Operation Manual

5 – 118
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth
®
Eingabebefehlsliste zur
Spracherkennung
Beim Aussprechen müssen die folgenden
Punkte beachtet werden:
 
Sprechen Sie die Zahlen einzeln und
natürlich aus.

(Zum Beispiel, “1234” muss ausgelesen
werden “eins, zwei, drei, vier”, nicht
“zwölf, vierunddreizig”.)
 
Klammern müssen nicht ausgesprochen
werden. “ (” und Bindestriche
“-” werden zum Aufteilen von
Telefonnummern verwendet.
z.B.
“ [phone]” muss gesprochen
werden “Acht, acht, acht, fünf, fünf, fünf,
eins, zwei, eins, zwei.”
Satz Befehl
1 0123456789
2 [phone]
3 Anrufen
4 Wählen
5 Einrichtung
6 Abbrechen
7 Weiter
8 Hilfe
HINWEIS
 
Die betreffende Phrase erscheint auf
der Audioanzeige.
 
Nach Abschluss der Registrierung
der Benutzerstimme wird die
Ansage “Die Nutzererkennung ist
abgeschlossen” wiedergegeben.
Ein/Ausschalten der Spracherkennung
1. Drücken Sie die Sprech- oder die
Antworttaste kurz.
2. Sprechen Sie: [Signal]
“Stimmtraining”
3. Prompt: “Die Nutzererkennung ist
aktiviert/deaktiviert. Möchten Sie
sie 'deaktivieren'/'aktivieren' oder sie
'erneut trainieren?'”
4. Sprechen Sie: [Signal] “Deaktivieren”
oder “Aktivieren”.
5. Wenn “Deaktivieren” gesprochen
wird, so wird die Spracherkennung
ausgeschaltet.
Wenn “Aktivieren” gesprochen
wird, so wird die Spracherkennung
eingeschaltet.
6. Prompt: “Die Nutzererkennung ist
deaktiviert/aktiviert.”
Bluetooth
®
-Vorbereitung (Typ C/
Typ D)
Geräteprogrammierung
Für die Verwendung eines mit
Bluetooth
®
ausgerüsteten Audiogerätes
oder einer Freisprecheinrichtung
muss das Bluetooth
®
-Gerät wie folgt
programmiert werden. Es lassen sich
maximal sieben Geräte, einschließlich
Bluetooth
®
-Audiogeräte und Mobiltelefon-
Freisprecheinrichtungen programmieren.
Mazda2_8ED7-GE-14L_Edition1.indb 118 2014/11/06 17:47:18