PERFORMANCE FRONT-LOADING SERIES AUTOMATIC WASHER USE & CARE GUIDE LAVEUSEAUTOMATIQUE GUIDE FOR QUESTIONS ABOUT FEi_IURES, OPERATION/PERFORMANCE, CAll: 1.800.688.9900 IN CANADA, VISIT OUR Certifid pour aseptiser W10176966C D'UTILISATION PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE ET D'ENTRETIEN AU CANADA, RENDEMEN POUR DES QUESTIONS APROPOS I, DES PIECES, DES ACCESSOIRES DES CARACTERISTIQUES, OU DU SERVICE, COMPOSEZ 1.800.807.6777 OU VISITEZ WEBSITE AT WWW.MAYTAG.
,i_!_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_i_i_ii!i ¸i!i!i!i!i!i!i!i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiYiiiiii//li ¸il ¸iiii_ii,i_ii,i_ii,i_ii,i_ii,i_i_iii_i_ii_il 'ii_i_iil 'ii_i_iil _i_ii_i_ii_i_ii_ii_i_ii_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:_i_:: ¸_iii!ii,l,ii_ ,,¸¸¸¸_!_iiiiiiiii_i_ ¸il ¸ii_ii_ii ¸I¸I ¸il ¸ii _ii ¸ii _ii ¸ii _ii ¸ii_iil ¸ii _i_iil ¸I ¸iiiii_iiiii_i_i_ii_i_iiiii_ii_iii_ii_iii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!_!!
Your We have provided many important safety safety and the safety messages of others in this manual are very important. and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions before using the washer. [] Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable, or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
Parts supplied: A Pedestal A pedestal will add to the total height of the washer for a total height of 53.5" (1359 mm). D E A.Drain hose form B.Inlet hose (2) C.Inlet hose washers (4) D. 7iansport boh hole plug E.Beaded strap Alternate (4) Optional pedestal Parts This pedestal Your installation rnay require additional parts. If you are interested in purchasing one of the items listed here, ca[[ the toll-free number on the cover or in the "Assistance or Service" section.
Selecting theproper location foryourwasher improves performance andminimizes noiseand possible washer "walk." Yourwasher canbeinstalled under acustom counter, orinabasement, laundry room,closet, orrecessed area. See"[)rainSystem." Companion appliance location requirements should alsobeconsidered. Proper installation is yourresponsibility. You will Washer Dimensions 5i" {I 295 ram} need • A water heater set to deliver 120°F • A grounded electrical outlet located within 6 ft (1.
Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with or without a pedestal The dimensions shown Recessed area or closet are for the recommended Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing. spacing. installation 48 in.2 * (310 cm 2) --_ 3" 3"* (76ram) (76ram) -i 34" ' 48 in.2. (864ram) (310cm2) -- i_,,iii,_'/',_,,,_ ,,_,_",_,_,i_, o 24 in.
Laundry Recommended • The dimensions • For cabinet required. installation shown installation, spacing for cabinet installation are for the recommended with tub drain (view C) The top of the laundry tub must spacing. a doo_, the minimum ventilation openings in the top are Floor drain system The floor drain and Parts." 7"(178rnrn) system The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 I.) capacity. be at least 30" (762 mm) above the floor.
• This washer • To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, 3 prong, grounding-type outlet, grounded in accordance with local codes and ordinances. If a mating outlet is not available, it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician. • If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended electrician determine that the ground path is adequate.
9. 1, Insert new flat washers in the couplings. (supplied) Turn on the water faucets and check for leaks. NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Record hose installation or replacement dates on the hoses for future reference. into each end of the inlet hoses. Firmly seat the washers 10. Periodically A and replace hoses if bulges, Proper routing of the drain hose protects Read and follow these instructions. B Remove drain hose from washer A.
1, Drape the power cord over the washer 2. Secure the drain (See illustrations hose to the laundry A and B.) A top. tub leg or standpipe 1. Check the electrical requirements. Be sure that you have the correct the recommended grounding method. See "Electrical Requirements." 2. Check that all parts are now installed. see which step was skipped. with the beaded strap provided. B 3. Check 4. Dispose 5. Check that the water faucets are on. 6.
Electronic Controls High-Efficiency Flexible electronic controls are easy to use whether you are a beginner or an expert. Your new front-loading, high-efficiency your water and energy bills by helping Smart Wash System washer saves time with fewer, larger loads, and lowers conserve resources. Dispensers The Smart Dispensers make your washer truly automatic.
WASHER USE 5000 SERIES sensimg_st_m_te_ time a with steam (i,__ dot_e_ NOTE: The panel shown above may be different from that of your model. Use only High Efficiency detergents. The package for this type of detergent will be marked "HE" or "High Efficiency." This wash system, along with less water, will create too much sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result in washer errors, longer cycle times, and reduced rinsing performance.
