Operation Manual









'DV0D]GD1DYLJDWLRQVV\VWHPNDQQGHQ70&(PSIlQJHUHQWKDOWHQGHUIUGHQ
(PSIDQJYRQ9HUNHKUVHUHLJQLVVHQQRWZHQGLJLVW)UDJHQ6LH,KUHQ+lQGOHU
)DOOV|IIHQWOLFKH9HUNHKUVGDWHQLQ,KUHQ*HELHWJHVHQGHWZHUGHQEHUFNVLFKWLJWGDV
0D]GD1DYLJDWLRQVV\VWHPGLHVH9HUNHKUVHUHLJQLVVHDXWRPDWLVFK,P3URJUDPPVLQG
GD]XNHLQHZHLWHUHQ(LQVWHOOXQJHQHUIRUGHUOLFK'HU(PSIlQJHUVXFKWGLH8.:
5DGLRVHQGHUDXWRPDWLVFKQDFK70&'DWHQDEXQGGLHVH,QIRUPDWLRQHQVWHKHQ
VRIRUWIUGLH5RXWHQSODQXQJ]XU9HUIJXQJ)DOOVGDV0D]GD1DYLJDWLRQVV\VWHP
9HUNHKUVLQIRUPDWLRQHQHPSIlQJWGLHHLQHQ(LQÀXVVDXI,KUH5RXWHKDEHQZHUGHQ
6LHJHZDUQWGDVVGLH5RXWHQHXEHUHFKQHWZLUGXQGGLH1DYLJDWLRQZLUGPLWGHU
QHXHQ5RXWHIRUWJHVHW]WGLHRSWLPDODXIGLHWDWVlFKOLFKHQ9HUNHKUVEHGLQJXQJHQ
DEJHVWLPPWLVW
%HLGHU)HLQDEVWLPPXQJGHU1HXEHUHFKQXQJN|QQHQ6LHHLQHPLQLPDOH
9HU]|JHUXQJHLQVWHOOHQXPHLQH1HXEHUHFKQXQJDXV]XO|VHQRGHUGLH9HUZHQGXQJ
HLQHUQHXHQ5RXWHNDQQYRP0D]GD1DYLJDWLRQVV\VWHPEHVWlWLJWZHUGHQ,QGHQ
9HUNHKUVHLQVWHOOXQJHQODVVHQVLFKGLHVH(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQ6HLWH
(LQVSH]LHOOHV6\PERO
ZLUGDXIGHQ.DUWHQELOGVFKLUPDQJH]HLJWZHQQ
9HUNHKUVHUHLJQLVVHHPSIDQJHQZHUGHQ'DV6\PERO]HLJWGHQ6WDWXVGHV
9HUNHKUVHPSIlQJHUVZHQQVLFKDXIGHU5RXWHNHLQH9HUNHKUVHUHLJQLVVHEH¿QGHQ
DQGHUQIDOOVZLUGGLH$UWGHVQlFKVWHQ(UHLJQLVVHVDXIGHU5RXWHDQJH]HLJW
6WUDHQDEVFKQLWWHGLHGXUFK9HUNHKUVPHOGXQJHQEHWURIIHQVLQGZHUGHQLQHLQHU
DQGHUHQ)DUEHDXIGHU.DUWHGDUJHVWHOOWXQGNOHLQH6\PEROHQEHUGHU6WUDHZHLVHQ
DXIGLH$UWGHU9HUNHKUVPHOGXQJKLQ
 :lKOHQ6LH XPGHQ9HUNHKUVEHUVLFKWVELOGVFKLUP]X|IIQHQ