Inhoud Lees mij eerst 4 In- en uitschakelen ............................................................................................................ 4 Instellen ............................................................................................................................. 4 GPS-ontvangst .................................................................................................................. 4 Apparaat start niet ..................................................................
Kaartcorrecties 23 Over Map Share .............................................................................................................. 23 Geluiden en stemmen 24 Over geluiden en stemmen ............................................................................................. 24 Over computerstemmen .................................................................................................. 25 Een stem kiezen ...........................................................................
TomTom HOME 39 Over TomTom HOME ...................................................................................................... 39 TomTom HOME installeren.............................................................................................. 39 MijnTomTom account....................................................................................................... 40 Bijwerken van uw apparaat..............................................................................................
Lees mij eerst In- en uitschakelen Uw navigatieapparaat wordt ingeschakeld wanneer uw auto start en wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de motor van uw auto stopzet. Totdat een verbinding tot stand is gebracht tussen de audiobedieningseenheid en het navigatieapparaat, toont het scherm audiogerelateerde informatie en is de Nav knop op de hoofddisplay nonactief. Druk op de Nav knop in het geval het navigatieapparaat opnieuw wordt opgestart.
Apparaat start niet In zeldzame gevallen is het mogelijk dat uw TomTom navigatiemodule niet correct opstart of niet meer op uw aanraking reageert. Als bijvoorbeeld de temperatuur van het apparaat te hoog of te laag is, wordt het systeem uitgeschakeld. In zeldzame gevallen kan het nodig zijn uw navigatieapparaat te resetten. Voor het resetten van uw apparaat, de automotor stopzetten en vervolgens de MAP SD kaart verwijderen. Steek de MAP SD kaart opnieuw in en start de motor van de auto opnieuw.
De MAP SD kaart Over uw MAP SD kaart Uw navigatiesysteem wordt geleverd met een MAP SD kaart. Deze bevat een kaart van uw land of van een groep landen. TomTom produceert regelmatig bijwerkingen, vooral voor kaarten en diensten zoals snelheidscamera's. Deze bijwerkingen zijn enkel beschikbaar voor downloaden door de MAP SD kaart van uw navigatiesysteem in een computer te steken die is aangesloten op het internet.
Verwijderen van uw MAP SD kaart Voor het verwijderen van uw MAP SD kaart uit het navigatieapparaat van uw auto doet u het volgende: 1. Zet het contact in uw auto uit zodat het navigatiesysteem is uitgeschakeld. 2. Schuif het deurtje open en druk voorzichtig op de MAP SD kaart. 3. Verwijder de MAP SD kaart en behandel deze daarbij voorzichtig. Gebruik de SD kaart nadat de deurtjes goed gesloten zijn. Zet het contact uit alvorens de SD kaart in te steken/te verwijderen.
Veiligheidsmededeling Bepaalde TomTom navigatieapparaten bevatten een GSM/GPRS module die storing kan veroorzaken bij elektrische apparatuur zoals hartpacemakers, gehoorapparaten en luchtvaartapparatuur. Storing bij deze apparatuur kan de gezondheid of uw leven of dat van anderen in gevaar brengen. Als uw apparaat een GSM/GPRS module bevat, dit niet gebruiken nabij onbeveiligde elektrische apparatuur of op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, zoals in ziekenhuizen en vliegtuigen.
De commander Over de commander De commander is een besturingsinrichting welke zich bevindt nabij de armsteun van uw auto in de middenconsole. Deze is in het midden voorzien van een stick die u op de volgende manieren kunt verplaatsen: • Induwen • Naar links of rechts draaien • Duw de stick naar voren of naar achteren. • Duw de stick naar links of rechts Gebruik van de commander 1.
Een route plannen Een route plannen Belangrijk: Om veiligheidsredenen en om afleiding onder het rijden te verminderen dient u altijd een route te plannen alvorens u begint te rijden. Voor het plannen van een route op uw navigatieapparaat, doet u het volgende: 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu te openen. 2. Raak Navigate to aan. 3. Raak Address aan. U kunt de instelling van land of staat wijzigen door het aanraken van de vlag alvorens de stad te selecteren. 4. Voer de naam van de plaats of stad in.
Wanneer de juiste straatnaam in de lijst wordt weergegeven, raakt u de naam aan om de bestemming te selecteren. 6. Voer het huisnummer in en raak dan Done aan. 7. De locatie wordt getoond op de kaart. Raak Select aan om door te gaan of raak Back aan voor het invoeren van een ander adres. Aanwijzing: Als u wilt dat uw eindbestemming een parkeerplaats is, raakt u Car park aan en selecteert u een locatie uit de lijst van parkeerplaatsen dichtbij uw algemene bestemming. 8.
