Operation Manual


 9HUNHKUVEHUZDFKXQJVNDPHUDVXQG1lKHUXQJVDODUPH
QXUJHZLVVH/lQGHUXQG5HJLRQHQ
(VJLEWHLQVSH]LHOOHU1lKHUXQJVDODUPIU9HUNHKUVEHUZDFKXQJVNDPHUDVZLH
*HVFKZLQGLJNHLWV±XQG5RWOLFKWNRQWUROOHQXQGDQGHUH1lKHUXQJVDODUPHZLHIU
6FKXOHQXQG%DKQEHUJlQJH
0LWGLHVHU$QZHQGXQJZHUGHQ6LHJHZDUQWZHQQ6LHVLFK
9HUNHKUVEHUZDFKXQJVNDPHUDVZLH*HVFKZLQGLJNHLWVNRQWUROOHQRGHUJHIlKUOLFKHQ
6WHOOHQZLH6FKXOHQRGHU%DKQEHUJlQJHQQlKHUQ9HUVFKLHGHQH:DUQXQJVDUWHQ
ODVVHQVLFKLQGLYLGXHOOIU:DUQXQJVHLQVWHOOXQJHQYHUZHQGHQ6HLWH
'LHIROJHQGHQ$ODUPDUWHQVLQGP|JOLFK
 $NXVWLVFK6LJQDOH:HQQ6LHVLFKHLQHPGLHVHU3XQNWHQlKHUQNDQQHLQ
DNXVWLVFKHQ6LJQDOQRUPDOHV6LJQDORGHUHLQH:DUQXQJVDUWDQJHVDJWZHUGHQ
776XQGHLQEHVRQGHUHU$ODUPNDQQ6LHZDUQHQZHQQ6LHEHLGHU$QQlKHUXQJ
GLH]XOlVVLJH+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLWEHUVFKUHLWHQ
 ,PPHU'LH$ODUPDUWGHU$EVWDQGXQGGLHEHWUHIIHQGH+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW
HUVFKHLQHQEHLGHU$QQlKHUXQJDQHLQHQGLHVHU3XQNWHDXIGHP.DUWHQELOGVFKLUP
)UJHZLVVH:DUQXQJHQNDQQHLQHDEVROXWHRGHUHPSIRKOHQH+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW
YRUOLHJHQ)UVROFKH3XQNWHODVVHQVLFKYHUVFKLHGHQHDNXVWLVFKH6LJQDOH
YHUZHQGHQZHQQGLH+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLWEHUVFKULWWHQRGHUQLFKWEHUVFKULWWHQ
ZLUG
'LH(LQVWHOOXQJOlVVWVLFKPLWGHQ:DUQHLQVWHOOXQJHQDXVZlKOHQ
 1XUEHL]XKRKHU*HVFKZLQGLJNHLW'DVDNXVWLVFKH6LJQDOHUW|QWQXUZHQQGLH
+|FKVWJHVFKZLQGLJNHLWEHUVFKULWWHQZLUG
 %HLP$QQlKHUQ'DVDNXVWLVFKH6LJQDOHUW|QWLPPHUZHQQ6LHVLFKHLQHP
GLHVHU3XQNWHQlKHUQ)UHUK|KWH$XIPHUNVDPNHLWNDQQEHLPhEHUVFKUHLWHQGHU
*HVFKZLQGLJNHLWVEHJUHQ]XQJHLQYHUVFKLHGHQHU$ODUPYHUZHQGHWZHUGHQ
'LH:DUQXQJYRU9HUNHKUVEHUZDFKXQJVNDPHUDVZLUGGHDNWLYLHUWZHQQ6LHVLFK
LQHLQHP/DQGEH¿QGHQLQGHPHLQH:DUQXQJYRU9HUNHKUVEHUZDFKXQJVNDPHUDV
YHUERWHQLVW6LHVLQGLQMHGHP)DOOYHUDQWZRUWOLFKGDIUVLFKHU]XVWHOOHQGDVVGLH
)XQNWLRQLQGHP/DQGLQGHP6LHVLHYHUZHQGHQZROOHQOHJDOLVW