Manual
INSTRUCCIONES
DE
PROGRAMACION
DEL
CONTROL
ELECTRONICO
NOTA:
Despues
de
haber
instalado
y
enchufado
la
lavadora/
secadora,
se
mostrara
“
0
MINUTES
”
(0
Minutes)
en
las
partes
de
la
pantalla
para
la
lavadora
y
la
secadora.
Despues
de
que
se
hayan
ablerto
y
cerrado
las
puertas
de
la
lavadora
y
de
la
secadora,
la
pantalla
mostrara
el
precio
para
cada
maquina.
En
las
lavadoras/secadoras
que
se
hayan
programado
para
dar
ciclos
gratultos,
destellara
“
SELECT
CYCLE
”
(Selecclonar
cicio)
en
las
secclones
de
la
pantalla.
1.
Modelos
PD:
Inserte
monedas
hasta
que
destelle
“
SELECT
CYCLE
”
(Selecclonar
cIcIo)
en
la
parte
de
la
pantalla
de
la
lavadora
o
secadora
que
se
va
a
poner
a
funclonar.
Modelos
PR:
Se
necesita
una
tarjeta
de
cobro
automMIco
en
lugar
de
monedas.
Pueden
usarse
los
sistemas
de
tarjeta
de
page
automMIco
de
generaclon
1
y
2.
Sin
embargo,
cuando
el
sistema
de
tarjeta
de
pago
automatico
de
generaclon
2
es
utlllzado,
los
controles
se
fijaran
automMIcamente
en
el
modo
Mejorado
para
tarjetas
de
pago
automatico
(J.
Ed.).
En
el
modo
de
Debito
mejorado
(Enhanced
Debit),
el
saldo
de
la
tarjeta
se
mostrara
en
la
pantalla
cuando
esta
se
Inserte
en
el
lector.
2.
La
puerta
de
la
lavadora/secadora
que
se
va
a
usar
debe
cerrarse
antes
de
hacer
la
selecclon
de
cicio.
3.
Preslone
el
boton
del
ajuste
de
tela
para
el
cicio
deseado
de
la
lavadora/secadora.
Despues
de
que
ha
comenzado
el
cicio,
el
tiempo
aparecera
en
la
pantalla
e
Iniclara
la
cuenta
regresiva.
4.
SI
se
Interrumpe
un
cicio
al
abrir
la
puerta
o
debldo
a
un
corte
de
corriente,
destellara
en
la
pantalla
“
RESELECT
CYCLE
”
(Vuelva
a
selecclonar
el
cicio).
Para
relniclar
la
lavadora/secadora,
clerre
la
puerta
y
vuelva
a
selecclonar
el
cicio
deseado.
NOTA:
Cuando
la
secadora
se
haya
programado
para
otorgar
ciclos
gratultos,
un
cicio
continuo
de
la
secadora
se
anulara
si
se
abrela
puerta.
Informacion
general
sobre
la
lavadora/
secadora
SE
MUESTRA
UN
MENSAJE
DE
“
OUT
OF
ORDER
”
(FUERA
DE
SERVfCIO),
SEGUIDO
POR
UN
CODIGO
DE
FALLA
O
DE
DIAGNOSTICO,
EN
LA
PANTALLA:
Esta
condiclon
Indica
que
la
lavadora
o
la
secadora
no
puede
funclonar.
Los
codigos
de
diagnostico
que
se
muestran
en
la
parte
superior
de
la
pantalla
pertenecen
a
la
secclon
de
la
secadora
y
los
codigos
de
diagnostico
que
se
muestran
en
la
parte
Inferior
de
la
pantalla
corresponden
a
la
secclon
de
la
lavadora.
Los
codigos
de
diagnostico
que
se
muestran
en
ambas
secclones
de
la
pantalla
corresponden
al
sistema
de
control
de
la
lavadora
y
de
la
secadora.
SE
MUESTRA
“
0
MINUTES
”
(0
MINUTOS)
EN
LA
PANTALLA:
Esto
Indica
que
se
ha
completado
el
cicio
y
que
la
lavadora/
secadora
no
se
puede
operar.
Las
monedas
que
se
hayan
puesto
o
los
Ingresos
de
tarjeta
de
pago
automatico
permaneceran
en
el
deposito,
pero
no
se
pueden
utilizer
hasta
que
se
abra
y
se
clerre
la
puerta,
lo
cual
reanuda
el
funclonamlento
normal.
SI
un
Interruptor
de
puerta
ha
fallado
y
por
esto
permanece
“
0
MINUTES
”
(0
MINUTOS)
en
la
pantalla
despues
de
que
se
haya
ablerto
y
cerrado
la
puerta,
el
Interruptor
debe
reemplazarse
antes
de
que
se
pueda
continuar
con
el
funclonamlento
normal.
INICIO
EN
FRIO
(La
primera
vez
que
se
use)
-
La
lavadora/secadora
se
ha
programado
de
fabrica
de
la
manera
sigulente:
Lavadora
Perlodo
de
lavado
de
11
mlnutos
Precio
de
lavado
de
$1,75
(modelos
PD)
Precio
de
lavado
de
$0,00
(modelos
PR)
3
enjuagues
(no
esta
activado
el
enjuague
adiclonal)
Secadora
5
mlnutos
por
cada
moneda
de
25
centavos
para
los
modelos
PD
45
mlnutos
de
secado
para
los
modelos
PR
Precio
de
secado
de
$1,50
(cicio
fijo
con
tiempo
adiclonal
-
modelos
PD)
Precio
de
secado
de
$0,00
(cicio
fIjo
-
modelos
PR)
112