Raak Change route aan voor het wijzigen van uw route, bijvoorbeeld om te reizen via een bepaalde plaats of voor het selecteren van een nieuwe bestemming. Uw navigatieapparaat begint u naar uw bestemming te begeleiden met gebruik van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm. Routesamenvatting De routesamenvatting toont een overzicht van uw route, de resterende afstand naar uw bestemming en de resterende geschatte reistijd.
Raak voor het tonen van LIVE samenvatting informatie de LIVE tab aan op het routesamenvattingscherm. Raak voor meer gedetailleerde informatie een van de panelen aan. De LIVE tab panelen tonen de volgende informatie: • Traffic on route - raak dit paneel aan voor het tonen van gedetailleerde informatie over verkeersopstoppingen en overige incidenten op uw route. • Speed cameras - raak dit paneel aan om het menu Speed Camera te openen.
Raak deze knop aan om een adres als uw bestemming in te voeren. Adres Raak deze knop aan om uw bestemming te selecteren uit een lijst van locaties die u onlangs als bestemmingen hebt gebruikt. Recente bestemmingen Raak deze knop aan om naar een Nuttige Plaats (NP) te navigeren. Nuttige plaats Raak deze knop aan om een punt op de kaart als uw bestemming te kiezen met behulp van de kaartbrowser. Punt op kaart Raak deze knop aan om uw bestemming in te stellen door de breedte- en lengtegraad in te voeren.
Spraakbesturing Spraakbesturing Er zijn twee typen spraakbesturing. Zie het instruktieboekje voor de methode van het activeren van de spraakherkenning. Het tweede type wordt geleverd door uw navigatieapparaat en u kunt dit gebruiken voor het plannen van routes en het bedienen van overige functies van uw navigatieapparaat. Dit doet u door als eerste het scherm op het navigatieapparaat aan te raken.
Gebruik van de spraakbesturing Spraakbesturing wordt standaard ingeschakeld als dit door de door u gekozen taal wordt ondersteund. Het volgende voorbeeld toont het gebruik van spraakbesturing voor het plannen van een rit naar uw thuisadres: 1. Raak de microfoonknop aan in de rijweergave om de microfoon in te schakelen. U ziet een scherm met voorbeelden van opdrachten die u kunt inspreken.
Een reis plannen met gebruik van uw stem Opmerking: Een route plannen met gebruik van uw stem is niet mogelijk voor alle kaarten in alle landen, of in alle talen. U kunt met gebruik van uw stem naar alle volgende soorten plaatsen navigeren: • Een adres, inclusief thuis. • Steden en plaatsen en hun centra. • Favorieten. • NP categorieën. • NP's voor namen van bijvoorbeeld restaurants, benzinestations, autoverhuurbedrijven en sportzalen. • Een recente bestemming.
De rijweergave Over de rijweergave Wanneer uw navigatieapparaat voor de eerste maal opstart, wordt de rijweergave tezamen met gedetailleerde informatie over uw huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als u het hoofdmenu wilt openen. De rijweergave 1. Zoomknop - raak het vergrootglas aan voor het weergeven van knoppen voor het in- en uitzoomen. 2. Snelmenu - voor het inschakelen van het snelmenu, raakt u Make your own menu aan in het menu Settings. 3. Uw huidige positie. 4.
7. De tijd, uw huidige snelheid en de snelheidslimiet, indien bekend. Om het verschil te zien tussen uw gewenste aankomsttijd en de geschatte aankomsttijd, schakelt u het Leeway selectievakje in de statusbalkinstellingen in. Opmerking: Mogelijk zijn niet alle opties beschikbaar. Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om te veranderen tussen een 3D kaart en een 2D kaart. 8. De naam van de straat waar u zich bevindt. 9.
Bekijk kaart Over het bekijken van de kaart U kunt de kaart op dezelfde manier bekijken als een traditionele papieren kaart. De kaart toont uw huidige locatie en vele andere locaties zoals Favorieten en NP's. Raak om de kaart op deze manier te bekijken View map of View route aan in het hoofdmenu. U bekijkt verschillende locaties op de kaart door de kaart over het scherm te schuiven. U kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en uw vinger over het scherm te bewegen.
