Operation Manual









 0DUTXHXUVGHORFDOLVDWLRQ
(PSODFHPHQWVpOHFWLRQQpVXUODFDUWH&XUVHXUHWREMHWVpOHFWLRQQpVXU
ODFDUWH
9RXVSRXYH]PDUTXHUXQHPSODFHPHQWVXUODFDUWHGHODIDoRQVXLYDQWH
 6pOHFWLRQQHUODFDUWHSHQGDQWOHJXLGDJHURXWLHU
 6pOHFWLRQQHUODFDUWHTXDQGRQYRXVOHGHPDQGHGHVRUWHTXHODGHVWLQDWLRQSHXW
rWUHFRQ¿UPpHXQHIRLVTXHODUHFKHUFKHHVWWHUPLQpH
 6pOHFWLRQQHUODGHVWLQDWLRQjSDUWLUGHODFDUWHSDJH
/RUVTXXQHPSODFHPHQWHVWVpOHFWLRQQpVXUODFDUWHOH&XUVHXUDSSDUDvWjFHW
HPSODFHPHQWVXUODFDUWH8QV\PEROH
DYHFXQYLVHXUHWXQFHUFOHURXJH
FRPELQpVVDI¿FKHSRXUXQHPHLOOHXUHYLVLELOLWpGHWRXWHVOHVWDLOOHVGpFKHOOHGH
FDUWH
/HPSODFHPHQWGX&XUVHXUSHXWrWUHXWLOLVpHQWDQWTXHGHVWLQDWLRQGHYRWUH
LWLQpUDLUH
9RXVSRXYH]UHFKHUFKHUXQ32,3RLQWGLQWpUrWRXYRXVSRXYH]OHQUHJLVWUHU
FRPPHXQHGHYRV'HVWLQDWLRQVIDYRULWHV
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWVpOHFWLRQQHUFHUWDLQVREMHWVVXUODFDUWH6LYRXVVpOHFWLRQQH]
ODFDUWHjOLF{QHGXQ32,3RLQWGLQWpUrWRXGXQpYpQHPHQWGHFLUFXODWLRQOREMHW
VHUDVpOHFWLRQQp9RXVSRXYH]DORUVREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUFHWREMHWRX
OXWLOLVHUFRPPHXQSRLQWGLWLQpUDLUH
&HUWDLQHVIRQFWLRQVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVHORQOHVSD\VHWOHVUpJLRQV
 2EMHWVVXUODFDUWH
5XHVHWURXWHV
/HV\VWqPHGHQDYLJDWLRQPRQWUHOHVURXWHVHQGLIIpUHQWHVODUJHXUVHWFRXOHXUVD¿Q
TXHOOHVSXLVVHQWrWUHIDFLOHPHQWLGHQWL¿pHV8QHDXWRURXWHVHUDSOXVpSDLVVHHWGXQH
FRXOHXUGLIIpUHQWHSDUFRPSDUDLVRQjXQHSHWLWHUXH