Operation Manual


5HQVHLJQHPHQWVVXUOHVYRLHVHWOHVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQ
/RUVTXHYRXVVXLYH]GHVURXWHVjSOXVLHXUVYRLHVLOHVWLPSRUWDQWTXHYRXV
HPSUXQWLH]ODYRLHDSSURSULpHSRXUSRXYRLUVXLYUHOLWLQpUDLUHFRQVHLOOp6LOHV
UHQVHLJQHPHQWVVXUODYRLHVRQWGLVSRQLEOHVGDQVODEDVHGHGRQQpHVGHODFDUWHOH
V\VWqPHGHQDYLJDWLRQDI¿FKHOHVYRLHVHWOHXUVVHQVjODLGHGHSHWLWHVÀqFKHVDXEDV
GHODFDUWH/HVÀqFKHVPLVHVHQpYLGHQFHUHSUpVHQWHQWOHVYRLHVHWOHVHQVTXHYRXV
GHYH]VXLYUH
/HJXLGDJHGHYRLHHVWIRXUQLHQSHUPDQHQFHTXDQGLO\DGHVLQIRUPDWLRQVGH
FDUWH'HVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQVRQWDI¿FKpVHQKDXWGHODFDUWH/DFRXOHXU
HWOHVW\OHGHVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQVRQWVLPLODLUHVjFHX[GHVSDQQHDX[GH
VLJQDOLVDWLRQUpHOVTXHORQYRLWDXGHVVXVRXVXUOHERUGGHVURXWHV(OOHVLQGLTXHQW
OHVGHVWLQDWLRQVGLVSRQLEOHVHWOHQXPpURGHURXWHRPqQHODYRLH
/RUVTXHYRXVVXLYH]XQLWLQpUDLUHVHXOOHSDQQHDXTXLLQGLTXHODOHVYRLHVj
HPSUXQWHUHVWDI¿FKpDYHFGHVFRXOHXUVYLYDFHVWRXVOHVDXWUHVDYHFGHVFRXOHXUV
SOXVIRQFpHV7RXVOHVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQHWOHVÀqFKHVTXLLQGLTXHQWOHV
YRLHVjHPSUXQWHUVDI¿FKHQWGDQVGHVFRXOHXUVYLYHVWDQGLVTXHYRXVFRQGXLVH]
TXDQGLOQ\DSDVGLWLQpUDLUHUHFRPPDQGp
6LYRXVYRXOH]PDVTXHUOHVSDQQHDX[DFWXHOOHPHQWDI¿FKpVWDSH]QLPSRUWHR
HWOpFUDQ&DUWHQRUPDOVDI¿FKHUDMXVTXjFHTXHGHQRXYHOOHVLQIRUPDWLRQVGH
SDQQHDX[VRLHQWUHoXHV