2. Close the washer door by pushing it firmly remain locked during the wash cycle. until the lock dicks. The washer door win NOTE: After any wash cycle is completed, the door must be opened and then dosed before a new cycle can begin. The door can be opened only if START/PAUSE or POWER/ CANCEl_ is selected while the Add Clothes light is illuminated or if the cycle was canceled. See "To cancel a cycle" in Changing Cycles, Options, and Modifiers section. 3.
Main wash compartment (I.etter B in Dispenser Chlorine Illustration) bleach compartment (I.etter I_)in Dispenser Illustration) Add liquid or powdered HE detergent to this compartment for your wash cycle. The detergent type selector (A) must always be in the correct position for the detergent type used. Slide the detergent type selector to the correct position. Add no more than 2/-4cup (160 ml.) liquid chlorine bleach to this compartment.
To add items .......... Not all Options can be changed O _:' _ ......... and Modifiers are available with all cycles. Cycles, anytime before START/PAUSE is selected. Options and Modifiers can be changed start of the selected Option or Modifier. anytime after START/PAUSE Options, and Modifiers is selected and before the To cancel a cycle and begin a new cycle 1. Select POWER/CANCEl. 2. Select desired 3. Select the desired 4. Select START/PAUSE of the new cycle.
Cycles can be selected by turning the Cycle control knob to the desired is designed for different types of fabric and soil levels. cycle. Each cycle Use this cycle to clean hand washable and special-care garments. Similar to the way garments are hand washed in a sink, the wash action of this cycle combines periods of low-speed tumbling and soaking. I.ow-speed spin helps reduce wrinkling.
Preset cycle settings Each cycle has a preset Soil Level (cycle time), Water Temperature, and Spin Speed. The preset settings provide the recommended fabric care for the selected cycle. See chart. Cycles Soil Level (cycle time) Water Temp Normal (1:15) Hot/Cold Spin Speed You can customize your wash by adding options to your cycle selections. change an option after starting a cycle anytime before the selected option options are available with all cycles.
Steam Clean Use this option for heavily soiled loads that need improved stain treatment or loads with multiple types of stains. When Steam Clean is selected, the water temperature of the selected wash cycle is automatically set to warm. The water will then be slowly heated to the temperature selected, along with steam, to aid in stain removal This option will provide optimal removal of organic stains such as blood and temperature-sensitive stains such as oil, in the same cycle.
Refer tothischartforsuggested loadtypesandtheircorresponding cycles. Listed totherightaretheoptions available toeachofthese washer cycles. CYCLE SUGGESTED Whitest Whites Heavy Duty LOAD TYPE Heavily soiled white Heavily soiled Normal/Casual Normally or cotton Quick I.
Sorting • Separate heavily soiled items from lightly soiled ones, even if they would normally washed together. Separate lint-givers (towels, chenille) from lint-takers (corduroy, synthetics, permanent press). When possible, turn lint-givers inside out. • Separate dark colors from light colors, • Sort by fabric and construction colorfast (sturdy cottons, items from non colorfast knits, delicate be Loading items. Heavy Work Clothes items).
Begin procedure 1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer. Cleaning 2. 1. Open the dispenser drawer. Unlock the dispenser drawer by pressing the Release I.ever on the [eft side of the dispenser drawer. See "Using the Dispenser". Remove the drawer. 2. Wash 3. Return the dispenser Using the AEERESH1Mwasher cleaner (Recommended): Add one AFFRESHrMwasher cleaner tablet to the washer drum.
To use washer again: 1. Flush water pipes. Reconnect water inlet hoses to faucets. Turn on both water faucets. 2. Plug in washer 3. Run the washer through the Normal/Casual cycle with I/2 the manufacturer's recommended amount of HE detergent for a medium-size load, to clean the washer remove the antifreeze, if used. To transport Electrical Plug into a grounded Do not remove Shock 3 prong ground Hazard outlet. the Do not use an adapter. fire, to follow or electrical cord.
"F22"(Front DoorLock) Select POWER/CANCEl. twicetocancel thecycle. Check thefollowing: Isthewasher doorfirmlyshut? Thedoormustbecompletely dosedforthewasher tooperate. Thedoormaylookdosed, butmaynotbelatched. Openthedooranddosefirmly. Wereyouwashing alargeload? Before youdosethewasher doobcheck thatclothes areinside thewasher drumand away fromthesea[areasotheclothes cantumble freely. Anoverloaded basket maykeep thedoorfromdosingcompletely. Reduce yourloadsizeifneeded. Close thedoor. Press POWER/CANCEl.
