Manual
SECURITE
DE
LA
LAVEUSE/SECHEUSE
SUPERPOSEES
AVERTISSEMENT
:
Pour
votre
securite,
ies
renseignements
dans
ce
manuel
doivent
etre
observes
pour
reduire
au
minimum
ies
risques
d’
incendle
ou
d
’
explosion
ou
pour
eviter
des
dommages
au
produit,
des
blessures
ou
un
deces.
-
Ne
pas
entreposer
ou
utiliser
de
i
’
essence
ou
d
’
autres
vapeurs
ou
liquides
inflammables
a
proximite
de
cet
appareil
ou
de
tout
autre
appareil
electromenager.
-
QUE
FAIRE
DANS
LE
CAS
D
’
UNE
ODEUR
DE
GAZ
:
®
Ne
pas
tenter
d
’
allumer
un
appareil.
®
Ne
pas
toucher
a
un
commutateur
eiectrique;
ne
pas
utiliser
le
telephone
se
trouvant
sur
ies
lieux.
®
Evacuer
tous
Ies
gens
de
la
piece,
de
I
’
edffice
ou
du
quartier.
®
Appeler
immediatement
le
fournisseur
de
gaz
d’
un
telephone
voisin.
Suivre
ses
instructions.
®
A
defaut
de
Joindre
votre
fournisseur
de
gaz,
appeler
Ies
pompiers.
-
L
’
instaiiation
et
I
’
entretien
doivent
etre
effectues
par
un
instailateur
qualifle,
one
agence
de
service
ou
le
fournisseur
de
gaz.
AVERTISSEMENT
:
L
’
odorat
ne
permet
pas
toujours
la
detection
d
’
une
fuite
de
gaz.
Les
distributeurs
de
gaz
recommandent
I
’
emploi
d
’
un
detecteur
de
gaz
(honnologation
UL
ou
CSA).
Pour
d
’
autre
information,
contactor
le
fournisseur
de
gaz
local.
En
cas
de
detection
d
’
une
fuite
de
gaz,
executor
les
instructions
“
Que
faire
dans
le
cas
d
’
une
odeur
de
gaz
”
.
Dans
I
’
Etat
du
Massachusetts,
les
instructions
d
’
installation
suivantes
sont
applicables
:
m
Les
travaux
d
’
installation
et
reparation
doivent
etre
executes
par
un
plombier
ou
tuyauteur
qualifie
ou
licencie,
ou
par
le
personnel
qualifie
d
’
une
entreprise
licenciee
par
I
’
Etat
du
Massachusetts.
m
Si
une
vanne
a
boisseau
spherique
est
utilises,
elle
doit
comporter
une
manette
“
T
”
.
m
Si
un
conduit
de
raccordement flexible
est
utilise,
sa
longueur
ne
doit
pas
depasser
3
pi.
IMPORTANT
:
L'installation
du
gaz
doit
se
conformer
aux
codes
locaux,
ou
en
I'absence
de
codes
locaux,
au
code
canadien
d'installation
B149.1
du
gaz
nature!
ou
du
propane.
La
secheuse
doit
etre
electriquement
reliee
a
la
terre
conformement
aux
codes
locaux,
ou
en
I'absence
de
codes
locaux,
au
Code
canadien
de
I'electricite,
CSA
C22.1.
41