Manual
PIECES
SUPPLEMENTAIRES
ET
ACCESSOIRES
Pieces
supplementaires
II
se
peut
que
I
’
installation
necessite
des
pieces
supplementaires.
Pour
acheter
I
’
un
des
articles
indiques
ici,
composer
le
numero
sans
frais
indique
a
la
section
“
Assistance
”
.
Si
vous
avez Vous
devrez
acheter
Egout
sureleve
Tuyau
de
vidange
standard
de
20
gal.
(76
L)
de
39
“
(990
mm)
de
haut
ou
evier
de
decharge,
pompe
de
puisard
et
connecteurs
(disponibles
chez
les
vendeurs
de
materiel
de
plomberie
locaux)
Tuyau
de
rejet
a
I
’
egout
de
1"
(25
mm)
Un
adaptateur
de
2"
(51
mm)
a
1
“
(25
mm)
de
diametre
pour
le
tuyau
rigide
de
rejet
a
I
’
egout,
piece
numero 3363920
Ensemble
de
raccord,
piece
numero 285835
Tuyau
de
vidange
trop
court
Rallonge
de
tuyau
d
’
evacuation,
piece
numero
285863
Ensemble
de
raccord,
piece
numero 285835
Le
systeme
d
’
evacuation
obstrue
par
de
la
charpie
Protecteur
de
canalisation,
piece
numero
367031
Ensemble
de
raccord,
piece
numero
285835
Systeme
de
vidange
au
plancher
Brise-siphon,
piece
numero
285834
Ensemlole
de
raccordement
(x2),
piece
numero
285835
Rallonge
de
tuyau
d
’
evacuation,
piece
numero
285863
Robinets
d’
eau
hors
d
’
atteinte
des
tuyaux
d
’
admission
d
’
eau
2
tuyaux
d’
admission
d
’
eau
plus
longs
:
Tuyau
coude
a
90°
de
6
pi
(1,8
m),
piece
numero
76314
10
pi
(3
m),
piece
numero
350008
Aceessoires
Ameliorez
la
fonctionnalite
de
votre
laveuse/secheuse
avec
ces
aceessoires
de
premiere
qualite.
Pour
d
’
autres
articles
de
qualite
ou
pour
commander,
composer
le
1-800-901-2042,
ou
consulter
notre
site
Web
vi/ww.maytag.com/accessories.
Au
Canada,
composer
le
:
1-800-807-6777
ou
consulter
notre
site
Web
vmw.whirlpoolparts.ca.
Numero
de
piece
Accessoire
8212526
Plateau
d
’
egouttement
de
la
laveuse,
convient
a
tous
les
modeles
31682
Nettoyant
tout-usage
pour
appareils
menagers
1903WH
easier
de
rangement
d
’
equipement
de
buanderie
279818
Trousse
d
’
evacuation
pour
secheuse
a
3
voies
285834 Ensemble
de
brise-siphon
44