Operation Manual









.DUWH
'DV1DYLJDWLRQVV\VWHPDUEHLWHWPLWGLJLWDOHQ.DUWHQGLHQLFKWHLQIDFKQXUHLQH
FRPSXWHULVLHUWH$XVJDEHWUDGLWLRQHOOHU3DSLHUODQGNDUWHQVLQGbKQOLFKZLHJHGUXFNWH
6WUDHQNDUWHQ]HLJWGHU'0RGXVGHUGLJLWDOHQ.DUWHQ,KQHQGLH6WUDHQDQ
(UK|KXQJHQZHUGHQIDUEOLFKGDUJHVWHOOW
,P'0RGXVVLQG+|KHQXQWHUVFKLHGHVLFKWEDU]XP%HLVSLHOZHUGHQ7lOHU
XQG%HUJHHUK|KWH6WUDHQXQGLQJHZlKOWHQ6WlGWHQGLHGUHLGLPHQVLRQDOHQ
2ULHQWLHUXQJVSXQNWHXQG*HElXGHHEHQIDOOVDQJH]HLJW
6LHN|QQHQGLHGLJLWDOHQ.DUWHQLQWHUDNWLYQXW]HQ6LHN|QQHQGLH.DUWHQHLQ
XQGDXV]RRPHQGHQ0DVWDEYHUJU|HUQRGHUYHUNOHLQHUQQDFKREHQXQGQDFK
XQWHQNLSSHQXQGQDFKOLQNVXQGQDFKUHFKWVGUHKHQ%HLGHU*36XQWHUVWW]WHQ
1DYLJDWLRQHUOHLFKWHUQGLJLWDOH.DUWHQGLH5RXWHQSODQXQJ
1RUGDXVULFKWXQJGHU.DUWH
,P0RGXV1RUGDXVULFKWXQJLVWGLH.DUWHVRJHGUHKWGDVV1RUGHQLPPHUREHQLVW
'LHVLVWGLH$XVULFKWXQJ]XP%HLVSLHOLQ)LQGHDXI.DUWH
9HUNHKUVVLFKHUKHLWVNDPHUDV
'LHVH)XQNWLRQLVWLQJHZLVVHQ/lQGHUQRGHU5HJLRQHQQLFKWYHUIJEDU
6SH]LHOOH$ODUPSXQNWHIU*HVFKZLQGLJNHLWV5RWOLFKWRGHU%XVVSXUNDPHUDV
(VJLEWYHUVFKLHGHQH'DWHQTXHOOHQ'DV1DYLJDWLRQVV\VWHPNDQQVRHLQJHULFKWHW
ZHUGHQGDVV6LHEHLGHU$QQlKHUXQJDQHLQHGLHVHU.DPHUDVJHZDUQWZHUGHQ
,QJHZLVVHQ/lQGHUQLVWHVQLFKWHUODXEWGLH3RVLWLRQYRQ9HUNHKUVLFKHUKHLWVNDPHUDV
]XHUIDVVHQ'HU)DKUHULVWGDIUYHUDQWZRUWOLFK]XSUIHQREGLH9HUZHQGXQJ
GLHVHU)XQNWLRQDXIHLQHU5HLVHHUODXEWLVW
'DV3URJUDPPNDQQ:DUQXQJHQQLFKWQXUIU.DPHUDVDQ]HLJHQ9HUVFKLHGHQH
DQGHUH$ODUPSXQNWHZLH6FKXOHQXQG%DKQEHUJlQJHN|QQHQHEHQIDOOVHUIDVVW
ZHUGHQ
5RXWH
(LQH)ROJHYRQ0DQ|YHUQ]XP%HLVSLHO:HQGXQJHQRGHU.UHLVHOYHUNHKUXPGDV
=LHO]XHUUHLFKHQ'LH5RXWHEHVWHKWDXVHLQHP$XVJDQJVSXQNWXQGHLQHPRGHU
PHKUHUHQ=LHOHQ
.DUWHLQ)DKUWULFKWXQJ
,P)DKUWULFKWXQJV0RGXVZLUG,KUH.DUWHVRJHGUHKWGDVV,KUHDNWXHOOH
)DKUWULFKWXQJLPPHUQDFKREHQ]HLJW'LHVLVWGLHVWDQGDUGPlLJH2ULHQWLHUXQJLP
'.DUWHQ0RGXV
)DKU]HXJDQ]HLJHU
,KUHDNWXHOOH3RVLWLRQZLUGVWDQGDUGPlLJGXUFKHLQHQEODXHQ3IHLODXIGHU.DUWH
DQJH]HLJW'LH$XVULFKWXQJGHVEODXHQ3IHLOV]HLJWGLHDNWXHOOH)DKUWULFKWXQJ