Use & care guide

• La charge est-elle _quilibr_e?
Un article ou un article encombrant peut provoquer un
d6s6qui[ibre _ [ui seu[. Ajouter des articles ou redistribuer [a
charge.
• Le tambour est-il vide?
Faire tourner [e tambour _ [a main pour v6rifier que rien ne
retient [e panier d'essorage. V6rifier qu'aucun v_tement n'est
b[oqu6 entre [e panier d'essorage et [a cuve ext6rieure. D6p[acer
[a partie ouverte du tambour vers [e haut et vers [e bas tout en
maintenant [a cuve externe en place et d6terminer s'i[ y a du jeu
(plus de '/4" de d6p[acement).
• La charge est-elle _quilibr_e?
Un article isol6 ou un article encombrant peut provoquer un
d6s6quilibre. Ajouter des articles ou redistribuer la charge.
Changements dans la dur_e du programme/programme trop long
• Exc_s de mousse?
I.orsqu'un exc_s de mousse est d6tect6, une proc6dure sp6cia[e
contre [a mousse se met en marche automatiquement. Cette
proc6dure pro[onge [a dur6e initia[e du programme.
La charge a-t-elle caus_ un d_s_quilibre?
I.orsqu'i[ y a un trop grand d6s6quilibre, une proc6dure de
r66quilibrage se met en marche pour redistribuer la charge. Ceci
prolonge le programme.
Lave-t-on un article seulement ou une charge encombrante?
I.a dur6e d'essorage est prolong6e si une charge d6s6quilibr6e
est d6tect6e. I.a [aveuse tentera de redistribuer [a charge avec un
cu[butage supp[6mentaire.
A-t-on lav_ une charge importante avec le programme Small
Load (petite charge)?
I.e programme Small Load (petite charge) est congu pour [es
charges plus petites (2 _ 3 articles) de v6tements [6g6rement
sales. Si des charges plus importantes sont [av6es avec ce
programme, [a dur6e de [avage augmente.
A-t-on lav_ une charge importante en utilisant un programme
doux ou d_licat?
Avec [es programmes de [avage Small I.oad (petite charge) ou
Delicate (articles d6[icats), i[ faut [aver de petites charges. Ceci
c_arantit un [avage en douceur des v6tements sans augmenter [es
ur6es de programme.
............... _J__,_
Charge trop mouill_e
• Avez-vous utilis_ le bon programme pour la charge _ laver?
Choisir un programme avec une vitesse d'essorage plus 6lev6e.
• Avez-vous lav_ un article seul, des articles encombrants ou
avez-vous surcharg_ la laveuse?
I.e [avage d'un seu[ article ou d'un article encombrant, ou une
charge excessive peuvent provoquer un d6s6qui[ibre. Ajouter
des articles ou essayer de distribuer uniform6ment votre [essive
moui[[6e dans [e tamboub et commencer un programme Rinse,
Drain & Spin (ringage/vidange et essorage). Si [a [essive est
encore moui[[6e, retirer [a moiti6 de [a charge de [a [aveuse et
essayer de nouveau.
• Avez-vous utilis_ un d_tergent HE?
I.a pr6sence de mousse durant les programmes de ringage et
d'essorage peut r6duire la vitesse d'essorage. Utiliser un
d6tergent HE.
R_sidus, charpie, taches sur la charge; blancs gris_tres, couleurs
d_fraichies
• Avez-vous vers_ le d_tergent dans le distributeur?
Pour des r6sultats optimaux, ajouter du d6tergent au
compartiment de d6tergent. Ne pas verser le d6tergent dans le
tambour de la laveuse.
Avez-vous effectu_ le tri correctement?
Trier les articles causant la charpie (serviettes, chenille) des
articles qui retiennent [a charpie (velours cBte[6, synth6tiques).
Un transfert de teinture peut se produire [ors du m6[ange
d'artic[es b[ancs et de cou[eur dans une m6me charge. S6parer
[es articles de teinte fonc6e des articles b[ancs ou c[airs.
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
Ne pas surcharger [a laveuse. La laveuse peut 6tre bien remplie
mais [e [inge ne doit pas 6tre tass6. I_a charge de [avage doit 6tre
6qui[ibr6e. De [a charpie _eut 6tre coinc6e dans [a charge s'i[ y a
surcharge.
V_rifier ce qui suit :
Avez-vous laiss6 du papler ou des mouchoirs en papier dans les
poches?
Avez-vous utilis_ suffisamment de d_tergent HE?
Suiwe les recommandations du fabricant pour le type de charge
laver. Pour des r6su[tats optimaux, uti[iser uniquement un
d6tergent Haute efficacit6. Uti[iser suffisamment de d6tergent H E
pour en[ever [a sa[et6 et [a maintenir en suspension.
Avez-vous une eau dure?
Uti[iser plus de d6tergent pour [aver [a sa[et6 intense _ ['eau
froide ou dure.
• La temperature de I'eau est-elle inf_rieure _ 60°F (15,6°C)?
Une eau de lavage dont la temp6rature est inf6rieure _ 60°F
(15,6°C) peut ne pas dissoudre compI6tement le d6tergent.
Utiliser les lavages _ I'eau chaude ou ti6de si ceux-ci sont sans
danger pour les tissus de la charge. S'assurer que le syst6me
d'eau chaude est ad6quat pour fournir un lavage _ I'eau chaude.
• Utilisez-vous un programme de lavage _ basse vitesse?
I.es d6tergents en poudre peuvent ne passe dissoudre
correctement durant un programme _ basse vitesse. Pour des
r6sultats optimaux, utiliser un d6tergent liquide pour les
programmes _ basse vitesse tels que Delicate (articles d61icats).
• Avez-vous d_charg_ la laveuse imm_diatement?
Pour 6viter le transfert de teinture, d6charger la laveuse d_s
qu'elle s'arr6te.
• Avez-vous utilis_ une boule distributrice d'assouplissant de
tissu?
I.es boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec
cette [aveuse. Verser un assoup[issant de tissu [iquide dans [e
compartiment d'assoup[issant de tissu.
• Avez-vous utilis_ un d_tergent en poudre pour un programme
vitesse faible?
Envisager ['uti[isation d'un d6tergent [iquide.
• Avez-vous utilis_ le programme Small Load (petite charge) pour
une charge importante?
Pour des r6sultats optimaux, utiliser le programme Small I.oad
(petite charge) pour les petites charges de linge 16g6rement sale.
La charge est froiss_e, entortill_e, enchev_tr_e
Avez-vous d_charg_ la laveuse imm_diatement?
D6charger la laveuse d_s qu'elle s'arr_te.
Avez-vous utilis_ le bon programme pour la charge _ laver?
Uti[iser [e programme Delicate (articles d6[icats) ou un autre
fprogramme avec basse vitesse d'essorage pour r6duire [e
roissement.
• Avez-vous surcharg_ la laveuse?
I.a charge de lavage doit 6tre 6quilibr6e et pas surcharg6e. I_es
charges doivent pouvoir se d6p[acer [ibrement durant [e [avage.
• Ueau de lavage _tait-elle suffisamment chaude pour r_duire le
froissement?
Si c'est sans danger pour [a charge, uti[iser une eau de [avage
ti6de ou chaude.
I
Les robinets d eau chaude et froide ont-ils _t_ inverses?
V6rifier que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont
connect6s aux bons robinets. Un ringage _ ['eau chaude suivi
d'un essorage provoquera un froissement. Voir "Raccordement
des tuyaux d'a[imentation".
5O