Installation guide

EXIGENCESD'INSTALLATION
Rassembler les outils et composants necessaires avant
d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions
fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
Outils n_cessaires
• Perceuse
• Foret de 1V4" (3 cm)
• Foret de V8" (3 mm) pour avant-trous
• Crayon
• Pince a denuder ou couteau utilitaire
• M_tre-ruban ou r_gle
• Pistolet a calfeutrage et compose de calfeutrage resistant
aux intemperies
• Tournevis a lame plate
• Tournevis Phillips
Pour les installations avec d_charge a I'ext_rieur, vous aurez
_galement besoin de :
• Scie sauteuse ou scie a guichet
• Brides de serrage pour conduit d'evacuation
• Cisaille de ferblantier
• Compas ou gabarit circulaire de diam_tre 8" (20,3 cm)
Pi_ces fournies
Retirer les pieces de I'emballage. Verifier que toutes les pieces
sont presentes.
• 2 - Filtres en aluminium
• 4 vis de fixation n°10 x %"
• 2 vis noires de raccord de clapet de _¼"
• Clapet/connecteur de conduit de 3V4" x 10" (8,3 x 25,4 cm)
Pi_ces n_cessaires
Pour une installation a raccordement direct
• Serre-c_ble de V2" (12,5 mm) (homologation UL ou CSA)
• 2 ampoules a incandescence - 75 watts maximum
ou
1 ampoule a incandescence de 75 watts max. et 1 ampoule
incandescence de 25 watts max. (& utiliser comme veilleuse)
• C&ble d'alimentation (si necessaire pour une installation
raccordement direct)
Pour une installation avec cordon d'alimentation _lectrique
• Ensemble de connexion - Cordon d'alimentation electrique
(homologation UL) con£;u pour I'utilisation sur une hotte de
cuisiniere.
• 2 ampoules a incandescence - 75 watts maximum
ou
1 ampoule a incandescence de 75 watts max. et 1 ampoule
incandescence de 25 watts max. (&utiliser comme veilleuse)
Pour les installations avec d_charge a I'ext_rieur, vous aurez
_galement besoin de :
• Conduit de 3V4" x 10" (8,3 x 25,4 cm) ou conduit metallique
rond de 6" (15,2 cm) ou plus de diam_tre
• Clapet rond de 6" (15,2 cm) ou plus si I'on utilise un systeme
d'evacuation circulaire de 6" (15,2 cm) ou plus
• Raccord de transition de 31¼"x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) sur
6" (15,2 cm) ou plus
Pour placards avec cavit_ au fond :
• Deux tringles d'appui de largeur 2" (5,1 cm). Longueur et
epaisseur selon les dimensions de I'encastrement.
• Quatre visa bois a t_te plate ou visa metaux avec rondelles
et ecrous, pour la fixation des tringles d'appui.
IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et
r@glements en vigueur.
• C'est a I'installateur qu'incombe la responsabilit@ de
respecter les distances de s@paration exig@es, sp@cifi@essur
la plaque signal@tique de I'appareil. La plaque signal@tique
est situ@ea I'int@rieur de la hotte, sur la paroi arri@re.
• Installer la hotte de cuisini@re a distance de toute zone
exposee a des courants d'air, comme fen_tres, portes et
bouches de chauffage.
• Respecter les dimensions indiquees pour les ouvertures
decouper dans les placards; ces dimensions tiennent compte
des valeurs minimales des degagements de separation.
Avant d'effectuer des decoupages, consulter les instructions
d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/
cuisiniere.
• On doit disposer d'une prise de courant electrique reliee a la
terre. Voir la section "Specifications electriques".
• La hotte a ete configuree a I'usine pour une installation avec
decharge a I'exterieur. Pour une installation sans decharge
I'exterieur (recyclage), on doit installer un filtre a charbon
(piece n° 4396390, disponible chez le marchand. Voir la
section "Assistance ou service" pour passer une commande.
• Assurer I'etancheite au niveau de chaque ouverture
decoupee dans le plafond ou lemur pour I'installation de la
hotte de cuisiniere.
Installation dans une r_sidence mobile
L'installation de ce circuit d'evacuation doit satisfaire aux
exigences de la norme Manufactured Home Construction Safety
Standards, Titre 24 CFR, partie 328 (anciennement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24,
HUD, partie 280); Iorsque cette norme n'est pas applicable,
I'installation doit satisfaire aux criteres de la plus recente edition
de la norme Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured
Home Sites, Communities and Setups) ANSI A225.1/NFPA
501A*, ou des codes et r_glements Iocaux.
17