3. Markering Markeringen verwijzen naar uw huidige locatie (blauw), uw thuislocatie (geel) en uw bestemming (rood). De markering toont de afstand naar de locatie. Raak een markering aan om de kaart te centreren op de locatie die door de markering wordt aangewezen. U kunt ook uw eigen markering instellen. Raak de cursorknop aan, raak vervolgens Set marker position aan om een groene markering bij de cursorpositie te plaatsen.
Opties Raak de Options knop aan om de informatie die op de kaart wordt weergegeven in te stellen en de volgende informatie te tonen: • Traffic - selecteer deze optie om verkeersinformatie op de kaart weer te geven. Wanneer verkeersinformatie wordt weergegeven, worden NP's en Favorieten niet weergegeven. Opmerking: Voor gebruik van een TomTom verkeersinformatieservice hebt u een abonnement nodig. Verkeersinformatieservices worden niet ondersteund in alle landen of regio's.
Kaartcorrecties Over Map Share Map Share helpt u bij het corrigeren van kaartfouten. U kunt verschillende soorten kaartfouten corrigeren. Opmerking: Map Share is niet beschikbaar in alle gebieden. Ga voor meer informatie naar tomtom.com/mapshare (zie tomtom.com/mapshare http://www.tomtom.com/mapshare).
Geluiden en stemmen Over geluiden en stemmen Uw navigatieapparaat maakt gebruik van geluid bij sommige of alle onderstaande functies: • Rijinstructies en overige routeinstructies. • Verkeersinformatie Opmerking: Voor gebruik van een TomTom verkeersinformatieservice hebt u een abonnement nodig. Verkeersinformatieservices worden niet ondersteund in alle landen of regio's. Ga voor meer informatie naar tomtom.com/services (zie tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services).
Over computerstemmen Uw navigatieapparaat maakt gebruik van tekst-naar-spraak technologie en computerstemmen voor het oplezen van straatnamen op uw kaart wanneer deze u op uw route begeleidt. De computerstem analyseert de gehele woordengroep of zin alvorens te spreken, om er voor te zorgen dat de zin zo veel mogelijk klinkt als natuurlijke spraak. Computerstemmen kunnen buitenlandse plaats- en straatnamen herkennen en uitspreken.
Instellingen Over Instellingen U kunt de manier waarop uw navigatieapparaat er uit ziet en zich gedraagt wijzigen. De meeste instellingen op uw apparaat zijn toegankelijk door het aanraken van Settings in het hoofdmenu. Thuislocatie Raak deze knop aan om uw thuislocatie in te stellen of te wijzigen. U voert het adres in op dezelfde manier als bij het plannen van een route. Thuislocatie Uw thuislocatie biedt een gemakkelijke manier om een route te plannen naar een belangrijke locatie.
Raak één van de items in de lijst aan voor het bekijken of wijzigen van een bestaande Favoriet. Raak de naar links of naar rechts knop aan om meer Favorieten op de kaart te zien. Veiligheidsinstellingen Raak deze knop aan om de veiligheidsvoorzieningen te selecteren die u op uw navigatieapparaat wilt gebruiken. Veiligheidsinstellingen NP's tonen op de kaart Raak deze knop aan om te kiezen welke soorten Nuttige plaatsen (NP's) op de kaart getoond moeten worden. 1.
Kaart verwisselen Raak deze knop aan om de kaart te selecteren die u voor routeplanning en navigatie wilt gebruiken. Kaarten Alhoewel u meer dan één kaart in het apparaat kunt opslaan, kunt u enkel één kaart tegelijk gebruiken voor routeplannen en navigatie. Raak eenvoudigweg deze knop aan om over te schakelen van de huidige kaart naar het plannen van een route in een ander land of regio.
Resetten naar standaardinstellingen Belangrijk: Als u uw auto verkoopt, dient u eerst alle persoonlijke informatie uit uw navigatieapparaat te verwijderen. Voor het verwijderen van uw persoonlijke informatie, raakt u Settings aan en vervolgens Reset factory settings. Raak deze knop aan voor het wissen van al uw persoonlijke instellingen en het herstellen van de standaard fabrieksinstellingen op uw Mazda Navigatiesysteem (NB1).
Hulp Over het verkrijgen van hulp Raak Help aan in het hoofdmenu om te navigeren naar noodhulpdienstcentra en andere specialistische diensten. Als u bijvoorbeeld betrokken bent bij een auto-ongeluk, kunt u het menu Hulp gebruiken om de contactgegevens van het dichtstbijzijnde ziekenhuis op te zoeken, deze te bellen en hen uw exacte locatie doorgeven.
