Manual
INSTALLATION
DE
LA
LAVEUSE/SECHEUSE
SUPERPOSEES
Acheminer
le
tuyau
d
’
evacuation
Le
bon
acheminement
du
tuyau
de
vidange
evite
d
’
endommager
le
sol
a
cause
de
fultes
d
’
eau.
Lire
et
sulvre
ces
Instructions.
Retirer
le
tuyau
de
vidange
du
tambour
de
la
laveuse
1.
A
I
’
alde
d
’
une
pince
multiprise,
serrer
les
deux
onglets
de
la
bride
de
tuyau
et
Inserer
la
bride
sur
I
’
extremlte
du
tuyau
de
vidange.
2.
Faire
gllsser
le
tuyau
de
vidange
sur
le
raccord
de
la
laveuse.
3.
Une
fols
le
tuyau
de
vidange
en
place,
relacher
la
prise
de
la
pince.
4.
Le
systeme
de
vidange
de
la
laveuse
peut
etre
Installe
a
I
’
alde
d’
un
avaloir
sol,
un
tuyau
rigide
de
rejet
a
I
’
egout
mural,
un
tuyau
rIgIde
de
rejet
a
I
’
egout
au
sol
ou
un
evler
de
buanderle.
Decharge
de
I
’
eau
de
lavage
dans
un
evler
de
buanderle
ou
tuyau
de
rejet
a
I
’
egout
Connecter
la
bride
de
retenue
pour
tuyau
de
vidange
sur
le
tuyau
de
vidange
ondule.
EmboTter
une
extremite
ou
I
’
autre
de
la
bride
de
retenue
pour
tuyau
de
vidange
sur
le
tuyau
de
vidange,
au
point
de
commencement
des
ondulatlons.
Filer
le
tuyau
de
vidange
pour
le
mettre
au
contact
de
la
bride
de
retenue
du
tuyau
de
vidange,
et
emboTter
I
’
autre
extremite
de
la
bride
sur
le
tuyau.
REMARQUE
:
L
’
extremite
du
tuyau
ne
dolt
pas
depasser
de
plus
de
1"
(25
mm)
de
la
bride
de
retenue.
Pour
empecher
I
’
eau
de
vidange
de
refluer
dans
la
laveuse
:
■
Ne
pas
redresser
le
tuyau
de
vidange
nl
forcer
I
’
excedent
de
tuyau
dans
le
tuyau
rigide
de
rejet
a
I
’
egout.
Le
tuyau
dolt
etre
blen
Immobilise,
tout
en
permettant
le
passage
d’
alr.
■
Ne
pas
mettre
I
’
excedent
du
tuyau
de
vidange
dans
le
fond
de
I
’
evler
de
buanderle.
Egout
au
sol
II
vous
faudra
peut-etre
des
pieces
supplementalres.
Voir
“
Pieces
supplementalres
”
.
Immobiliser
le
tuyau
de
vidange
1.
Faire
passer
le
cordon
d
’
allmentatlon
par-dessus
la
laveuse.
2.
Deplacer
la
laveuse
a
son
emplacement
final.
3.
Placer
le
tuyau
de
vidange
dans
I
’
evler
de
buanderle
ou
le
tuyau
de
rejet
a
I
’
egout
-
voir
rillustratlon.
4.
Immobiliser
le
tuyau
de
vidange
avec
I
’
attache
de
fixation
perlee
fournle.
5.
SI
les
roblnets
d
’
eau
et
le
tuyau
rigide
de
rejet
a
I
’
egout
sent
places
en
retralt,
Introduire
I
’
extremlte
en
crochet
du
tuyau
de
vidange
dans
le
tuyau
rigide
de
rejet
a
I
’
egout
-
voir
rillustratlon.
REMARQUES
:
■
Ne
pas
forcer
I
’
excedent
de
tuyau
de
vidange
dans
I
’
arrlere
de
la
laveuse.
■
Pour
evlter
un
effet
de
siphon,
ne
pas
assurer
I
’
etanchelte
a
la
jonctlon
entre
le
tuyau
de
vidange
et
le
tuyau
de
rejet
a
I
’
egout.
60