Installation guide

Cordon d'alirnentation, prise de
courant a trois conducteurs :
Cette broche connect_e B
ce conducteur. .......................
E D C
A. Cosse a fourche - extr6mit6s relevees
B. Cosses annulaires
C. Conducteur neutre (blanc ou central)
D. Serre-cbble de 3/4"(agrement UL)
E. Broche neutre
Le cordon d'alimentation a trois
conducteurs dolt comporter trois
conducteurs de cuivre N° 10, et on dolt
disposer d'une prise de courant a trois
alveoles de type NEMA 10-30R.
Lorsque le code local permet le
raccordement entre conducteur neutre et
cenducteur de liaison a la terre de la caisse :
5. Desserrer ou enlever la vis de la borne
centrale du bloc de connexion.
6. Connecter le conducteur neutre (blanc ou
central) du cordon d'alimentation sur la
borne centrale (vis de teinte argent) du
bloc de connexion. Serrer la vis.
7. Connecter les autres conducteurs sur les
bornes externes du bloc de connexion.
Serrer les vis.
8. Serrer les vis du serre-c&ble.
9. Inserer I'onglet du couvercle du bloc de
connexion dans la fente du panneau
arriere de la secheuse. Immobiliser le
couvercle avec la vis de retenue.
O= ""_ C
A. Vispourconducteurextemede
liaisona la terre
B. Viscentratedubloc deconnexion
C. Visextemesdubloc de connexion
D. Visdu serre-cgble
E. Conducteurneutre
(conducteurcentral)
F.Conducteurde liaisona la terrede
I'appareil
Si les codes iocaux ne permettent pas le
raccordement entre conducteur neutre et
conducteur de liaison _ la terre de la caisse :
5. Oter la vis de la borne centrale du bloc de
connexion.
6. D&tacher le conducteur de liaison & la
terre de I'appareil de la vis de connexion
du conducteur externe de liaison a la
terre. Connecter le conducteur de liaison
& la terre et le conducteur neutre
(conducteur blanc ou central) du cordon
d'alimentation de I'appareil, sous la vis
centrale (argent) du bloc de connexion.
Setter la vis.
7. Connecter les autres conducteurs sur les
bornes externes du bloc de connexion.
Setter les vis.
8. Serrer les vis du serre-c&ble.
9. Inserer I'onglet du couvercle du bloc de
connexion dans la fente du panneau
arriere de la secheuse. Immobiliser le
couvercle avec la vis de retenue.
t0. Apres avoir reinstall6 le couvercle du bloc
de connexion, installer un conducteur de
liaison (cuivre) distinct entre la vis
destinee a un conducteur externe de
liaison a la terre et un point adequat de
liaison a la terre.
Si les codes permettent I'emploi d'un
conducteur distinct de liaison & la terre, on
recommande qu'un electricien qualifie verifie
la qualite de la liaison & la terre.
F ............._ ......!ii_'E
A. Conducteur distinct de liaison a la terre,
en cuivre
B. Vis pour conducteur exteme de liaison
la terre
C. Conducteur de liaison a la terre de
I'appareil
D. Vis centrale du bloc de connexion
E. Vis extemes du bloc de connexion
t_ Vis du serre-cgbte
G. Conducteur neutre
(cenducteur central)
31