Operation Manual









 5pJODJHVGHOLWLQpUDLUH
&HVUpJODJHVGpWHUPLQHQWODPDQLqUHGRQWVHURQWFDOFXOpVOHVLWLQpUDLUHV
7RXFKH 'HVFULSWLRQ
/HFDOFXOGHOLWLQpUDLUHSHXWrWUHRSWLPLVp
SRXUGLIIpUHQWHVVLWXDWLRQV9RLUFLGHVVRXVOHV
LQIRUPDWLRQVGpWDLOOpHV
9RXVSRXUULH]YRXORLUpYLWHUOHVDXWRURXWHVVLYRXV
UHPRUTXH]XQDXWUHYpKLFXOH
/HVLWLQpUDLUHVWD[pVVRQWGHVLWLQpUDLUHVSD\DQWV
RYRXVSRXYH]DFKHWHUXQSDVVHRXYLJQHWWH
SRXUXWLOLVHUOLWLQpUDLUHSHQGDQWXQHSpULRGHSOXV
ORQJXH9RXVSRXYH]OHVDFWLYHURXOHVGpVDFWLYHU
LQGpSHQGDPPHQWGHVLWLQpUDLUHVjSpDJH
/HV\VWqPHGHQDYLJDWLRQLQFOXWOHVLWLQpUDLUHVj
SpDJHLWLQpUDLUHVSD\DQWVSRXUOHVTXHOVLO\DGHV
IUDLVGHSDVVDJHVXUOHVLWLQpUDLUHVSDUGpIDXW6L
YRXVGpVDFWLYH]OHVLWLQpUDLUHVjSpDJHOHV\VWqPH
GHQDYLJDWLRQSODQL¿HUDOHPHLOOHXULWLQpUDLUHVDQV
SpDJH
/HV\VWqPHGHQDYLJDWLRQLQFOXWOHVIHUULHVGDQVXQ
LWLQpUDLUHSODQL¿pSDUGpIDXW7RXWHIRLVXQHFDUWH
QHFRQWLHQWSDVQpFHVVDLUHPHQWOHVLQIRUPDWLRQV
FRQFHUQDQWODFFHVVLELOLWpWHPSRUDLUHDX[IHUULHV
9RXVSRXUULH]pJDOHPHQWDYRLUEHVRLQGHSD\HUXQ
ELOOHWVXUOHVIHUULHV
5pJODJHGDQVOHTXHOGHVLWLQpUDLUHVDYHFYRLHV
UpVHUYpHVDXFRYRLWXUDJHSHXYHQWrWUHFUppVRX
QRQ
/HV\VWqPHGHQDYLJDWLRQH[FOXWOHVLWLQpUDLUHVVDQV
UHYrWHPHQWELWXPpSDUGpIDXWOHVLWLQpUDLUHVVDQV
ELWXPHSHXYHQWrWUHHQPDXYDLVpWDWHWHQJpQpUDO
YRXVQHSRXYH]SDVDWWHLQGUHODYLWHVVHPD[LPXP
VLYRXVOHVHPSUXQWH]