Use and Care Guide
22
Grille déployante
Cette grille déployante offre un accès facile à l'utilisateur pour 
le positionnement et le retrait des aliments. La grille déployante 
s'adapte à toutes les positions de grille.
Position déployée
Position rétractée et emboîtée
Dépose de la grille déployante :
1.  Enfoncer la grille complètement en la faisant glisser jusqu'à ce 
qu'elle soit rétractée et emboîtée sur la tablette coulissante.
A
B
B
A
A. Glissières coulissantes
B.  Tablette coulissante
A. Glissières coulissantes
B.  Tablette coulissante
B
A
C
A. Glissières coulissantes
B. Grille
C. Tablette coulissante
2.  Avec les 2 mains, soulever le rebord avant de la grille et la 
tablette coulissante en même temps. Les pousser lentement 
vers la paroi arrière du four jusqu’à ce que le rebord avant de 
la tablette coulissante repose sur les glissières de grille situées 
de chaque côté du four.
Le rebord avant de la grille et de la tablette coulissante doivent 
se trouver plus haut que le rebord arrière.
3.  Avec les 2 mains, soulever le rebord avant de la grille et de la 
tablette coulissante en même temps.
4.  Retirer la grille et la tablette coulissante.
Réinstallation de la grille coulissante :
1.  Avec les 2 mains, saisir l'avant de la grille et de la tablette 
coulissante rétractées. Placer la grille et la tablette coulissante 
rétractées sur la glissière de grille.
2.  Avec les 2 mains, soulever le rebord avant de la grille et de la 
tablette coulissante en même temps.
3.  Pousser lentement la grille et la tablette coulissante vers 
l'arrière du four jusqu'à ce que le rebord arrière de la grille 
chevauche l'extrémité de la glissière de grille.
Afin d'éviter d'endommager les tablettes coulissantes, ne pas 
placer plus de 25 lb (11,4 kg) sur la grille.
Ne pas nettoyer la grille coulissante déployante au lave-vaisselle. 
Ceci pourrait enlever le lubrifiant de la grille et affecter la capacité 
de celle-ci à glisser.
Voir la section “Nettoyage général” pour plus de renseignements.
Évent(s) du four
E
D
F
B
A
C
G
Four simple et double
A.  Tableau de commande
B.  Évent du four
C. Four simple ou four double supérieur
G. Évent inférieur
Four double
D.  Four supérieur
E.  Évent du four
F.  Four inférieur
G. Évent inférieur
L’évent/les évents du four ne doit/doivent être ni obstrué(s) ni 
couvert(s), car il(s) permet(tent) l'introduction de l'air frais dans le 
système de refroidissement. D'autre part, l'évent inférieur ne doit 
pas être obstrué ni recouvert car il permet l'introduction d'air frais 
dans le système de refroidissement et l'évacuation de l'air chaud 
en provenance du système de refroidissement. Le fait d'obstruer 
ou de couvrir les évents nuit à la circulation adéquate de l'air et 
affecte la cuisson, le nettoyage et le processus de refroidissement.
Nombre 
d'ustensiles
Position sur la grille
1 Centre de la grille
2 Côte à côte
3 ou 4 Consulter l'illustration précédente.
REMARQUE : Le matériel des ustensiles de cuisson et la couleur 
peuvent affecter les résultats. Les plateaux foncés, non-adhésifs, 
au fini terme ou en verre peuvent nécessiter des temps de cuisson 
plus courts contrairement aux lèchefrites isolées ou en acier 
inoxydable qui nécessitent un temps de cuisson plus long. Suivre 
les recommandations du fabricant des ustensiles de cuisson.
Ustensiles de cuisson au four
L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour 
le cuire uniformément. Laisser 2” (5,0 cm) entre les ustensiles 
de cuisson au four et les parois du four. Utiliser le tableau 
suivant comme guide.










