Installation guide

EXIGENCES D'EMPLACEMENT
Risque d'explosion
Garder les matibres et les vapeurs inflammables, telle
que I'essence, loin de la s_cheuse.
Ne pas installer dans un garage.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un ddcbs, une explosion ou un incendie.
Le choix d'un emplacement appropri6 pour la laveuse en
am61iore le rendement et r6duit au minimum le bruit et le
"d6placement" possible de la laveuse. La laveuse peut _tre
install6e dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard
ou un encastrement.
II vous faudra :
[] Un emplacement permettant une 6vacuation appropri6e.
Voir "Exigences concernant 1'6vacuation".
[] Un circuit distinct de 30 A.
[] Si on utilise un cordon d'alimentation, une prise 61ectrique
avec liaison h la terre situ6e a moins de 2 pi (610 mm)
de I'un des c6t6s de la laveuse/s6cheuse. Voir "Sp6cifications
61ectriques".
[] Un plancher capable de supporter le poids total de 500 Ib
(226,8 kg) de la laveuse/s6cheuse (eau et charge compris).
[] Un plancher de niveau avec une pente maximale de 1"
(25 mm) sous I'ensemble de la laveuse/s6cheuse. Si la
laveuse/s6cheuse n'est pas d'aplomb, le linge peut ne pas
culbuter convenablement et les programmes command6s
par des d6tecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner
correctement. Uinstallation sur de la moquette n'est pas
recommand6e.
[] Un chauffe-eau r6g16 a 120 ° F (49° C).
[] Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situ6s a moins
de 4 pi (1,2 m) des 61ectrovannes de remplissage d'eau
chaude et d'eau froide situ6es sur la laveuse et une pression
d'eau de 5-100 Ib/po 2 (34,5 a 689,6 kPa).
La laveuse/s6cheuse ne dolt pas 6tre install6e ou remis6e dans
un endroit oQ elle sera expos6e a I'eau et/ou aux intemp@ies.
Ne pas faire fonctionner la laveuse a une temp@ature de 32°F
(0°C) ou moins. Un peu d'eau peut rester dans la laveuse et
causer des dommages a basses temp@atures. Voir "Entretien
de la laveuse/s6cheuse" dans les instructions pour I'utilisateur de
la laveuse/s6cheuse pour les renseignements sur I'hiv@isation.
Ne pas faire fonctionner la s6cheuse a des temp@atures
inf6rieures a 45°F (7°C). A des temp@atures inf@ieures, la
s6cheuse risque de ne pas s'arr_ter a la fin d'un programme
automatique. Ceci risque de prolonger les dur6es de s6chage.
V@ifier les reglements Iocaux. Certains codes limitent ou
n'autorisent pas I'installation de la laveuse/s6cheuse dans
un garage, un placard, une maison mobile ou une chambre
coucher. Communiquer avec I'inspecteur des b&timents local.
installation darts un encastrement ou un placard
_!
48 po_
(310 cm2)
Vue de face Porte du placard
O
3"
C76mr
24 po_
(155cm_)
On recommande les dimensions d'espacement ci-dessus pour
cette laveuse/s6cheuse. Cette laveuse/s6cheuse a 6t6 test6e
pour une installation avec des d6gagements de 0" (0 mm) sur
les c6t6s. Uespacement recommand6 dolt 6tre consid@6 pour
les raisons suivantes :
[] On pr6voira un peu plus d'espace pour faciliter I'installation
et I'entretien.
[] Un espace suppl6mentaire peut 6tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
[] Ajouter un espace suppl6mentaire de tousles c6t6s de la
laveuse/s6cheuse pour r6duire le transfert de bruit.
[] Pour une installation dans un placard avec porte, on dolt
pr6voir des ouvertures minimums d'entr6e d'air en haut et en
bas de la porte. Les portes a claire-vole offrant des ouvertures
6quivalentes de passage de I'air sont acceptables.
installation darts une maison mobile = autres e×igences
Cette laveuse/s6cheuse peut _tre install6e dans une maison
mobile. Uinstallation dolt satisfaire les criteres de la Norme de
construction et de s6curit6 des habitations pr6fabriqu6es Titre 24
CFR, partie 3280 (anciennement Norme f6d6rale de construction
et de s6curit_ des habitations pr_fabriqu_es, Titre 24 HUD, partie
280) ou de la Norme canadienne des habitations pr_fabriqu_es,
CAN/CSA-Z240 MH.
Uinstallation darts une maison mobile exige :
[] Systeme d'_vacuation en m_tal, disponible et en vente en
magasin.
[] Dispositions sp_ciales dans les maisons mobiles pour I'apport
d'air de I'ext@ieur dans la s_cheuse. L'ouverture (telle qu'une
fen_tre & proximitY) devrait _.treau moins deux fois plus
grande que I'ouverture de d_charge de la s_cheuse.
29