Manual

EXIGENCES DEINSTALLATION POUR LA LAVEUSE/
SECHEUSE ELECTRIQUES SUPERPOSEES
Specifications electriques de la secheuse
C ’ est a I ’ utilisateur qu ’ incombe la responsabilite de :
■ Contacter un electricien qualifie.
■ S ’ assurer que le raccordement electrique est adequat et
conforme au code national de I ’ electricite, ANSI/NFPA 70 -
derniere edition, et a tous les codes et reglements locaux
en vigueur.
Le National Electrical Code impose un raccordement a 4
fils de I ’ alimentation electrique pour les maisons construites
apres 1996 et les circuits de secheuses modifies apres
1996.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes
ci-dessus,
contacter : National Fire Protection Association,
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
■ L ’ appareil doit etre alimente uniquement par un circuit
monophase
a 3 ou 4 fils de 240 V CA, 60 FIz (ou 3 ou 4
fils, 120/208 volts, si precise sur la plaque signaletique)
sur un circuit separe a 30 amperes, avec fusible aux deux
extremites de la ligne. On recommande d ’ utiliser un fusible
ou un disjoncteur temporise. On recommande egalement
que cet appareil soit alimente par un circuit independant.
Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de liaison
a la terre.
■ Ne pas utiliser de cable de rallonge.
■ Si les codes le permettent et si I ’ on utilise un conducteur
distinct de liaison a la terre, il est recommande qu ’ un
electricien
qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre.
Raccordement electrique
Pour installer la secheuse de fagon appropriee, il faut etablir
le type de raccords electriques que I ’ on utilisera
et suivre les instructions aux presentes.
■ Cette secheuse est prete a I ’ installation avec un
raccordement a I ’ alimentation electrique a 3 fils. Le fil
de terre neutre est definitivement raccorde au conducteur
neutre (fil blanc) a I ’ interieur de la secheuse. Si la secheuse
est installee avec un raccordement a 4 fils a I ’ alimentation
electrique, le fil de terre neutre doit etre retire de la vis du
connecteur de terre externe (vis verte) et fixe sous la borne
du neutre (fil du centre ou blanc) du hornier. Lorsque le fil
de terre neutre est fixe sous la borne du neutre (fil du centre
ou blanc) du hornier, la caisse de la secheuse est isolee du
conducteur neutre.
■ Si les codes locaux n ’ autorisent pas le raccordement
d ’ un conducteur de liaison a la terre au fil neutre, voir
“ Raccordement optionnel a 3 fils ” .
■ Un raccordement a 4 fils de I ’ alimentation electrique doit
etre utilise lorsque I ’ appareil est installe dans un lieu ou
la mise a la terre par le conducteur neutre est interdite. II
est interdit de relier I ’ appareil a la terre par I ’ intermediaire
du conducteur neutre dans les cas suivants : (1) nouvelle
installation de circuit secondaire, (2) vehicule de loisirs,
et (3) juridictions dans lesquelles le code local interdit la
liaison a la terre par I ’ intermediaire du conducteur neutre.
52
Cordon d ’alimentation de la secheuse electrique
A AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
Utiliser un cordon d'alimentation electrique neuf
homologue UL de 30 amperes.
Utiliser un reducteur de tension homologue UL.
Deconnecter la source de courant electrique avant de
realiser les connexions electriques.
Connecter le conducteur neutre (blanc ou conducteur
central) a la borne centrale.
Le conducteur de liaison a la terre (vert ou nu) doit etre
relie au connecteur vert de liaison a la terre.
Connecter
les 2 conducteurs d'alimentation restarts
aux 2 bornes (or) restantes.
Bien serrer chaque organe de connexion du
branchement electrique.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un dices, un incendie ou un choc electrique.
En cas d ’ utilisation d ’ un cable d ’ alimentation electrique :
Utiliser
un ensemble de cable d’ alimentation electrique
homologue UL marque pour utilisation avec les secheuses
a vetements. L ’ ensemble doit contenir :
■ Un cable d’ alimentation electrique homologue UL de 30
amperes, 240 volts minimum. Le cordon doit etre de type
SRD ou SRDT et mesurer au moins 4 pi (1,22 m) de long.
Les fils raccordes a la secheuse doivent se terminer par des
cosses rondes ou des cosses en “ U ” a fourche, a pointes
relevees.
■ Un serre-cable (homologation UL).
Si la prise murale ressemble a cela :
Choisir un cable d ’ alimentation a 4 fils avec
cosses rondes ou a fourche et un serre-cable
homologue
UL. Le cordon d ’ alimentation
electrique a 4 fils, d ’ au moins 4 pi (1,22 m) de
long, doit avoir 4 fils en cuivre torsades de calibre
Prise murale n° 10 et une fiche a 4 fils correspondante de type
a 4 fils NEMA 1 4-30R. Le fil de liaison a la terre
(14-30R) ^|g conducteur de liaison a la terre) peut etre vert
ou nu. Le conducteur neutre doit etre identifie par
une gaine blanche.
Si la prise murale ressemble a cela :
Choisir un cable d ’ alimentation a 3 fils avec
cosses rondes ou a fourche et un serre-cable
homologue
UL. Le cordon d ’ alimentation
electrique a 3 fils, d ’ au moins 4 pi (1,22 m) de
long, doit comporter trois fils en cuivre torsades
Prise murale de calibre 10 et une fiche a 3 fils correspondante
f 3 fits g|g typg nemA 1 0-30R.