Manual
EXIGENCES
DEINSTALLATION
POUR
LA
LAVEUSE/
SECHEUSE
A
GAZ
SUPERPOSEES
Specifications
electriques
pour
la
laveuse/secheuse
a
gaz
superposees
A.
AVERTISSEMENT
Risque
de
choc
electrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alveoles
rellee
a
la
terre.
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison
a
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un
adaptateur.
Ne
pas
utiliser
un
cable
de
rallonge.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
dices,
un
incendie
ou
un
choc
electrique.
IMPORTANT
:
La
laveuse/secheuse
doit
etre
rellee
a
la
terre
conformement
aux
codes
et
reglements
locaux
en
vigueur,
ou
en
I'absence
de
tels
codes,
avec
la
derniere
edition
du
National
Electrical
Code,
ANSI/NFPA
70,
ou
du
Canadian
Electrical
Code,
CSA
C22.1.
Si
les
codes
le
permettent
et
si
on
utilise
un
conducteur
distinct
de
liaison
a
la
terre,
il
est
recommande
qu
’
un
electricien
qualifie
verifie
la
qualite
de
la
liaison
a
la
terre.
Pour
obtenir
un
exemplaire
des
normes
des
codes
ci-dessus,
contacter
:
National
Fire
Protection
Association
One
Batterymarch
Park,
Quincy,
MA
02269
CSA
International
8501
East
Pleasant
Valley
Road
Cleveland,
Ohio
44131-5575
■
Ne
pas
utiliser
une
tuyauterie
de
gaz
pour
le
raccordement
a
la
terre.
■
Ne
pas
installer
un
fusible
dans
le
conducteur
neutre
ou
le
circuit
de
liaison
a
la
terre.
■
Une
alimentation
de
120
volts,
60
Hz,
CA
seulement,
de
15
ou
20
amperes,
protegee
par
un
fusible
est
requise.
On
recommande
egalement
d
’
utiliser
un
fusible
ou
un
disjoncteur
temporise.
II
est
recommande
de
raccorder
la
laveuse/secheuse
sur
un
circuit
distinct
exclusif
a
cet
appareil.
■
Cette
laveuse/secheuse
comporte
un
cordon
d
’
alimentation
electrique
a
trois
broches
pour
liaison
a
la
terre.
■
Pour
minimiser
le
risque
de
choc
electrique,
on
doit
brancher
le
cordon
sur
une
prise
de
courant
de
configuration
correspondante,
a
3
alveoles,
reliee
a
la
terre
et
installee
conformement
aux
codes
et
reglements
locaux.
Si
une
prise
de
courant
de
configuration
correspondante
n
’
est
pas
disponible,
le
client
a
la
responsabilite
et
I
’
obligation
de
faire
installer
par
un
electricien
qualifie
une
prise
de
courant
correctement
reliee
a
la
terre.
■
Si
les
codes
le
permettent
et
si
I
’
on
utilise
un
conducteur
distinct
de
liaison
a
la
terre,
il
est
recommande
qu
’
un
electricien
qualifie
verifie
la
qualite
de
la
liaison
a
la
terre.
■
En
cas
de
doute
quant
a
la
qualite
de
la
liaison
a
la
terre
de
la
laveuse/secheuse,
consulter
un
electricien
qualifie.
Wise
a
la
terre
de
la
laveuse/secheuse
a
gaz
superposees
INSTRUCTIONS
DE
LIAISON
A
LA
TERRE
Pour
une
laveuse
reliee
a
la
terre
et
connectee
par
un
cordon
:
Cette
laveuse
doit
etre
reliee
a
la
terre.
En
cas
d
’
anomalie
de
fonctionnement
ou
de
panne,
la
liaison
a
la
terre
reduira
le
risque
de
choc
electrique
en
offrant
au
courant
electrique
un
itineraire
d
’
evacuation
de
moindre
resistance.
Cette
laveuse
est
alimentee
par
un
cordon
electrique
comportant
un
conducteur
relie
a
la
terre
et
une
fiche
de
branchement
munie
d
’
une
broche
de
liaison
a
la
terre.
La
fiche
doit
etre
branchee
sur
une
prise
de
courant
appropriee
qui
est
bien
installee
et
reliee
a
la
terre
conformement
a
tous
les
codes
et
reglements
locaux.
AVERTISSEMENT
Le
raccordement
incorrect
de
cet
appareil
au
conducteur
de
liaison
a
la
terre
peut
susciter
un
risque
de
choc
electrique.
En
cas
de
doute
quant
a
la
qualite
de
la
liaison
a
la
terre
de
I
’
appareil,
consulter
un
electricien
ou
technicien
d
’
entretien
qualifie.
Ne
pas
modifier
la
fiche
de
branchement
fournie
avec
I
’
appareil
-
si
la
fiche
ne
correspond
pas
a
la
configuration
de
la
prise
de
courant,
demander
a
un
electricien
qualifie
d
’
installer
une
prise
de
courant
convenable.
Pour
une
laveuse
raccordee
en
permanence
:
Cette
laveuse
doit
etre
raccordee
a
un
systeme
de
cablage
permanent
en
metal
relie
a
la
terre
ou
un
conducteur
relie
a
la
terre
doit
etre
en
fonction
avec
les
conducteurs
de
circuit
et
raccordes
a
la
borne
de
liaison
a
la
terre
ou
la
borne
sur
I
’
appareil
menager.
47