Manual
INSTRUCTIONS
DE
REGLAGE
DU
TABLEAU
DE
COMMANDE
ELECTRONIQUE
Parametrage
en
debut
d
’
exploitation
Les
laveuses/secheuses
sont
prereglees
en
usine
et
ne
necessitent
aucune
programmation.
Toutefois,
pour
modifier
les
parametres,
suivre
le
guide
“
Codes
de
parametrage
”
a
la
page
suivante.
Le
premier
code
affiche
dans
chaque
segment
est
la
configuration
a
I
’
usine
pour
les
modeles
PD;
la
configuration
est
la
meme
pour
les
modeles
PR,
a
moins
qu
’
une
fois
specifique.
Le
code
de
parametrage
est
indique
par
un
ou
deux
caracteres
a
gauche.
La
valeur
du
code
de
parametrage
est
indiquee
par
deux
ou
trois
caracteres
a
droite.
Code
de
parametrage
Code
Explication
6
07
PRIX
DU
PROGRAMME
NORMAL
(LAVEUSE)
6
07
Represente
le
nombre
de
pieces
de
0,25
$
(piece
1)
pour
la
mise
en
marche
de
la
laveuse
;
reglable
de
0
a
39
(voir VALEUR
DE
LA
PIECE
1).
Avancer
de
0
a
39
en
appuyant
sur
le
bouton
inferieur
gauche
(PERM.
PRESS,
pressage
permanent).
Valeur
par
defaut
definie
en
usine
sur
7
pieces
de
0,25
$
=
1,75
$.
6
00
MODELES
PR
UNIQUEMENT
:
Valeur
par
defaut
definie
en
usine
sur
6
00
,
ou
0
piece.
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
central
(DELICATES
AND
KNITS,
articles
delicats
et
tricots)
pour
passer
au
code
suivant.
606
PRIX
DU
PROGRAMME
NORMAL
(SECHEUSE)
606
Represente
le
nombre
de
pieces
de
0,25
$
(piece
1)
necessaires
pour
mettre
en
marche
la
secheuse;
reglable
de
0
a
39
(voir VALEUR
DE
LA
PIECE
1).
Avancer
de
0
a
39
en
appuyant
sur
le
bouton
superieur
gauche
(WHITES
&
COLORS,
blanc
et
couleur).
Valeur
par
defaut
definie
en
usine
sur
6
pieces
de
0,25
$
=
1,50
$.
600
MODELES
PR
:
Valeur
par
defaut
definie
en
usine
sur
6
00,
ou
0
piece
de
0,25
$.
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
central
(DELICATES
AND
KNITS,
articles
delicats
et
tricots)
pour
passer
au
code
suivant.
7
11
DUREE
DU
LAVAGE
(LAVEUSE)
7
11
Ce
code
correspond
au
nombre
de
minutes
du
programme
WASH
(lavage).
La
laveuse
est
livree
avec
le
prereglage
d
’
usine
sur
11
minutes.
Choisir
entre
9
et
17
minutes
en
appuyant
sur
le
bouton
inferieur
gauche
(PERM.
PRESS,
pressage
permanent).
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
central
(DELICATES
AND
KNITS,
articles
delicats
et
tricots)
pour
passer
au
code
suivant.
Code
Explication
705
DUREE
DE
SKHAGE
NORMAL
(SECHEUSE)
705
MODELES
PD
:
Represente
le
nombre
de
minutes
par
piece
de
0,25
$
(piece
1).
Le
reglage
par
defaut
en
usine
est
de
5
minutes
par
piece.
Par
example
:
6
pieces
de
0,25
$
x
5
minutes
=
30
minutes.
En
appuyant
sur
le
bouton
superieur
gauche
(WHITES
&
COLORS,
blanc
et
couleur),
regler
la
valeur
entre
1
et
99
minutes.
745
MODELES
PR
:
Represente
la
duree
du
programme
gratuit.
Par
example
:
“
7
45
”
=
45
minutes.
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
central
(DELICATES
AND
KNITS,
articles
delicats
et
tricots)
pour
passer
au
code
suivant.
8
00 OPTION
DE
RINQAGE
SUPPLEMENTAIRE
(LAVEUSE)
Cette
option
est
soit
non
selectionnee
(
“
00
”
),
soit
selectionnee
(
“
ar
”
).
8
00
Non
selectionnee
:
“
00.
”
8
Ar
Selectionnee
:
“
ar.
”
Ne
peut
etre
combinee
avec
I
’
option
Super
Cycle
rinse
(ringage
du
programme
ameliore)
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
droit
(QUICK
CYCLE,
programme
rapide)
pour
changer
cette
selection.
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
central
(DELICATES
AND
KNITS,
articles
delicats
et
tricots)
pour
passer
au
code
suivant.
800
TYPE
DE
TARIF
DE
LA
SECHEUSE
(SECHEUSE)
800
Programme
fixe
avec
appoint.
Pour
une
description
detaillee,
consulter
les
“
Informations
generales
d’
utilisation
de
la
laveuse/secheuse
”
.
8
FC
MODELES
PR
UNIQUEMENT
:
Valeur
par
defaut
definie
en
usine
sur
PC
(programme
fixe).
Pour
une
description
detaillee,
consulter
les
“
Informations
generales
d
’
utilisation
de
la
laveuse/secheuse
”
.
Appuyer
sur
le
bouton
superieur
droit
(DELICATES,
articles
delicats)
pour
changer
cette
valeur.
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
central
(DELICATES
AND
KNITS,
articles
delicats
et
tricots)
pour
passer
au
code
suivant.
9
00
OPTION
DE
COMPTAGE
DES
PROGRAMMES
Cette
option
est
soit
non
selectionnee
(
“
00
”
),
soit
selectionnee
(
“
OC
”
).
9
00
Non
selectionnee
:
“
00.
”
9
OC
Selectionnee
:
“
OC
”
;
ne
peut
pas
etre
deselectionnee.
*
Appuyer
sur
le
bouton
inferieur
droit
(QUICK
CYCLE,
programme
rapide)
3
fois
de
suite
pour
selectionner
“
OC
”
.
Une
fois
I
’
option
“
OC
”
selectionnee,
elle
est
bloquee
a
cette
valeur.
*
Appuyer
une
fois
sur
le
bouton
inferieur
central
(DELICATES
AND
KNITS,
articles
delicats
et
tricots)
pour
passer
au
code
suivant.
74