Washer Did you use enough HE detergent? Use enough detergent to remove lint and hold it in suspension. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount leaks • Check household • Are the inlet hose connections tight? For inlet hose connections, see "Connect Dispensers • clogged for leaks. Is your water colder than 60°F (15.6°C)? Wash water colder than 60°F (15.6°C) may not completely the Inlet Hoses.
Was the wash temperature too low? Use hot or warm washes if safe for the load. Make sure your hot water system is adequate to provide a hot water wash. Did you wash a large load using the Quick Wash cycle? The Quick Wash cycle is designed for smaller load sizes (2-3 iterns of lightly soiled garments). If larger loads are washed using this cycle, wash time will be increased. Did you use enough detergent, or do you have hard water? Use rnore detergent for washing heavy soils in cold or hard water.
_ii_u_ !_i_iiiii_, iiiiiiiii_i_ii_i_iiiii_i_iiiiiil,' ,_i!iiiiii_, ¸,......
SECURITE DE LA LAVEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreu× messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Voici le symbole d'alerte de s_curit_. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_ces et de blessures graves & vous et & d'autres.
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITI_ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de I'utilisation de la laveuse, suivre les precautions fondamentales dont les suivantes • = Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse.
Rassembler [es outils et pi6ces ndcessaires avant de commencer fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse. Outils n_cessaires pour raccorder • Pince (ouverture • I.ampe de poche (facultative) Outils n_cessaires • CI6s plates • Niveau • Bloc de bois • R@gleou Pi_ces jusqu'b. pour les tuyaux d'arriv_e ['installation. I.
D_gagements Hauteur du pi_destal Couleur Piece n ° 10" (254 mm) Blanc MHP1000SQ 10" (254 mm) Noir MHP1000SB 15,5" (394 mm) Blanc XH P1550VW 15,5" (394 mm) Noir XH P1550VB 15,5" (394 mm) Ardoise XH P1550VE 15,5" (394 mm) Rouge 6rab[e XH P1550VF de s_paration _ respecter • I.'emplacement la laveuse. dolt 6tre assez grand pour permettre • Pr6voir davantage • Un espace suppl6mentaire pour les plinthes.
Espacement recommand_ pour une installation ou dans un placard, avec ou sans pi_destal I.es dimensions Installation indiquTes sont pour I'espacement dans un encastrement dans un encastrement Espacement recommand_ pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec laveuse et s_cheuse superpos_es I.es dimensions indiqu6es sont pour I'espacement recommand6. recommand6. ou placard 48 po 2. (310crn2} 3"* (76 ram} (76ram} 48 po 2 * (884. ram} T (310 cm 2} E} O 24 po 2 * _ -.
Presence de taches sur le linge Blanc Avez-vous vers6 le d6tergent dans le distributeur? Pour des r6sultats optimaux, verser [e d6tergent dans [e compartiment pas verser le d6tergent clans le tambour de la laveuse. de d6tergent. Avez-vous bien tri6 la charge? S6parer les articles de teinte fonc6e des articles couleurs d_fralchies Avez-vous bien tri6 la charge? I.e transfert de teinture peut se produire Iors du m6lange d'articles blancs et de couleur dans une m6me charge.
Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez Cette v6rification peut vous faire 6conomiser [e coot d'une encore besoin d'aide, suivez [es instructions ci-dessous. v6rifier la section "l)6pannage". visite de service. Si vous avez Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance, question ou prob[6me 5_: I.ors d'un appe[, veui[[ez conna?tre [a date d'achat et [es num6ros de mod6[e et de s6rie comp[ets de votre apparei[.
GARANTIE LIMITI_E Pendant unan_compter deladated'achat, Iorsque cegrosappareil m6nager estutilis6etentretenu conform6ment auxinstructions jointes _oufournies avecleproduit, lamarque Maytag de Whir[pool Corporation ouWhir[pool Canada I_P (ci-apr6s d6sign6es "Maytag") paiera pour[espi6ces sp6cifi6es par['usine et[amain-d'ceuwe pourcorriger [esvicesdemat6riaux oude fabrication quiexistaient d6j_[orsque cegrosapparei[ m6nager a6t6 achet6. I.
Sivousr6sidez _ I'ext6rieur duCanada etdes50Etats desEtats-Unis, contactez votremarchand Maytag autoris6 pourd6terminer siuneautre garantie s'applique. Sivousavezbesoin d'unservice der6paration, voird'abord lasection "D6pannage" duGuide d'utilisation etd'entretien. Sivousn'6tes pasenmesure der6soudre leprobl6me apr6s avoir consult(} lasection "196pannage', vouspouvez trouver deI'aidesuppl6mentaire enconsultant lasection "Assistance ouService" ouenappelant Maytag. AuxE.-U., composer le 1-800-688-9900.
