Operation Manual


 &RQGLWLRQVGHOXWLOLVDWHXU¿QDO
/HVGRQQpHVQHVRQWIRXUQLHVTXHSRXUYRWUHXVDJHSHUVRQQHORXLQWHUQHHWQRQSRXU
ODUHYHQWH/HVGLWHVGRQQpHVVRQWSURWpJpHVSDUOHGURLWGDXWHXUHWVRXPLVHVDX[
FRQGLWLRQVJpQpUDOHVVXLYDQWHVTXLVRQWDFFHSWpHVSDUYRXVGXQHSDUWHW9,67(21
HWVHVFRQFpGDQWVGHOLFHQFH\FRPSULVOHXUVFRQFpGDQWVHWIRXUQLVVHXUVGDXWUH
SDUW
+(5(7RXVGURLWVUpVHUYpV
/HV'RQQpHVVXUOHVUpJLRQVGX&DQDGDVRQWIRXUQLHVDYHFODXWRULVDWLRQGHV
DXWRULWpVFDQDGLHQQHV\FRPSULV6D0DMHVWpOD5HLQHGX&DQDGD,PSULPHXU
GHOD5HLQHSRXUO2QWDULR6RFLpWpFDQDGLHQQHGHVSRVWHV*HR%DVH

0LQLVWqUH
GHV5HVVRXUFHVQDWXUHOOHVGX&DQDGD
+(5(GpWLHQWXQHOLFHQFHQRQH[FOXVLYHGHO8QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUYLFH

SRXU
SXEOLHUHWYHQGUHOHVLQIRUPDWLRQV=,3


8QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUYLFH

/HVSUL[QHVRQWSDVpWDEOLVFRQWU{OpVRX
DSSURXYpVSDUO8QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUYLFH

/HVPDUTXHVGpSRVpHVHWLQVFULSWLRQV
VXLYDQWHVVRQWODSURSULpWpGHO86368QLWHG6WDWHV3RVWDO6HUYLFH8636HW
=,3
/HV'RQQpHVGHVWLQpHVDX0H[LTXHFRPSUHQQHQWXQFHUWDLQQRPEUHGLQIRUPDWLRQV
IRXUQLHVSDUO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\*HRJUDItD
&RQGLWLRQVJpQpUDOHV
8VDJHSHUVRQQHOVHXOHPHQW9RXVYRXVHQJDJH]jXWLOLVHUFHV'RQQpHVDYHFOH
&08GH9,67(21jGHV¿QVXQLTXHPHQWSHUVRQQHOOHVHWQRQFRPPHUFLDOHVSRXU
OHVTXHOVYRXVrWHVOLFHQFLpHWQRQSRXUXQVHUYLFHEXUHDXGXWHPSVSDUWDJpRX
GDXWUHV¿QVVLPLODLUHV3DUFRQVpTXHQWVRXVUpVHUYHGHVUHVWULFWLRQVpQRQFpHVGDQV
OHVSDUDJUDSKHVVXLYDQWVYRXVDFFHSWH]GHQHSDVUHSURGXLUHFRSLHUPRGL¿HU
GpFRPSLOHUGpVDVVHPEOHUFUpHUGHVWUDYDX[GpULYpVRXGpVRVVHUXQHSDUWLHGHFHV
'RQQpHVHWQHSDVOHVWUDQVIpUHURXOHVGLVWULEXHUVRXVXQHIRUPHTXHOFRQTXHj
WRXWHV¿QVVDXIGDQVODPHVXUHSHUPLVHSDUOHVORLVREOLJDWRLUHV