Operation Manual


+DIWXQJVDXVVFKOXVV9,67(2181'',(/,=(1=*(%(5(,16&+/,(66/,&+
,+5(/,=(1=*(%(581'/,()(5$17(16,1'1,&+7+$)7%$5,1
%(=8*$8),5*(1':(/&+($1635h&+()25'(581*(12'(5
$.7,21(181$%+b1*,*921'(5856$&+('(6$16358&+6
'(5)25'(581*2'(5'(5$.7,21$8)(176&+b',*81*)h5
9(5/8679(5/(7=81*(12'(5%(6&+b',*81*(1',5(.72'(5
,1',5(.7',('85&+',(9(5:(1'81*2'(5'(1%(6,7=921
,1)250$7,21(1*(:,11(,1%866(1(,11$+0(9(50,1'(581*
9(575b*(2'(563$5*87+$%(12'(5',5(.7,1',5(.7(
=8)b//,*(63(=,(//(2'(5)2/*(6&+b'(19(5856$&+7'85&+
',(9(5:(1'81*2'(5',(81)b+,*.(,7',(6(,1)250$7,21(1
$1=8:(1'(1-(*/,&+('()(.7('(5,1)250$7,21(12'(5
1,&+7(,1+$/781*',(6(5%(67,0081*(12'(5%(',1*81*(1
,1$.7,21,09(575$*2'(5$8)*581'(,1(5*$5$17,(
6(/%67:(119,67(212'(5,+5(/,=(1=*(%(5925'(5',(
0g*/,&+.(,762/&+(5%(6&+b',*81*(1*(:$517+$%(1
*HZLVVH6WDDWHQ7HUULWRULHQXQG/lQGHUHUODXEHQNHLQH+DIWXQJVDXVVFKOVVHRGHU
6FKDGHQEHJUHQ]XQJHQVRGDVVGHU8PIDQJGHUREHQHUZlKQWHQ$XVVFKOVVHQLFKW
DQZHQGEDUVHLQNDQQ
([SRUWNRQWUROOH9,67(21GDUINHLQH7HLOHGHU'DWHQRGHUHLQGLUHNWHV3URGXNW
YRQLUJHQGZRH[SRUWLHUHQDXHULQhEHUHLQVWLPPXQJPLWXQGZHQQDOOH/L]HQ]HQ
XQGQRWZHQGLJH*HQHKPLJXQJHQHQWVSUHFKHQGGHQDQZHQGEDUHQ([SRUWJHVHW]HQ
9RUVFKULIWHQXQG9HURUGQXQJHQULFKWLJHLQJHKDOWHQZHUGHQHLQVFKOLHOLFKDEHU
QLFKWEHJUHQ]WDXIGLH*HVHW]H9RUVFKULIWHQXQG9HURUGQXQJHQDGPLQLVWULHUWGXUFK
GDV2I¿FHRI)RUHLJQ$VVHWV&RQWUROXQGGDV%XUHDXRI,QGXVWU\DQG6HFXULW\GHV
86'HSDUWPHQWRI&RPPHUFH,QVRZHLWVROFKH([SRUWJHVHW]H9RUVFKULIWHQXQG
9HURUGQXQJHQ+(5(DQGHU(LQKDOWXQJGHUEHVDJWHQ9HUSÀLFKWXQJHQ]XU/LHIHUXQJ
RGHU9HUWHLOXQJYRQ'DWHQYHUXQP|JOLFKHQZLUGLQHLQHPVROFKHQ)DOOGLH
1LFKWHUIOOXQJHQWVFKXOGLJWXQGVWHOOWNHLQHQ%UXFKGLHVHV$ENRPPHQVGDU
*HVDPWYHUWUDJ'LHVH%HVWLPPXQJHQXQG%HGLQJXQJHQELOGHQGHQJHVDPWHQ
9HUWUDJ]ZLVFKHQ9,67(21XQG/L]HQ]JHEHUHLQVFKOLHOLFKLKUHU/L]HQ]JHEHUXQG
/LHIHUDQWHQEHWUHIIHQGHQ*HJHQVWDQGXQGHUVHW]HQDOOHVFKULIWOLFKHXQGPQGOLFKH
9HUHLQEDUXQJHQGLHYRUKHU]ZLVFKHQXQVEHUGLHVHQ*HJHQVWDQGDEJHVFKORVVHQ
ZRUGHQVLQG