User manual

Wasserfallgewebe für MBZ-Modellbahnwasser
Fabric for MBZ-Modellwater
Art.Nr.: 70 105
Am Schafberg 14
96489 Niederfüllbach
Tel.: 09565 / 617590
www.mbz-katalog.de
leicht dehnen - easily stretch
Gewebe auseinander ziehen
Fabrics pull apart
Siegler aufbringen
Apply the Sealer
getrockneter Zustand
dried condition
platzieren
place it
Gewebe anpassen
Fabrics adapt
Siegler verteilen
Spread the sealer
Mit weißer Farbe bemalen
Paint with white color
MBZ-Wasser oben einfüllen
Above fill in the MBZ-Water
Gewebe auf Glasplatte mit
MBZ-Wasser übergießen
Put Fabrics on a glass plate
and pour over with MBZ-water
Mit den Fingern strukturieren
Structure with the fingers
fertig
ready
MBZ-Wasser unten einfüllen
Down fill in the MBZ-Water
Zurecht schneiden
By right cut
Trocknen lassen
Dry leave
© 2004 Copyright by MBZ-
Modellbahnzubehör Thomas
Oswald • 96489
Niederfüllbach • Made in
Germany
Eigenschaften des MBZ-Modellbahnwassers
Das neue Modellbahnwasser ist kostengünstig und leicht zu verarbeiten.
Es wird bei einer Temperatur von ca. 110° C flüssig und hat in diesem
Zustand Fließeigenschaften ähnlich wie richtiges Wasser. Durch die
relativ niedrige Schmelzthemperatur (im Gegensatz zu anderen
Vergleichsprodukten, die mit Temperaturen von bis zu 250°C verarbeitet
werden) ist es wesentlich problemloser zu verarbeiten. Es kann auf
einem Elektroherd in einem Topf, unter ständigem Rühren, geschmolzen
werden (Nicht über 170°C erhitzen!). Die verwendeten Werkzeuge
können mit Spülmittel und heißem Wasser gereinigt werden. Es ist
ungiftig und Lösungsmittelfrei. Weiterhin entstehen durch die hohe
Viskosität im geschmolzenem Zustand beim Verarbeiten kaum Blasen.
Das Wasser beibt nach dem erkalten elastisch. Der Untergrund dunkelt
etwas nach, wie bei richtigem Wasser, das z.B. auf einen Stein
gegossen wird. Die Oberfläche kann ggf. mit einem Föhn angeschmolzen
und weiter bearbeitet werden. Es können auch tiefere Gewässer damit
ausgegossen werden, da kaum ein Materialschwund auftritt. Weiterhin
kann es auch in Schichten übereinander gegossen ohne das sichtbare
Übergänge auftreten. Nachträglicher Einbau von z.B. Bootsstegen,
Figuren usw. ist problemlos möglich. Außerdem ist es wieder verwendbar.
(Achtung: Den Siegler nicht mit dem Wasser zusammen schmelzen.)
Einfach das Material wieder aus dem Gewässerbett mit einem Löffel
auskratzen und wieder einschmelzen. Steine, Sand und Kies setzen
sich beim Schmelzen am Boden ab. Somit ist ein Umarbeiten bestehender
Gewässer kosten-günstig und problemlos möglich. Die
Oberflächengestaltung und Schutz gegen Verschmutzung erfolgt mit
dem „Siegler“. Er kann mühelos wieder abgezogen werden.
Konfektionierung: MBZ-BestNr ConradBestNr
Set 1 (200g Wasser/20ml Siegler) 70 101 240825-97
Set 2 (1000g Wasser/50ml Siegler) 70 102 240827-97
Siegler 50 ml 70 104
© 2004 Copyright by MBZ-Modellbahnzubehör Thomas Oswald •
96489 Niederfüllbach • Made in Germany