Operation Manual









*HOWHQGHV5HFKW)UGLHRELJHQ%HVWLPPXQJHQXQG%HGLQJXQJHQVROOGDV5HFKW
GHV6WDDWHV,OOLQRLV>1LHGHUODQGHZHQQHXURSlLVFKH+(5('DWHQYHUZHQGHW
ZHUGHQ@JHOWHQRKQHL.RQÀLNWHLQGHQ5HFKWYRUVFKULIWHQRGHULLGLH8QLWHG
1DWLRQV&RQYHQWLRQIU9HUWUlJHEHUGHQLQWHUQDWLRQDOHQ:DUHQYHUNDXIGHU
DXVGUFNOLFKDXVJHVFKORVVHQLVW6LHHUNOlUHQVLFKPLWGHU*HULFKWVEDUNHLWGHV
6WDDWHV,OOLQRLV>1LHGHUODQGHZHQQHXURSlLVFKH+(5('DWHQYHUZHQGHWZHUGHQ@
HLQYHUVWDQGHQ]XU/|VXQJYRQDOOHQ6WUHLWLJNHLWHQ$QVSUFKHQXQG$NWLRQHQGLH
GXUFKRGHULP=XVDPPHQKDQJPLWGHQJHOLHIHUWHQ'DWHQVWHKHQ
6WDDWOLFKH(QGQXW]HU)DOOVGLH'DWHQGXUFKRGHUIUGLH5HJLHUXQJGHU86$RGHU
HLQHU(QWLWlWGLHYHUODQJWRGHU5HFKWHDQZHQGHWlKQOLFKGHUEOLFKHUZHLVHLQGHQ
86$EHDQVSUXFKWHQELOGHQGLHVH'DWHQHLQHQNRPPHU]LHOOHQ*HJHQVWDQGZLH
GH¿QLHUWLQ&)5)$5LVWOL]HQ]LHUWHQWVSUHFKHQGGHQ(QGQXW]HU
%HGLQJXQJHQXQGMHGHJHOLHIHUWH'DWHQNRSLHRGHUDQGHUZHLWLJ]XU9HUIJXQJ
JHVWHOOWPXVVHQWVSUHFKHQGPLW*HEUDXFKVKLQZHLVEH]HLFKQHWXQGHQWVSUHFKHQG
GLHVHU1RWL]EHKDQGHOWZHUGHQ
*(%5$8&+6+,1:(,6
1$0('(6$8)75$*1(+0(56+(567(//(5/,()(5$17+(5(
$'5(66('(6$8)75$*1(+0(56+(567(//(5/,()(5$17:HVW
5DQGROSK6WUHHW&KLFDJR,OOLQRLV
'LHVH'DWHQVLQGHLQNRPPHU]LHOOHU*HJHQVWDQGZLHLQ)$5GH¿QLHUWXQG
XQWHUOLHJHQGHQ(QGQXW]HUEHVWLPPXQJHQXQWHUGHQHQGLH'DWHQJHOLHIHUWZXUGHQ
+(5(±$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ
)DOOVGHU9HUWUDJVEHDPWHHLQH5HJLHUXQJVEHK|UGHRGHUHLQ%XQGHVDQJHVWHOOWHUGLH
JHOLHIHUWH/HJHQGH]XYHUZHQGHQPXVVGHU9HUWUDJVEHDPWHGLH5HJLHUXQJVEHK|UGH
RGHUGHU%XQGHVDQJHVWHOOWH+(5(EHQDFKULFKWLJHQEHYRU]XVlW]OLFKHRGHU
DOWHUQDWLYH5HFKWHGHU'DWHQLQ$QVSUXFKJHQRPPHQZHUGHQ