Installation guide

M_thode de c&blage direct - E.-U. seulernent
Risque d'incendie
Utiliser du fil en cuivre solide de calibre 10.
Utiliser un reducteur de tension homologue UL.
Deconnecter la source de courant electrique avant de
rdaliser les connexions electriques.
Connecter le conducteur neutre (blanc ou conducteur
central) a la borne centrale (argent).
Le conducteur de liaison a la terre (vert ou nu) doit _tre
relie au connecteur vert de liaison a la terre.
Connecter les 2 conducteurs d'alimentation restants
aux 2 bornes (or) restantes.
Bien serrer chaque organe de connexion du
branchement electrique.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un deces, un incendie ou un choc electrique.
La configuration du c_ble d'alimentation par cAblage direct dolt
correspondre a celle de la source d'electricit6 (4 conducteurs ou
3 conducteurs).
Le cable dolt 6tre comme suit :
[] C_ble blinde flexible ou c_ble b, conducteur de cuivre et gaine
non metallique (avec conducteur de liaison a la terre) protege
par un conduit metallique flexible. Chaque conducteur
donnant lieu au passage d'un courant dolt _tre isole.
C&blage direct, prise de courant a 5.
quatre conducteurs :
6.
A condu%t e3url/21'_J_
versboite : I1÷<r 1'c m U /J
du coupe- I I'extremite I/__/
D "_.
_ 5"(t2,7cm) _
Enlever 5" (12,7 cm) de la gaine externe
Former un a I'extremite du c_ble. Conserver la
crochet _ Iongueur de 5" (12,7 cm) du conducteur
I'extr_mit_ nu de liaison & la terre. Pour les 3 autres
de chaque conducteurs, couper une section de 1W'
conducteur. (3,8 cm) & I'extr_mit_. D_nuder ensuite
chaque conducteur sur 1" (2,5 cm).
Ar Connecteur de conduit de 3A"
B. Conducteur neutre (blanc ou central)
C. Conducteur (vert ou nu) de liaison a la terre
D. Cbble a 3 conducteurs de calibre 10 avec conducteur
de liaison a la terre en conduit metallique flexible
[] Conducteur de cuivre solide de calibre 10 (he pas utiliser
d'aluminium).
[] Longueur de 5 pi ou plus (1,52 m).
t. D&connecter la source de courant electrique.
2. Oter la vis de retenue et le couvercle du bloc de connexion.
3=
A. Vispour conducteurextemedeliaisona la terre
B, Onglet
C.Couvercledu blocde connexion
D. VISderetenue
Installer un connecteur de conduit de _A" dans le trou au-
dessous de I'ouverture du bloc de connexion. Connecter le
conduit metallique flexible et serrer la vis du connecteur. Faire
passer le cb,ble d'alimentation par c&blage direct & travers le
conduit metallique flexible.
L__
........ g
A. Connecteurdeconduit
B. Caissedelasecheuse
Or VZS du connecteur
4=
Executer les instructions d'installation qui suivent, selon le
type de raccordement :
Quatre conducteurs (methode recommandee)
Trois conducteurs (si un circuit a quatre conducteurs n'est
pas disponible)
Oter la vis de la borne centrale du bloc de
connexion. A
Detacher le conducteur de liaison & la terre de
I'appareil de la vis de connexion du conducteur
externe de liaison a la terre. Connecter ce
conducteur sous la vis centrale de teinte argent
du bloc de connexion. F
7. Connecter le d'alimentation par c&blage direct
de liaison & la terre du c&ble d'alimentation par
c&blage direct & la vis de connexion du
conducteur externe de liaison a la terre. Setter
la vis.
8. Placer I'extremite formee en crochet du
conducteur neutre (blanc ou central) du c&ble
E
d'alimentation par cAblage direct sous la vis de A. Vispour conducteurextemede
la borne centrale du bloc de connexion liaisona la terre
(crochet oriente vers la droite). Setter le crochet B. Conducteurdeliaisona la terrede
sur la vis, puis setter la vis. I'appareil
9° Placer I'extremite en crochet des autres
conducteurs d'alimentation par c&blage direct
sous les vis externes des bornes du bloc de
connexion (crochet oriente vers la droite).
Serrer le crochet sur les vis, puis serrer les vis.
C. Vis centrale du bloc de connexion
Dr Vis extemes du bloc de connexion
E. Conducteur neutre
(conducteur central)
t_ Conducteur vert ou nu de liaison
la terre
t0o inserer I'onglet du couvercle du bloc de connexion darts la fente du panneau
arriere de la secheuse, immobiliser le couvercle avec la vis de retenue.
32