Installation guide

33 | Raccordement du tuyau d'évacuation
Raccorder le tuyau d’évacuation a la canalisation
d'égout en T ou au broyeur-a déchets en utilisant l'une
des options suivantes :
* Option A, Broyeur.a déchets - sans brise-siphon
» Option B, Pas .de broyeur a déchets - sans brise-siphon
* Option C, Broyeur a déchets - avec brise-siphon
* Option D, Pas de broyeur.a4 déchets - avec brise-siphon
IMPORTANT : Le raccordement du tuyau d’évacuation a la
canalisation d’égout en T ou au raccord de broyeur a
déchets doit étre réalisé en amont du siphon du circuit
d’évacuation et a au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du
plancher de l’espace d’installation du lave-vaisselle.
Conseil utile : Afin de minimiser les vibrations du tuyau, le
tenir a distance du plancher.
Option A - broyeur a déchets - sans brise-siphon
Broyeur a déchets - sans brise- “siphon
Entrée du broyeur.
<a dechet
Grosse bride pour
tuyau d' evacuation
argentée
Tuyau
d'évacuation
fey
1. Al’aide d’un marteau et d’un
tournevis, enfoncer le bouchon
d’obturation dans le broyeur a
déchets.
2. Retirer le bouchon d’obturation a
l'aide d'une pince a pointe
biseautée.
3. Fixer le tuyau d’évacuation sur le
raccord de broyeur a déchets a
l'aide de la grosse bride pour
tuyau d’évacuation argentee
~) (fournie). A l'aide d'une pince,
serrer la bride pour l’ouvrir et la
“> mettre en position.
Option B - pas de broyeur a déchets - sans brise-siphon
Pas de broyeur a déchets -
sans brise-siphon
Grosse bride pour
tuyau d'évacuation ~
argentée
Tuyau
d'évacuation
1. Raccorder l’extrémité noire du tuyau
d’évacuation a la canalisation d'égout en
T et couper si nécessaire.
(Ne pas couper la section ondulée).
2. Fixer l'extrémité noire du tuyau
d'évacuation a la canalisation d'égout en
T a l'aide d'une grosse bride pour tuyau
d’évacuation argentée (fournie). A l'aide
d'une pince, serrer la bride pour l’ouvrir
et la mettre en position. Si le tuyau
d’évacuation a été coupé, utiliser une
bride a vis de 114" a 2" (3,8 a 5 cm) (non
fournie).
Option C - broyeur a déchets - avec brise-siphon
Broyeur | a dechets - avec brise- “siphon
Dispositif de
. .brise- siphon
Grosse bride pour’
tuyau d'évacuation
argentée
4.4A—— Connecteur
de tuyau de
caoutchouc
Brides a vis
Entrée du broyeurs. — <
a déchets _ x
Tuyau
d'évacuation
Siphon
1. A l'aide d’un marteau et d’un
tournevis, enfoncer le bouchon
d’obturation dans le broyeur a
déchets.
2. Retirer le bouchon d’obturation a
l’aide d'une pince a pointe biseautée.
3. Raccorder l’extrémité noire du tuyau
d’évacuation au dispositif de brise-
siphon et couper si nécessaire. (Ne
pas couper la section ondulée).
3 Extréemite
+ noire: 4, Fixer le tuyau d’évacuation sur le
7 dispositif de brise-siphon a l'aide de la
grosse bride de tuyau d’évacuation
aa argentée (fournie). A l'aide d'une pince,
serrer la bride pour l’ouvrir et la mettre
en position. Si le tuyau d’évacuation a
eté coupé, utiliser une bride a vis de
1%" a 2" (3,8 a5 cm) (non fournie).
5. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non
fourni) et une bride a vis (non fournie)
pour le raccordement du dispositif de
brise-siphon au raccord du broyeur a
déchets.
Option D - pas de broyeur a déchets —- avec brise-siphon
Pas de broyeur a déchets -
avec brise-siphon
nS
Grossé-bride po Bes
tuyau d' éVacuation™
argentée
hs Canalisation
jC dégout en T
Connecteur de
tuyau de
caoutchouc
Tuyau
d'évacuation
1. Raccorder |’extrémité noire du tuyau
d’évacuation au dispositif de brise-
siphon et couper si nécessaire. (Ne
pas couper la section ondulée).
2. Fixer le tuyau d’évacuation sur le
dispositif de brise-siphon a l'aide de la
grosse bride pour tuyau d’évacuation
argentée (fournie). A l'aide d'une pince,
serrer la bride pour l’ouvrir et la mettre
en position. Si le tuyau d’évacuation a
été coupé, utiliser une bride a vis de
1%" a 2" (3,8 a 5 cm) (non fournie).
3. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non
fourni) et une bride a vis (non fournie)
pour le raccordement de la
canalisation d'égout en T au dispositif
de brise-siphon. 31
Extrémité