Quick Reference Guide Guide de référence rapide U.S.A. Canada www.maytag.com 1-800-688-9900 www.maytag.
Cooling and Noise Cooling Make sure the controls are set to the recommended temperatures for normal household use. NOTE: Areas such as a garage or porch may experience hotter or colder temperatures and higher humidity than inside the home. You may need to adjust the temperature to accommodate for these conditions. Freezer - 0˚F (-18˚C) Fridge - 37˚F (3˚C) 24 • Before storing food, wait 24 hours for your refrigerator to cool completely.
Water Filter Water Filter Installation/Flushing/Replacement Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. Installation 1. Take the water filter out of its packaging and remove the cover from the O-rings. Be sure the O-rings are still in place after the cover is removed.
Ice and Water Ice and Water Ice Maker Operation 1. Connect the refrigerator to the household water line. Turn on the ice maker. Style 1 - Push up on the latch on the left-hand side of the ice compartment to open the door. The ice maker switch is located on the left-hand side of the ice compartment. • Move the switch to the (left) ON position. Style 2 - Lower the wire shutoff arm to turn the ice maker ON. Style 1 2. Wait 24 hours for the refrigerator to become cold enough to make ice.
Door Closing, Leveling and Alignment Dispenser Drips Ice and water will continue to be dispensed for a few seconds after you release the dispenser paddle. Wait a few seconds before removing the glass. • Flush the water system. Air trapped in the water line will cause water to continue to flow from the dispenser. • Check water supply pressure; check Reverse Osmosis (RO) system if applicable. • Ice shavings may collect in dispenser chute, and melt, which causes the dispenser to drip.
Controls Buttons Light - To adjust the dispenser light Lock - To lock and unlock all function buttons and the dispensers Temp - To turn on Temp feature and to display and adjust the temperature Select - To select Water, or Crushed or Cubed Ice or Options - To select Fast Ice or PowerCold™ features or Fast Ice (depending on model) Water Filter - To check the “% remaining“ of water filter life or Options/Water Filter or Fast Ice/Water Filter (depending on model) - To turn OFF Cooling Display Screen Light
Commandes Boutons Light (éclairage) - Pour ajuster l’éclairage du distributeur Lock (verrouillage) - Pour verrouiller et déverrouiller tous les boutons de fonction et les distributeurs Temp (température) Pour activer la fonction de température et pour afficher et régler la température Select (sélection) Pour sélectionner de l’eau, de la glace concassée ou des glaçons ou Options ou Fast Ice (glaçons rapides) (selon le modèle) - Pour sélectionner les caractéristiques Fast Ice (glaçons rapides) ou PowerCold™ (
Refroidissement et bruits Refroidissement S’assurer que les commandes de température sont toujours aux réglages recommandés pour un usage normal du domicile/foyer. REMARQUE : Dans des zones comme un garage ou un porche, la température peut être plus élevée ou plus basse et le taux d’humidité supérieur à celui de l’intérieur du domicile. Il faudra peut-être ajuster la température pour que l’environnement de l’appareil soit idéal.
Filtre à eau Installation/rinçage/remplacement du filtre à eau Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kystes peuvent être utilisés pour une eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables. Installation 1. Retirer le filtre à eau neuf de son emballage, puis retirer les protections des joints toriques.
Glaçons et eau Glaçons et eau Fonctionnement de la machine à glaçons 1. Raccorder le réfrigérateur à la canalisation d’eau du domicile. Mettre la machine à glaçons en marche. Style 1 – Pousser le loquet sur le côté gauche du compartiment à glaçons pour ouvrir la porte. Le commutateur de la machine à glaçons se trouve du côté gauche du compartiment à glaçons. • Mettre le commutateur sur la position ON (marche) (vers la gauche).
Fermeture, mise à niveau et alignement des portes Égouttement du distributeur La distribution d’eau et de glaçons continue pendant quelques secondes après que l’on ait relâché la plaque du distributeur. Attendre quelques secondes avant de retirer le verre. • Rincer le système de distribution d’eau. De l’air piégé dans la canalisation d’alimentation en eau prolonge l’écoulement d’eau du distributeur. • Contrôler la pression de l’alimentation en eau; inspecter le système d’osmose inverse, le cas échéant.
For more information, refer to the Use & Care Guide and www.maytag.com/product_help. Pour plus d’informations, consulter le guide d’utilisation et d’entretien ainsi que www.maytag.com/product_help. /™ ©2012 Maytag. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. ® W10710878A 5/14 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
