7 C7(b13) C7(b13)
Seventh sharp ninth [7(#9)] (1)-#2-3-(5)-b7 C7(#9) C7(#9)
Major seventh augmented [M7aug] 1-3-#5-7 CM7aug CM7aug
Seventh augmented [7aug] (1)-3-#5-b7 C7aug C7aug
Suspended Fourth [sus4] 1-4-5 Csus4 Csus4
One plus two plus fi ve [1+2+5] 1-2-5 C 1+2+5 C
Appendix