Manual
REQUISITOS
DE
INSTALACION
DE
LA
LAVABORA/
SECABORA
A
GAS
APILABAS
Requisites
electricos
de
la
lavadora/secadora
a
gas
apiladas
AADVERTENCIA
Peligro
de
Cheque
Electrico
Conecte
a
un
contacto
de
pared
de
conexion
a
tierra
de
3
term
inales.
No
quite
la
terminal
de
conexion
a
tierra.
No
use
un
adaptador.
No
use
un
cable
electrico
de
extension.
No
seguir
estas
Instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte,
incendio
o
choque
electrico.
IMPORTANTE:
La
lavadora/secadora
debe
conectarse
a
tierra
se
acuerdo
a
los
codigos
y
las
ordenanzas
locales
o,
en
la
ausencia
de
codigos
locales,
de
acuerdo
al
National
Electrical
Code
(Codigo
Nacional
Electrico)
ANSI/NFPA
70,
ultima
edicion,
o
el
Canadian
Electrical
Code
(Codigo
Canadiense
de
Electricidad)
CSA
C22.1
.
Si
los
codigos
lo
permiten
y
se
usa
un
cable
con
conexion
a
tierra
separado,
se
recomienda
que
un
instalador
electrico
calificado
determine
que
la
trayectoria
de
conexion
a
tierra
sea
adecuada.
Listed
puede
obtener
una
copia
de
las
normas
de
los
codigos
arriba
indicadas
en:
National
Fire
Protection
Association
One
Batterymarch
Park,
Quincy,
MA
02269
CSA
International
8501
East
Pleasant
Valley
Road
Cleveland,
Ohio
44131-5575
■
No
conecte
a
tierra
a
un
tube
de
gas.
■
No
coloque
un
fusible
en
el
circuito
neutro
o
de
puesta
a
tierra.
■
Se
necesita
un
circuito
electrico
de
120
voltios,
60
hertzios,
CA
solamente,
de
15
6
20
amperios
y
protegido
con
fusibles.
Tambien
se
recomienda
usar
un
fusible
retardador
o
un
cortacircuitos.
Asimismo
se
recomienda
el
use
de
un
circuito
independiente
que
preste
servicio
unicamente
a
esta
lavadora/secadora.
■
Esta
lavadora/secadora
viene
equipada
con
un
cable
electrico
dotado
de
un
enchufe
de
3
terminales
con
conexion
a
tierra.
■
Para
reducir
al
minimo
los
posibles
cheques
electricos,
el
cable
debe
ser
enchufado
en
un
contacto
apropiado
de
pared
de
3
terminales,
conectado
a
tierra
de
acuerdo
con
los
codigos
y
normas
locales.
Si
no
hay
disponible
un
contacto
equivalente,
es
responsabilidad
y
obligacion
personal
del
cliente
de
tener
un
contacto
apropiado
con
conexion
a
tierra
instalado
por
un
electricista
calificado.
■
Si
los
codigos
lo
permiten
y
se
emplea
un
hilo
de
conexion
a
tierra
separado,
se
recomienda
que
un
electricista
competente
determine
si
la
trayectoria
de
conexion
a
tierra
es
adecuada.
■
Si
no
esta
seguro
de
que
la
conexion
a
tierra
de
la
lavadora/
secadora
sea
la
adecuada,
verifiquela
con
un
electricista
competente.
Conexion
a
tierra
de
la
lavadora/secadora
a
gas
apiladas
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONEXION
A
TIERRA
Para
una
lavadora
conectada
a
tierra
con
cable
electrico:
Esta
lavadora
debe
conectarse
a
tierra.
En
caso
de
funcionamiento
defectuoso
o
averia,
la
conexion
a
tierra
reducira
el
riesgo
de
choque
electrico
al
proporcionar
una
via
de
menor
resistencia
para
la
corriente
electrica.
Esta
lavadora
viene
equipada
con
un
cable
electrico
que
tiene
un
conductor
de
conexion
a
tierra
del
equipo
y
un
enchufe
con
conexion
a
tierra.
El
enchufe
debe
conectarse
en
un
contacto
de
pared
apropiado
que
haya
sido
debidamente
instalado
y
conectado
a
tierra
de
conformidad
con
todos
los
codigos
y
ordenanzas
locales.
ADVERTENCIA:
La
conexion
incorrecta
de
la
terminal
de
conexion
a
tierra
del
equipo
puede
ocasionar
un
riesgo
de
choque
electrico.
Consulte
con
un
electricista
o
tecnico
en
reparaciones
calificado
si
tiene
duda
alguna
en
cuanto
a
la
conexion
a
tierra
correcta
del
electrodomestico.
No
modifique
el
enchufe
provisto
con
el
electrodomestico.
Si
este
no
encaja
en
el
contacto
de
pared,
pida
a
un
electricista
calificado
que
le
instale
un
contacto
de
pared
apropiado.
Para
una
lavadora
con
contacto
electrico
permanente:
Esta
lavadora
debe
estar
conectada
a
un
sistema
de
cableado
de
metal
permanente,
conectado
a
tierra,
o
se
debe
tender
un
conducto
para
la
conexion
a
tierra
del
equipo
con
los
conductores
de
circuito
y
conectado
a
la
terminal
de
tierra
del
equipo
o
al
conductor
de
suministro
del
electrodomestico.
87