Manual

REQUISITOS DE INSTALACION DE LA LAVABORA/
SECABORA ELECTRICAS APILABAS
Requisites electricos de la secadora
Usted es responsable de:
■ Ponerse en contacto con un instalador electrico calificado.
■ Asegurarse de que la conexion electrica sea adecuada y de
conformidad con el Codigo Naclonal Electrico, ANSI/NFPA
70 - ultima ediclon y con todos los codigos y ordenanzas
locales.
El Codigo Naclonal Electrico requiere una conexion de
sumlnistro de energia electrica de 4 hllos para aquellos
hogares construldos despues de 1996 y para los circultos
de secadora que se hayan reformado despues de 1996.
Usted puede obtener una copla de las normas de los
codigos arriba Indicadas en: National Fire Protection
Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
■ Proveer el sumlnistro electrico requerldo de 3 6 4 hllos,
monofasico,
de 240 voltlos, 60 FIz, CA solamente (o un
sumlnistro electrico de 3 6 4 hllos, de 120/208 voltlos, si
se especifica en la placa Indicadora de claslflcacl6n/de la
serle) en un circulto separado de 30 amperlos, protegido
con fusibles en ambos lados de la linea. Se recomlenda
un fusible retardador o un cortacircultos. Conectelo a
un circulto derivado Individual. No tenga un fusible en el
circulto neutro o de conexion a tierra.
■ No use un cable electrico de extension.
■ SI los codigos lo permiten y se emplea un hllo de conexion
a tierra separado, se recomlenda que un electricista
competente determine si la trayectorla de conexion
a tierra es adecuada.
Conexion electrica
Para Instalar su secadora adecuadamente, usted debe
determiner el tlpo de conexion electrica que va a usar y seguir
las Instrucclones que aqui se proveen para el caso.
■ Esta secadora ha sido manufacturada llsta para ser
Instalada en una conexion de sumlnistro de energia
electrica
de 3 hllos. El conductor de puesta a tierra neutro
esta permanentemente conectado al conductor neutral
(cable bianco), dentro de la secadora. SI la secadora esta
Instalada con una conexion de sumlnistro electrico de 4
hllos, el conductor neutro de puesta a tierra se debe quitar
del conector de puesta a tierra exterior (tornlllo verde) y se
debe
ajustar deloajo de la terminal neutra (cable central o
bianco) del bloque de terminal. Cuando el conductor neutro
de puesta a tierra este ajustado debajo de la terminal neutra
(cable central o bianco) del bloque de terminal, la carcasa
de la secadora queda alslada del conductor neutral.
■ SI los codigos locales no permiten la conexion de
un conductor neutro conectado a tierra al hllo neutro,
vea la secclon “ Conexion opcional de 3 hllos ” .
■ Debera usarse una conexion con sumlnistro de energia de
4 hllos cuando el aparato este instalado en una ubicacion
en la cual este prohibida la conexion a tierra a traves del
conductor neutro. Esta prohibido hacer la puesta a tierra a
traves del conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones
de circulto derivado, (2) vehiculos de recreacion y (3) areas
donde los codigos locales prohiben la conexion a tierra a
traves
del conductor neutro.
Cable de suministro electrico de la secadora electrica
AADVERTENCIA
Peligro de Incendio
Use un cable de suministro electrico nuevo de
30 amperes que este en la lista de UL.
Use un protector de cables que este en la lista de UL.
Desconecte el suministro electrico antes de hacer las
conexiones electricas.
Conecte el alambre neutro (el bianco o el del centre)
al terminal central.
El alambre de tierra (el verde o el no aislado) se debe
conectar con el conector verde de tierra.
Conecte los 2 alambres de suministro restantes con
las 2 terminates restantes (las doradas).
Apriete firmemente todas las conexiones electricas.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte, incendio, o choque electrico.
Si emplea un cable de suministro electrico:
Use un juego de cable de suministro de energia que este en
la lista de UL, para ser usado con secadoras de ropa. El juego
debera
incluir:
■ Un cable de suministro de energia de 30 amperlos que
este en la lista de UL, de 240 voltlos como mlnimo. El
cable
debera ser del tlpo SRD o SRDT y tener por lo
menos 4 pies (1,22 m) de largo. Los hllos que lo conectan
a la secadora deben acabar en terminates de anillo o de
horquilla en forma de “ U ” con los extremes hacia arriba.
^ Un protector de cables que este en la lista de UL.
Si el contacto de pared luce como este:
Entonces elija un cable de suministro electrico
de 4 hllos con terminates de anillo o de horquilla
y con protector de cables que este en la lista de
UL. El cordon de suministro de corriente de 4
hllos, de por lo menos 4 pies (1,22 m) de largo,
debe
tener 4 hllos de cobre solido de calibre 10 y
encajar en un tomacorriente para 4 hllos de NEMA
Tlpo
14-30R. El hllo de puesta a tierra (conductor
de puesta a tierra) debe ser verde o desnudo. El
conductor neutral debe ser identificado con una
cubierta blanca.
Si el contacto de pared luce como este:
Entonces elija un cable de suministro electrico de
3 hllos con terminates de anillo o de horquilla y con
protector de cables que este en la lista de UL. El
cable de suministro de corriente de 3 hllos, de por
lo menos 4 pies (1,22 m) de largo, debe tener 3
hllos de cobre solido de calibre 10 y encajar en un
de ?hnos toiT^scorriente para 3 hllos de NEMA Tlpo 1 0-30R.
(10-30R)
Contacto
de 4 hilos
(14-30R)
92