manual

ManualsBrandsMaytag ManualsDomestic AppliancesMBF1958XES

INSTRUCCIONES DE USO

REFRIGERADOR

Gracias por comprar este producto de alta calidad. Si llegara a experimentar un problema no cubierto en la sección

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite por favor nuestra página web en www.maytag.com.mx para información adicional.

Si aún necesita asistencia, llámenos al 01 800 83 00 400.

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada al

lado derecho del interior del refrigerador.

Índice

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR..................................... 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.................................... 2

USO DEL REFRIGERADOR.................................................... 12

CUIDADO DEL REFRIGERADOR........................................... 16

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................. 18

GARANTÍA…............................................................................ 20

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca

siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una

lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de

la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede

morir o sufrir una lesión grave.

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir

una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una

lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

ESTA INFORMACION AMPARA LOS SIGUIENTES MODELOS: MBF1958WES

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONESDEUSO REFRIGERADOR Gracias por comprar este producto de alta calidad. Si llegara a experimentar un problema no cubierto en la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite por favor nuestra página web en www.maytag.com.mx para información adicional. Si aún necesita asistencia, llámenos al 01 800 83 00 400. Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada al lado derecho del interior del refrigerador. Índice SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR.....
PAGE 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador, siga estas precauciones básicas: • Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de • 3 terminales. • No quite la terminal de conexión a tierra. • No use un adaptador. • No use un cable eléctrico de extensión. • Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. • Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.
PAGE 3
Requisitos de Ubicación ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores flamables, como la gasolina, lejos del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, una explosión o un incendio. Para garantizar la ventilación adecuada de su refrigerador, deje un espacio de 1,25 cm a cada lado y en la parte superior. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, permita espacio adicional en la parte de atrás para las conexiones de la línea de agua.
PAGE 4
Requisitos del Suministro de Agua Conecte al Suministro de Agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar con la instalación. Lea y siga las instrucciones suministradas con cualquier herramienta indicada aquí. Lea todas las indicaciones antes de iniciar la conexión IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar la línea de agua, apague el despachador de hielo.
PAGE 5
Conecte al refrigerador A Dependiendo de su modelo, la línea de alimentación de agua puede estar hacia abajo desde el extremo superior o hacia arriba del extremo inferior. Siga las instrucciones de instalación para su modelo. Estilo 1 1. Retire el tapón de plástico del extremo de conexión de la línea de agua. Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula con una tuerca de compresión y un manguito, como se ilustra. Apriete la tuerca de compresión, pero no en exceso.
PAGE 6
Puerta(s) y Cajón del Refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de dados de 5/16”, 3/8”, 1/4”, desatornillador punta Phillips #2 y desatornillador de punta plana. IMPORTANTE: • Su refrigerador puede tener una puerta reversible regular (Estilo 1) ya sea con puerta o cajón en el congelador, o puertas estilo francés (Estilo 2). Siga las instrucciones correspondientes al modelo de puertas de su refrigerador.
PAGE 7
Estilo 2-Puertas Estilo Francés 1. 2. 3. 4. 5. 6. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro eléctrico. Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que esté listo para levantarlas ya sueltas del gabinete. NOTA: suministre apoyo adicional para la puerta mientras remueve las bisagras. No dependa del sello magnético para sujetar la puerta en su sitio mientras usted hace el trabajo.
