Manual

GarantJe et assistance
LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU
CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTE
LIMITEE EST LA R¢:PARATION DU PRODUIT
COMME DC:CRITE PRECEDEMMENT. LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES
GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU
D'ADAPTATION _, UN USAGE PARTICULIER,
SONT LIMITEES _, UN AN OU _, LA P¢:RIODE
LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI.
MAYTAG CORPORATION NE SERA PAS
TENUE RESPONSIBLE DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS. CERTAINS ETATS
ET CERTAINES PROVINCES INTERDISENT
I'EXCLUSION ET LA LIMITATION DES
DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS
AINSI QUE LES LIMITATIONS SUR LA
DUREE DES GARANTIES IMPLIClTES DE
QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION
_, UN USAGE PARTICULIER. IL EST DONC
POSSIBLE QUE CES LIMITATIONS NE
S'APPLIQUENT PAS ,_,VOUS. CETTE
GARANTIE VOUS CONF#RE DES DROITS
JURIDIQUES SPEClFIQUES ET IL SE PEUT
QUE VOUS AYIEZ D'AUTRES DROITS, QUI
VARIENT D'UN ETATA LAUTRE OU D'UNE
PROVINCE _, LAUTRE.
Ne sont pas couverts par ces garanties
1. Les problemeset dommagesresultantdes situationssuivantes:
a. Miseen service, livraisonouentretieneffectuesincorrectement.
b. Toutereparation,modification,alterationet tout reglagenonautorisespar le
fabricantou par un prestatairede serviceapr6s-venteagre&
c. Mauvaisemploi,emploiabusif,accidents,usagenon raisonnable,ou
catastrophenaturelle.
d. Courantelectrique,tension,alimentationelectriqueou en gazincorrects.
e. Reglageincorrectd'unecommande.
2. Les garantiesne peuvent_trehonoreessi les numerosde serie d'origine ont ete
enleves,modifiesou nesont pas facilementlisibles.
3. Ampoules,filtres &eau et filtres b.air.
4. Les produitsachetesb.des finscommercialesou industrielles.
5. Les fraisde d@annageou de visite pour:
a. Correctiond'erreursde raiseen service.Pourles produitsnecessitantune
ventilation,un conduitmetalliquerigidedoit _tre utilis&
b. Initiationde rutilisateur Aremploi de I'appareil.
c. Transportde rappareilchez le r@arateuret retourde rappareilchez
rutilisateur.
6. Toutalimentperduen raisonde pannes du refrigerateurou ducongelateur.
7. D@enses de deplacementet de transportpourla r@arationdu produitdans des
endroitseloignes.
8. Cette garantien'estpas valide b.I'exterieurdesEtats-Uniset du Canada.
Communiquezavecvotredetaillantpoursavoirsi uneautregaranties'applique.
9. Dommagesindirectsou accessoiressubispar toutepersonneAla suited'une
quelconqueviolationdes garanties.Certains Etatsou provincesnepermettentpas
rexclusionou la limitationde responsabiliteence quiconcerneles dommages
directs ou indirects.I'exclusionci-dessuspeut en consequencene pass'appliquer
&votrecas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultezd'abordla sectionsurle d@annagedansle manueld'utilisationet
d'entretien,puisappelez ledetaillantde quivousavezachetevotreappareilou le
serviceb.laclientelede MaytagServicesLLCau 1-800-688-9900aux Etats-Uniset au
1-800-688-2002auCanadapoursavoiroQtrouverun reparateurautoris&
• Veillez&conserverlafactured'achatpourjustifier de la validitede la garantie.Pour
d'autresrenseignementsconcernantles responsabilitesdu proprietaireb.I'egard
du servicesous garantie,voir le textede la GARANTIE.
• Si le detaillantou ragence de serviceapres-ventenepeut resoudrele probleme,
ecrivezAMaytagServices LLC& radressesuivante: CAIR®Center,RO.Box
2370, Cleveland,TN 37320-2370Etats-Unis,ou appelezau 1-800-688-9900
aux I_tats-Unis ou au 1-800-688-2002 au Canada.
• Les guidesd'utilisation,les manuelsde serviceet les renseignementssur les
piecessontdisponiblesaupres duservice &la clientelede MaytagServices LLC.
Remarques : Veillez & fournir rinforrnation suivante Iorsque vous
comrnuniquez avec nous au sujet d'un probleme :
a. Vos nora, adresse et numero de tel6phone;
b. Numero de modele et nurnero de serie de rappareil;
c. Nora et adresse du detaillant avec la date rappareil achete ;
d. Description detaillee du probleme observe;
e. Preuve d'achat (facture de vente).
48