Quick Reference Sheet

W11355961A
®
/™ ©2020 Maytag. Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en
Canadá.
Guía de inicio rápido de la secadora
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
Peligro de Incendio
Ninguna lavadora puede eliminar completamente el
aceite.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna
vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites
de cocina).
Los artículos que contengan espuma, hule o
plástico deben secarse en un tendedero o usando
un Ciclo de Aire.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte o incendio.
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como la gasolina, alejados de la secadora.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna
vez cualquier substancia inflamable (aún después
de lavarlo).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte, explosión o incendio.
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario, antes de
usar el electrodoméstico.
Descripciones de los botones
1. TEMPERATURE (Temperatura)
Seleccione una temperatura de secado según las telas de su carga. Si
tiene duda respecto a la temperatura que debe seleccionar para una
carga de ropa, elija el ajuste más bajo en vez del ajuste más alto.
Paso 1. Limpie el filtro de pelusa
Paso 2. Cargar prendas; luego cierre
la puerta
Paso 3. Seleccione el ciclo y las
opciones
Paso 4. Presione Start (Inicio)
Guía de ciclos – Ciclo Normal (Normal)
Sensor Dry/Automatic Dry (Secado por sensor/automáticos Secado) — Detecta la humedad en la carga o la
temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado.
Artículos para
secar:
Ciclo: Temperatura: Descripciones:
Pantalones de
mezclilla, ropa de
trabajo pesada,
toallas
Energy Preferred
(Ahorro de
energía)
Normal
Alto Los ciclos automáticos le proporcionan el
mejor secado en el tiempo más corto. El
tiempo de secado varía según el tipo de tela,
el tamaño de la carga y el ajuste de sequedad.
Seleccione una temperatura de secado según
las telas de su carga. Si tiene duda respecto a
la temperatura que debe seleccionar para una
carga de ropa, elija el ajuste más bajo en vez
del ajuste más alto.
Ropa de trabajo,
telas de peso
mediano, sábanas
Medio o bajo
Ropa informal,
camisas,
pantalones,
artículos livianos,
prendas sintéticas,
ropa delicada, ropa
deportiva
Bajo
NOTA: Las certificaciones de energía gubernamentales para los modelos de electricidad Maytag
®
se basan en el
ciclo Timed Dry (Secado programado) con el ajuste de temperatura de secado máximo. Los ciclos
predeterminados que fueron enviados de Sensor Dry (Secado por sensor), (Normal), Low heat (Calor bajo),
Wrinkle shield
™ (Antiarrugas) no se utilizaron.
NOTA: Si las cargas no parecen estar tan secas como le gustaría, seleccione Muy seco (Very Dry) la próxima vez
que seque una carga similar. Si le parece que las prendas están más secas de lo que las desea, seleccione Less
Dry (Menos seco) la próxima vez que seque una carga similar.
Información de pedidos en línea
Para obtener información de mantenimiento e instrucciones de instalación, almacenamiento en invierno, y
consejos para el traslado, consulte el Manual del propietario que se incluye con su máquina.
Para obtener información acerca de cualquiera de los siguientes artículos, la guía completa de ciclos, dimensiones
detalladas de los productos o instrucciones de uso completas, visite https://www.maytag.com/owners, o en
Canada https://www.maytag.ca/owners. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada al servicio técnico.
Sin embargo, si necesita contactarnos, use la información que aparece debajo para la región que corresponda.
United States:
1–800–344–1274
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada:
1–800–688–2002
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
2. PERILLA DE CONTROL DE CICLOS
Utilice la perilla de control de ciclos para seleccionar entre los ciclos
disponibles en su secadora. Gire la perilla para seleccionar un ciclo para la
carga de lavado. Consulte la “Guía de ciclos” en línea para obtener detalles.
TIMED DRY (Secado programado)
Hará funcionar la secadora durante el tiempo especificado en el control. En
modelos con una perilla de selección de temperatura, puede elegir un ajuste
basado en las telas de su carga. El tiempo y la temperatura de secado
dependerán del modelo de su secadora.
SENSOR DRY/AUTOMATIC DRY (Secado por sensor/automáticos
Secado)
Detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la
carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. Le proporciona el mejor
secado en el tiempo más corto. El tiempo del secado variará según el tipo de
tela, el tamaño de la carga y el ajuste de temperatura.
No todos los ciclos, las características, y opciones están disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar.
CARACTERISTICA WRINKLE CONTROL Feature (Control de arrugas) (en
algunos modelos)
La característica Wrinkle Control (Control de arrugas) se ejecutará después de
completado el ciclo de secado. Pone la secadora en marcha y la detiene
periódicamente, haciendo girar la carga sin calor para ayudar a evitar las
arrugas.
Wrinkle Control (Control de arrugas) comienza automáticamente al final del
ciclo. Esta característica se detendrá si se abre la puerta.
NOTA: Sonará regularmente una señal cuando se seleccione el ajuste de
Wrinkle Control (Control de arrugas), pero sólo si se ha seleccionado también la
señal.
3. CARACTERISTICA WRINKLE CONTROL Feature (Control de arrugas)
(en algunos modelos)
Si no es posible retirar la carga de la secadora tan pronto como ésta se
detenga, se pueden formar arrugas. La opción Wrinkle Control (Control de
arrugas) periódicamente da vueltas, acomoda y esponja la ropa para ayudar a
evitar que se formen arrugas.
� Obtenga 90 minutos de rotación periódica sin calor al final del ciclo. Gire la
perilla de Wrinkle Control (Control de arrugas) hacia la posición apagado o
90 minutos en cualquier momento antes de que termine el ciclo.
4. PUSH TO START/END OF CYCLE SIGNAL (Empuje para poner en
marcha/Señal de fin de ciclo)
The End of Cycle Signal (señal de fin de ciclo) emite un sonido audible una vez
que el ciclo de secado ha terminado. El sacar la ropa con prontitud al final del
ciclo reduce la formación de arrugas.
Gire la perilla End of Cycle Signa (Señal de fin de ciclo) para seleccionar el
ajuste deseado (On [Encendido] u Off [Apagado]). Presione la perilla Push to
Start (Empuje para poner en marcha) para poner en marcha la secadora.