PAGE 8
NOTA: suministre apoyo adicional para la puerta mientras remueve las bisagras. No dependa del sello magnético para sujetar la puerta en su sitio mientras usted hace el trabajo. Alinee cada puerta de modo que la base de la puerta del refrigerador se alinee de manera uniforme con el borde superior del cajón del congelador. Apriete todos los tornillos. Reconecte el arnés eléctrico en la parte superior izquierda de la puerta del refrigerador. Coloque las cubiertas de las bisagras superiores 3.
PAGE 9
Estilo 1-Puertas Regulares 9
PAGE 10
Estilo 2-Puertas Estilo Francés ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro eléctrico antes de remover las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.
PAGE 11
Ajuste la Puerta Dependiendo de su modelo, su refrigerador puede tener dos rodillos frontales ajustables (Estilo 1), o cuatro rodillos ajustables (Estilo 2), o un tornillo nivelador (Estilo 3) ubicados en la base del refrigerador. Si su refrigerador parece desnivelado o usted quiere que la puerta se cierre fácilmente, siga las instrucciones para su modelo. 5. Estilo 1-Dos Rodillos Ajustables 7. 1. 2. 3. Retire la parrilla base. Sujete la parrilla firmemente y jálela hacia usted.
PAGE 12
Estilo 3-Tornillo Nivelador 1. 2. USO DEL REFRIGERADOR Retire la parrilla base. Sujete la parrilla firmemente y jálela hacia usted. Levante o baje el refrigerador en cada lado, utilizando un desatornillador hexagonal de caja de 1/4" y girando el tornillo nivelador NOTA: Le resultará más fácil ajustar el tornillo nivelador si alguien le ayuda empujando el producto un poco en la parte superior de la puerta del refrigerador. Esto le facilitará girar el tornillo nivelador.
PAGE 13
Controles Electrónicos y de Perilla CONDICIÓN/RAZÓN AJUSTE: Para su comodidad, los controles de temperatura están prefijados desde la fábrica. Cuando instale su refrigerador por primera vez, asegúrese de que los controles estén ajustados en el nivel recomendado como se muestra.
PAGE 14
Funciones Adicionales de Control Digital Fast Cool (Enfriado Rápido) La función de Enfriado Rápido (Fast Cool) le ayuda en situaciones de alto uso del refrigerador, cargas abundantes de alimentos o cuando la temperatura de la habitación está muy cálida. • Oprima el botón Fast Cool (Enfriado Rápido) para ajustar el refrigerador y el congelador al ajuste de temperatura más frío. Oprima nuevamente el botón Fast Cool (Enfriado Rápido) para regresar los ajustes del refrigerador y el congelador al ajuste normal.
PAGE 15
Selección Automática de Nivel de Iluminación (LL) Esta preferencia le permite ajustar el nivel de iluminación de tenue a brillante en el dispensador (ajuste del 1 al 9). NOTA: La función de Iluminación Automática en el centro de control debe estar seleccionada para activar esta preferencia. Modo Sabat (AL) ON – Se desactivará la iluminación de las luces del panel de control, interiores, y los tonos de alarma.
PAGE 16
Sistema de Filtración de Agua El filtro del agua está ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador. No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
PAGE 17
Cambiando el Foco de Iluminación NOTA: No todos los focos para electrodomésticos le quedan a su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco con un foco para electrodomésticos del mismo tamaño, forma y potencia (no mayor a 40 W). 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro eléctrico. 2. Remueva la cubierta de iluminación si fuera necesario. 3. 4.
PAGE 18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo de una llamada de servicio innecesaria. Funcionamiento del Refrigerador El refrigerador no funciona ¿ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
PAGE 19
Se ha acumulado la humedad en el interior NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. • ¿La habitación está húmeda? Esto contribuye a la acumulación de humedad. • ¿Se abren las puertas con frecuencia o se dejaron abiertas? Esto permite que el aire húmedo entre al refrigerador. Reduzca al mínimo la acción de abrir las puertas y mantenga las puertas totalmente cerradas.
PAGE 20
• ¿Hay agua en el piso o cerca de la parrilla base? Asegúrese de que las conexiones de la tubería del dispensador de agua estén bien ajustadas. Vea la sección “Conecte al Suministro de Agua”. El agua del despachador no está suficiente fría NOTA: El agua del despachador se enfría a sólo 10°C. • ¿La instalación es nueva? Deje que pasen 24 horas después de la instalación para que el agua se enfríe totalmente.