Raak deze knop aan om een selectie van handleidingen te zien, zoals een Eerste Hulp gids. Veiligheid en overige gidsen Raak deze knop aan om een selectie van handleidingen te zien die verband houden met uw navigatieapparaat.
Services Over LIVE Services De volgende LIVE services kunnen beschikbaar zijn op uw apparaat. LIVE services zijn gebaseerd op abonnement. • HD Verkeersinfo • Snelheidscamera • Weer • Plaatselijk zoeken • QuickGPSfix™ Opmerking: LIVE services, of een onderdeel van LIVE services, zijn in bepaalde landen of regio's zoals Australië, Nieuw-Zeeland en de V.S. niet beschikbaar. Het is mogelijk dat u LIVE services kunt gebruiken bij het reizen in het buitenland.
LIVE Services abonnementen Controleren van uw LIVE Services abonnement U kunt de status van uw abonnementen op elk gewenst moment controleren. Raak in het hoofdmenu Services aan en raak vervolgens My Services aan. Uw navigatieapparaat waarschuwt u ook wanneer uw LIVE Services abonnement aan verlenging toe is. Ga voor meer informatie over LIVE Services abonnementen en betalingsvoorwaarden naar tomtom.com/services (zie tomtom.com/services - http://www.tomtom.com/services).
Verkeersinfo Over verkeersinformatie U kunt verkeersinformatie op twee manieren ontvangen: • TomTom HD Traffic • Verkeersberichtenkanaal (RDS-TMC) (Niet in alle landen beschikbaar.) Met behulp van verkeersinformatie kan uw navigatieapparaat automatisch uw route aanpassen om vertragingen minimaal te houden. Opmerking: LIVE services, of een onderdeel van LIVE services, zijn in bepaalde landen of regio's zoals Australië, Nieuw-Zeeland en de V.S. niet beschikbaar.
Gebruik van verkeersinformatie De verkeersinfobalk wordt rechts in de rijweergave getoond. De verkeersinfobalk informeert u over verkeersopstoppingen terwijl u rijdt door het gebruik van oplichtende punten om u te laten zien waar de verkeersincidenten zich op uw route bevinden. De bovenkant van de verkeersinfobalk stelt uw bestemming voor en toont de totale vertragingstijd als gevolg van verkeersopstoppingen en overige incidenten op uw route.
Snelheidscamera's Belangrijk Belangrijk: Als u pieptonen hoort en geen bericht op uw scherm ziet, is dit omdat de radiomodus is ingesteld. De pieptonen zijn afkomstig van uw navigatieapparaat. De pieptonen zijn waarschuwingssignalen die door de snelheidscameraservice worden gegeven om u te waarschuwen voor de aanwezigheid van een snelheidscamera. Over snelheidscamera's Opmerking: LIVE services, of een onderdeel van LIVE services, zijn in bepaalde landen of regio's zoals Australië, Nieuw-Zeeland en de V.S.
De wijze waarop u wordt gewaarschuwd wijzigen Om de wijze waarop uw navigatieapparaat u voor snelheidscamera's waarschuwt te wijzigen, raakt u de knop Alert settings aan. U kunt vervolgens instellen hoe dicht u bij een snelheidscamera Waarschuwingsinstellingen wilt zijn alvorens u gewaarschuwd wordt en wat voor soort geluid er wordt weergegeven. Om bijvoorbeeld het geluid te wijzigen dat wordt weergegeven wanneer u een vaste snelheidscamera nadert, doet u het volgende: 1.
Weer Over Weer Opmerking: Enkel beschikbaar op LIVE apparatuur. De TomTom Weer service biedt gedetailleerde weerberichten en 5-daagse weersvoorspellingen voor plaatsen en steden. De informatie wordt geleverd door plaatselijke weerstations en wordt elk uur bijgewerkt. Opmerking: Ga voor meer informatie over beschikbare services naar tomtom.com/services.
TomTom HOME Over TomTom HOME Met behulp van TomTom HOME kunt u uw navigatieapparaat registreren en beheren voor het ontvangen van gratis bijwerkingen en de aankoop van nieuwe services. Het wordt aanbevolen regelmatig verbinding te maken met HOME zodat u het volgende kunt doen: • Gratis downloaden van de meest recente kaart die beschikbaar is voor uw apparaat, als u verbinding maakt met TomTom HOME binnen 60 dagen na de aankoop van uw apparaat.
