Manual

INSTALLATION
DE
LA
LAVEUSE/SECHEUSE
SUPERPOSEES
Eliminatioii
des
accessoires
de
transport
REMARQUE
:
Faire
glisser
la
secheuse
sur
le
carton
ou
le
panneau
dur
avant
de
la
deplacer
pour
evlter
d
endommager
le
revetement
du
sol.
A
AVERTISSEMENT
Risque
du
poids
excessif
Utiiiser
deux
ou
plus
de
personnes
pour
deplacer
et
installer
la
laveuse/secheuse.
Le
non-respect
de
cette
instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou
d
autre
blessure.
IMPORTANT
:
Positlonner
la
laveuse/secheuse
de
sorte
que
I
arrlere
de
la
laveuse
se
trouve
a
environ
3
pi
(900
mm)
de
son
emplacement
final.
Sur
le
panneau
arriere
de
la
laveuse,
4
boulons
de
calage
supportent
le
systeme
de
suspension
durant
le
transport.
Ces
boulons
retlennent
aussi
le
cordon
d
allmentatlon
a
rinterleur
de
la
laveuse
jusqu
a
ce
qu
on
les
retire.
1.
La
laveuse/secheuse
dolt
se
trouver
en
position
verticals
lors
du
retralt
des
boulons
de
calage.
4.
Les
modeles
avec
un
cordon
d
allmentatlon
separe
:
Enfoncer
la
prise
du
cordon
d
allmentatlon
dans
I
ouverture
a
drolte
du
panneau
arriere
et
tirer
le
cordon
d
allmentatlon
a
travers
I
ouverture
a
gauche
du
panneau
arriere,
puls
boucher
les
trous
a
I
alde
du
capuchon
fournl.
Ne
pas
tirer
I
extremlte
du
cote
prise
du
cordon
d
allmentatlon
par
le
trou
de
drolte.
REMARQUE
:
Pour
evlter
d
endommager
les
parties
Internes
de
la
laveuse
ou
le
cordon
d
allmentatlon,
si
le
cordon
se
retire
difficllement
du
panneau
arriere
de
la
laveuse,
ne
pas
forcer
dessus.
Retirer
le
panneau
arriere
de
la
laveuse
et
Introduire
le
cordon
d
allmentatlon
de
manlere
a
ce
qu
ll
contourne
I
obstacle
puls
le
faire
ressortir
par
le
trou
du
cote
gauche
du
panneau
arriere.
5.
Obturer
les
trous
des
boulons
de
transport
avec
les
4
bouchons
prevus
a
cet
effet.
3.
Une
fols
le
boulon
desserre,
le
deplacer
au
centre
du
trou
et
le
retirer
completement,
y
compris
la
cale
d
espacement
en
plastique
couvrant
le
boulon.
Une
fols
les
4
boulons
retires,
jeter
les
boulons
et
les
cales
d
espacement.
J
I
J
9
IMPORTANT
:
SI
la
laveuse/secheuse
dolt
etre
transportee,
appeler
le
revendeur
ou
I
lnstallateur
du
prodult.
Pour
evlter
d’
endommager
la
suspension
et
la
structure
de
la
laveuse/
secheuse,
celle-cl
dolt
etre
correctement
preparee
pour
deplacement
eventuel
par
un
techniclen
certifle.
58