MijnTomTom account Voor het downloaden van gegevens en services met behulp van TomTom HOME, heeft u een MijnTomTom account nodig. U kunt een account aanmaken wanneer u start met het gebruik van TomTom HOME. Opmerking: Als u meer dan één TomTom apparaat hebt, dient u voor elk apparaat een aparte MijnTomTom account aan te maken. Als u een MijnTomTom account hebt, worden onderstaande services online toegankelijk met behulp van HOME of met behulp van het MijnTomTom gedeelte van tomtom.
Bijwerken van uw apparaat Zorg er voor alvorens u begint dat u een back-up hebt gemaakt van uw apparaat of MAP SD kaart. Zie voor meer informatie Back-up maken van uw navigatieapparaat. U kunt controleren of er bijwerkingen zijn voor uw kaarten, services, alsmede een hele reeks van andere gratis items of aan te schaffen items bekijken. Met onderstaande instructies wordt aangegeven hoe u de TomTom toepassing op uw apparaat kunt bijwerken.
Bijwerken van uw apparaat met de nieuwe toepassing Nadat de nieuwe toepassingsversie op de MAP SD kaart is gezet, dient u uw navigatieapparaat bij te werken. Ga als volgt te werk: 1. Steek de SD kaart in uw navigatieapparaat en sluit het deurtje. Aanwijzing: De SD kaart bij het insteken niet forceren. Let er op bij het insteken van de kaart dat het label van de SD kaart zichtbaar is. 2. Draai de contactsleutel naar de stand voor accessoires. De radio gaat aan echter de motor wordt niet gestart. 3.
4. Druk op de OK toets. Als de toets niet wordt ingedrukt alvorens de teller nul bereikt, zal het bijwerken automatisch beginnen. Het volgende scherm toont de voortgang. Het bijwerken kan een paar minuten duren. Opmerking: Terwijl het proces van het bijwerken wordt uitgevoerd en het oranje lampje brandt • De SD kaart NIET verwijderen. • Het contact NIET uitschakelen.
Klantenservice Verkrijgen van hulp bij het gebruik van uw navigatieapparaat U kunt verdere hulp krijgen door naar tomtom.com (zie tomtom.com http://www.tomtom.com) te gaan en te klikken op Support. Status & informatie Raak deze knop aan om het menu Status & informatie te openen. Status & informatie Raak deze knop aan voor het tonen van technische informatie over uw apparaat, zoals het serienummer van uw apparaat en de TomTom App versie.
Addendum en auteursrecht Addendum en auteursrecht Verklaring van Federale Communicaties Commissie (FCC) (VS) HET APPARAAT VOLDOET AAN DEEL 15 VAN DE FCC-VOORSCHRIFTEN Radio- en televisiestoring: Deze apparatuur geeft radiofrequente straling af en kan bij onjuist gebruik - ofwel, indien wordt afgeweken van de instructies in deze handleiding - storing veroorzaken in de ontvangst van radio-en televisiesignalen.
FCC-conformiteitsverklaring Getest op FCC-conformiteit voor gebruik thuis en op kantoor Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. 2. Dit apparaat moet eventuele ontvangen storing accepteren. Dit geldt ook voor storing die kan leiden tot een ongewenste werking. Verantwoordelijke partij in Noord-Amerika TomTom, Inc.
Auteursrechtsverklaringen © 2011 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom® en het "twee-handen" logo, onder andere, zijn handelsmerken in eigendom van TomTom N.V. of een van haar dochtermaatschappijen. Zie tomtom.com/legal (zie tomtom.com/legal - http://www.tomtom.com/legal) voor garanties alsmede licentieovereenkomsten voor de eindgebruiker die op dit product van toepassing zijn, zoals van tijd tot tijd gewijzigd. Ordnance Survey © Crown Copyright Licentienummer 100026920.
Softwarelicenties De software die bij dit product wordt geleverd bevat software waarvoor licentie is verleend onder de GNU General Public License, Versie 2 (GPL v2), de GNU LESSER General Public License, Versie 2.0 (LPGL v2) en de GNU LESSER General Public License, Versie 2.1 (LGPL v2.1). Dergelijke software is auteursrechtelijk beschermd door diverse personen. Zie de voorwaarden en condities van GPL v2, LGPL v2 of LPGL v2.1, al naargelang het geval, op http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.
NAKN-10-12G-DN_2
